VANDOR - Příbalový leták

Generikum: diosmin, combinations
Účinná látka: mikronizované flavonoidy
ATC skupina: C05CA53 - diosmin, combinations
Obsah účinných látek:
Balení:


Příbalová informace: informace pro uživatele

Vandor 500 mg potahované tablety

mikronizované flavonoidy (obsahující 90 % diosminu a 10 % ostatních flavonoidů vyjádřených jako
hesperidin)


Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí
ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je přípravek Vandor a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Vandor užívat
3. Jak se přípravek Vandor užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Vandor uchovávat
6. Obsah balení a další informace


1. Co je přípravek Vandor a k čemu se používá

Vandor obsahuje mikronizované flavonoidy, které obsahují diosmin a ostatní flavonoidy vyjádřené
jako hesperidin. Vandor patří do skupiny přípravků označovaných jako vasoprotektiva, která
stabilizují kapiláry (krevní vlásečnice), zvyšují jejich odolnost, a zvyšují napětí žilní stěny. Omezuje
tvorbu otoků.

Vandor se používá u dospělých k léčbě následujících stavů:
• Léčba chronické žilní nedostatečnosti dolních končetin s následujícími příznaky: pocit tíhy
v nohou, otok nohou, bolest, noční křeče nohou.
• léčba příznaků akutní ataky hemoroidálního onemocnění (tj. uzlovitých žilních rozšířenin v oblasti
konečníku). Hemoroidy jsou doprovázeny příznaky jako je svědění, bolest či krvácení v oblasti
konečníku a potíže s vyprazdňováním.


2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Vandor užívat

Neužívejte přípravek Vandor:
- jestliže jste alergický(á) na mikronizované flavonoidy (diosmin nebo hesperidin) nebo na
kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).

Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Vandor se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.

Akutní ataka hemoroidálního onemocnění:
Pokud máte akutní ataku hemoroidálního onemocnění, můžete užívat přípravek Vandor jen krátkou
dobu. Pokud nedošlo k žádnému zlepšení, poraďte se s lékařem.
Pokud se Váš stav v průběhu léčby zhoršuje, tj. pokud pozorujete zvýšené krvácení z konečníku, krev
ve stolici nebo máte podezření na krvácející hemoroidy, konzultujte to s lékařem.
Léčba přípravkem Vandor nenahrazuje specifickou léčbu jiných onemocnění konečníku.

Chronická žilní nedostatečnost:
V případě žilní nedostatečnosti by měla být léčba kombinována se zdravým životním stylem, abyste
dosáhl(a) co nejlepších výsledků. Vyhněte se nadměrnému pobytu na slunci, nadměrnému teplu,
dlouhému stání, nadváze. Chůze a používání speciálních (kompresivních) punčoch může zlepšit krevní
oběh v dolních končetinách.
Pokud se Váš stav v průběhu léčby zhoršuje, což se může projevit jako zánět kůže, zánět žil, tvrdnutí
podkožní tkáně, silná bolest, kožní vředy nebo atypické příznaky, např. náhlý otok jedné nebo obou
nohou, musíte to konzultovat s lékařem co nejdříve.
Vandor není účinný při snižování otoků dolních končetin, pokud jsou způsobeny onemocněním srdce,
jater nebo ledvin.

Máte-li jakékoli otázky, poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.

Další léčivé přípravky a přípravek Vandor
Interakce nejsou dosud známy.
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat.


Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.

Těhotenství: Podávání přípravku Vandor v těhotenství se z preventivních důvodů nedoporučuje.

Kojení: Vzhledem k chybějícím údajům o vylučování léčivé látky do lidského mateřského mléka se
ohledně možnosti kojení při probíhající léčbě poraďte s lékařem.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek Vandor nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.

Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 23 mg sodíku v jedné dávce, to znamená, že je v podstatě
„bez sodíku“.


3. Jak se přípravek Vandor užívá

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste
jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

• Při léčbě chronické žilní nedostatečnosti je doporučená dávka 2 tablety denně užité v jedné dávce
nebo dvou oddělených dávkách (1 tableta ráno a 1 tableta večer).
• V případě akutního zánětu hemoroidů se užívá 6 tablet denně (tj. 3 tablety 2krát denně) po dobu
prvních 4 dnů, poté 4 tablety denně (tj. 2 tablety 2krát denně) po dobu následujících 3 dnů.
Udržovací dávka je 2 tablety denně (tj. 1 tableta 2krát denně). V této indikaci je přípravek Vandor
určen pouze pro krátkodobou léčbu.

Způsob podání
Tablety se užívají při jídle a zapíjejí se tekutinou.

Délka léčby
Užívejte přípravek Vandor každý den tak dlouho, jak Vám řekne lékař. Nepřestávejte s léčbou bez
předchozí konzultace s lékařem. Pokud máte nějaké otázky týkající se délky léčby, poraďte se
s lékařem.

Jestliže jste užil(a) více přípravku Vandor, než jste měl(a)
Pokud jste si vzal(a) více tablet přípravku Vandor, než jste měl(a), okamžitě kontaktujte svého lékaře
nebo lékárníka.
Nejčastěji hlášené příznaky zahrnují průjem, pocit na zvracení, bolest břicha, svědění a vyrážku.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Vandor
Pokud jste zapomněl(a) užít dávku, vezměte si ji ihned, jakmile si vzpomenete. Je-li již téměř čas na
další dávku, vynechanou dávku neužívejte a vezměte si následující dávku v obvyklém čase.
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.


Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.


4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Níže je uveden seznam hlášených nežádoucích účinků:

Časté (mohou postihnout až 1 z 10 osob)
Průjem, trávicí obtíže, pocit na zvracení, zvracení

Méně časté (mohou postihnout až 1 ze 100 osob)
Zánět tlustého střeva

Vzácné (mohou postihnout až 1 z 1000 osob)
Závratě, bolest hlavy, pocit neklidu
Vyrážka, svědění, kopřivka

Není známo (četnost nelze z dostupných údajů určit):
Bolest břicha.
Ojedinělý otok obličeje, rtů, víček. Výjimečně Quinckeho edém (náhlý otok obličeje, rtů, úst, jazyka
nebo krku, který může způsobit obtíže při dýchání).

Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu: Státní ústav pro kontrolu léčiv,
Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.


5. Jak přípravek Vandor uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na blistru a krabičce za „EXP“.
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.


6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Vandor obsahuje

- Léčivou látkou jsou mikronizované flavonoidy (obsahující 90 % diosminu a 10 % ostatních
flavonoidů vyjádřených jako hesperidin).
Jedna potahovaná tableta obsahuje 500 mg mikronizovaných flavonoidů (obsahujících 450 mg
diosminu a 50 mg ostatních flavonoidů vyjádřených jako hesperidin).
- Dalšími složkami jsou:
Jádro tablety: sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A), mikrokrystalická celulosa, želatina,
magnesium-stearát, mastek.
Potahová vrstva tablety: bílý vosk, glycerol, hypromelosa 2910, makrogol 6000, natrium-lauryl-
sulfát, žlutý oxid železitý (E172), červený oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171),
magnesium-stearát.

Jak přípravek Vandor vypadá a co obsahuje toto balení
Přípravek Vandor jsou potahované tablety. Jsou to růžovo-béžové oválné bikonvexní potahované
tablety s půlící rýhou. Půlicí rýha má pouze usnadnit dělení tablety pro snazší polykání, nikoliv její
rozdělení na stejné dávky.
Balení obsahuje 30, 60, 90, 120 nebo 180 potahovaných tablet v PVC/Al blistru. Na trhu nemusí být
všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci
AV Medical CZ s.r.o., Dobronická 1257, 148 00 Praha 4 - Kunratice, Česká republika

Výrobce
HELP S.A., 10 Valaoritou street, Metamorphosis 144 52, Athens, Řecko

Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 22. 6.

---

Vandor Obalová informace

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

Krabička


1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

Vandor 500 mg potahované tablety

mikronizované flavonoidy (obsahující 90 % diosminu a 10 % ostatních flavonoidů vyjádřených jako
hesperidin)


2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

Jedna potahovaná tableta obsahuje 500 mg mikronizovaných flavono

Obalová informace - více