LENALIDOMIDE GRINDEKS - Příbalový leták
Účinná látka: lenalidomid s chloridem amonným
ATC skupina: L04AX04 - lenalidomide
Obsah účinných látek: 10MG, 15MG, 2,5MG, 20MG, 25MG, 5MG, 7,5MG
Balení: Blistr
Sp. zn. suklsa k sp. zn. sukls274898/2021, sukls
Příbalová informace: informace pro pacienta
Lenalidomide Grindeks 2,5 mg tvrdé tobolky
Lenalidomide Grindeks 5 mg tvrdé tobolky
Lenalidomide Grindeks 7,5 mg tvrdé tobolky
Lenalidomide Grindeks 10 mg tvrdé tobolky
Lenalidomide Grindeks 15 mg tvrdé tobolky
Lenalidomide Grindeks 20 mg tvrdé tobolky
Lenalidomide Grindeks 25 mg tvrdé tobolky
lenalidomidum
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit,
a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.
Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je Lenalidomide Grindeks a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Lenalidomide Grindeks užívat
3. Jak se Lenalidomide Grindeks užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak Lenalidomide Grindeks uchovávat
6. Obsah balení a další informace
1. Co je Lenalidomide Grindeks a k čemu se používá
Co je Lenalidomide Grindeks
Lenalidomide Grindeks obsahuje léčivou látku “lenalidomid”. Tento léčivý přípravek patří ke skupině
léků, které ovlivňují činnost imunitního systému.
K čemu se Lenalidomide Grindeks používá
Lenalidomide Grindeks se používá u dospělých k léčbě
• mnohočetného myelomu;
• folikulárního lymfomu.
Mnohočetný myelom
Mnohočetný myelom je typ zhoubného nádorového onemocnění, které postihuje určitý druh bílé
krvinky zvaný plazmatická buňka. Tyto buňky se hromadí v kostní dřeni a nekontrolovaně se dělí. To
může poškodit kosti a ledviny.
Obecně se mnohočetný myelom nedá vyléčit. Známky a příznaky se však mohou značně zmírnit nebo
mohou na určitou dobu vymizet. Toto se nazývá „odpověď“.
Nově diagnostikovaný mnohočetný myelom – u pacientů, kteří podstoupili transplantaci kostní dřeně
Lenalidomide Grindeks se používá samostatně jako udržovací léčba po dostatečném zotavení pacientů
po transplantaci kostní dřeně.
Nově diagnostikovaný mnohočetný myelom – u pacientů, kteří nemohou podstoupit transplantaci
kostní dřeně
Lenalidomide Grindeks se užívá s jinými léky. Mezi ně patří:
• chemoterapeutický přípravek zvaný ‘bortezomib’;
• protizánětlivý přípravek zvaný ‘dexamethason’;
• chemoterapeutický přípravek zvaný ‘melfalan’ a
• imunosupresivní přípravek zvaný ‘prednison’.
Tyto kombinace léků budete užívat na začátku léčby a poté budete pokračovat v užívání samotného
přípravku Lenalidomide Grindeks.
Pokud jste ve věku 75 let nebo starší nebo máte středně těžké až těžké problémy s ledvinami, lékař
Vás před začátkem léčby pečlivě vyšetří.
Mnohočetný myelom – u pacientů, kteří již dříve podstoupili léčbu
Lenalidomide Grindeks se užívá s protizánětlivým přípravkem zvaným ‘dexamethason’.
Lenalidomide Grindeks může zastavit zhoršování známek a příznaků mnohočetného myelomu. Taktéž
bylo prokázáno, že oddaluje návrat mnohočetného myelomu po léčbě.
Folikulární lymfom (FL)
FL je pomalu rostoucí nádorové onemocnění, které postihuje B-lymfocyty. To je druh bílých krvinek,
který pomáhá v boji s infekcí. Pokud máte FL, může se přespříliš těchto B-lymfocytů hromadit v krvi,
kostní dřeni, mízních uzlinách a slezině.
Lenalidomide Grindeks se užívá společně s dalším lékem zvaným „rituximab“, který se také užívá při
léčbě dospělých pacientů s dříve léčeným folikulárním lymfomem.
Jak Lenalidomide Grindeks působí
Lenalidomide Grindeks působí ovlivněním imunitního systému těla a přímým působením na nádor.
Působí několika různými způsoby:
• zastavuje vývoj nádorových buněk,
• zastavuje prorůstání krevních cév nádorem,
• stimuluje část imunitního systému k útoku na nádorové buňky.
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Lenalidomide Grindeks užívat
Před zahájením léčby přípravkem Lenalidomide Grindeks si musíte přečíst příbalové informace
všech léčivých přípravků, které se užívají v kombinaci s přípravkem Lenalidomide Grindeks.
Neužívejte Lenalidomide Grindeks
• jestliže jste těhotná, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete těhotenství, protože se
očekávají škodlivé účinky přípravku Lenalidomide Grindeks na nenarozené dítě (viz bod „Těhotenství, kojení a antikoncepce – informace pro ženy a muže“);
• jestliže byste mohla otěhotnět a pokud nedodržujete potřebná antikoncepční opatření (viz bod „Těhotenství, kojení a antikoncepce – informace pro ženy a muže“). Pokud byste mohla
otěhotnět, lékař zaznamená při každém předepsání léku, že byla provedena potřebná opatření,
a toto potvrzení Vám také vydá.
• jestliže jste alergický(á) na lenalidomid nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
uvedenou v bodě 6. Jestliže se domníváte, že můžete být alergický(á), požádejte o radu lékaře.
Pokud se na Vás vztahuje některý z uvedených bodů, neužívejte Lenalidomide Grindeks. Pokud si
nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem.
Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Lenalidomide Grindeks se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo
zdravotní sestrou, pokud:
• jste v minulosti měl(a) krevní sraženiny – během léčby u Vás existuje zvýšené riziko vzniku
krevních sraženin v žilách a tepnách;
• máte jakékoliv známky infekce, jako je kašel a horečka;
• máte nebo jste někdy měl(a) virovou infekci, zejména hepatitidu B (žloutenku typu B), pásový
opar, HIV. Máte-li pochybnosti, informujte se u svého lékaře. Léčba přípravkem Lenalidomide
Grindeks může způsobit, že se virus u pacienta, který je jeho nosičem, znovu aktivuje. To vede
k návratu infekce. Váš lékař zkontroluje, zda jste někdy měl(a) hepatitidu B (žloutenku typu B);
• máte problémy s ledvinami – Váš lékař může upravit dávkování přípravku Lenalidomide
Grindeks;
• jste prodělal(a) srdeční záchvat, jestliže se u Vás objevila krevní sraženina, nebo jestliže kouříte,
máte vysoký krevní tlak nebo vysoké hladiny cholesterolu;
• jste při užívání thalidomidu (jiného léku používaného k léčbě mnohočetného myelomu)
zaznamenal(a) alergickou reakci, jako je vyrážka, svědění, otoky, závratě nebo dýchací potíže;
• jste v minulosti prodělal(a) kombinaci jakýchkoli z následujících příznaků: rozsáhlá vyrážka,
zarudlá kůže, vysoká tělesná teplota, příznaky podobající se chřipce, zvýšené hladiny jaterních
enzymů, abnormality krve (eozinofilie), zvětšené mízní uzliny – ty jsou známkami závažné kožní
reakce zvané léková reakce s eozinofilií a systémovými příznaky, známé také jako DRESS nebo
syndrom přecitlivělosti na lék (viz také bod 4 „Možné nežádoucí účinky“).
Pokud se na Vás vztahuje některý z uvedených bodů, sdělte to před začátkem léčby svému lékaři,
lékárníkovi nebo zdravotní sestře.
Kdykoliv během léčby nebo po ní informujte ihned lékaře nebo zdravotní sestru, pokud:
• zaznamenáte rozmazané nebo dvojité vidění nebo ztrátu zraku, budete mít obtíže při mluvení,
budete pociťovat slabost v rukou nebo v nohou, změní se Váš způsob chůze nebo budete mít
potíže s rovnováhou, přetrvávající necitlivost, snížení nebo ztrátu citlivosti, ztrátu paměti nebo
budete zmatený(á). Toto všechno mohou být příznaky závažného onemocnění mozku, zvaného
progresivní multifokální leukoencefalopatie (PML), které někdy může vést i k úmrtí. Pokud jste
tyto příznaky měl(a) ještě před zahájením léčby lenalidomidem, informujte o jakýchkoliv
změnách týkajících se těchto příznaků svého lékaře.
• pociťujete dušnost, únavu, závrať, bolest na hrudi, rychlejší srdeční tep nebo otok nohou nebo
kotníků. To mohou být příznaky závažného stavu známého jako plicní hypertenze (viz bod 4).
Testy a kontroly
Před léčbou přípravkem Lenalidomide Grindeks a během ní budete absolvovat pravidelné krevní testy.
Je to proto, že Lenalidomide Grindeks může způsobit pokles počtu krvinek, které bojují proti infekci
(bílé krvinky) a pomáhají srážet krev (krevní destičky). Lékař Vás požádá o absolvování krevního
testu:
• před zahájením léčby;
• každý týden během prvních 8 týdnů léčby;
• alespoň jednou měsíčně po uplynutí prvních 8 týdnů léčby.
Před léčbou a během léčby lenalidomidem můžete být vyšetřen(a) kvůli problémům týkajících se
srdce a dýchání.
Pro pacienty s FL, kteří užívají Lenalidomide Grindeks
Lékař Vás požádá o absolvování krevního testu:
• před zahájením léčby;
• týdně během prvních 3 týdnů (1. cyklu) léčby;
• pak každé 2 týdny ve 2. až 4. cyklu (více informací najdete v bodu 3 „Léčebný cyklus“);
• poté se bude test provádět na začátku každého cyklu a
• nejméně jednou měsíčně.
Lékař může vyšetřit, zda máte vysoké celkové množství nádoru v těle včetně kostní dřeně. To může
vést ke stavu, kdy se nádor rozpadne a způsobí neobvyklé hladiny chemických látek v krvi, které
mohou způsobit selhání ledvin (tento stav se nazývá „syndrom nádorového rozpadu“).
Lékař Vás může vyšetřit na přítomnost změn na Vaší kůži, jako jsou červené skvrny nebo vyrážka.
Lékař může na základě výsledků krevního vyšetření a celkového stavu dávku přípravku Lenalidomide
Grindeks upravit nebo léčbu ukončit. Pokud máte nově stanovenou diagnózu, může Váš lékař
vyhodnocovat léčbu na základě Vašeho věku a jiných onemocnění, která již máte.
Darování krve
V průběhu léčby a nejméně po dobu 7 dní po ukončení léčby nesmíte darovat krev.
Děti a dospívající
Používání přípravku Lenalidomide Grindeks u dětí a dospívajících do 18 let se nedoporučuje.
Starší pacienti a lidé, kteří mají problémy s ledvinami
Pokud je Vám 75 let a více nebo máte středně těžkou poruchu funkce ledvin, lékař Vás před zahájením
léčby důkladně vyšetří.
Další léčivé přípravky a Lenalidomide Grindeks
Informujte svého lékaře nebo zdravotní sestru o všech lécích, které užíváte nebo jste v nedávné době
užíval(a). Lenalidomide Grindeks totiž může ovlivňovat působení některých jiných léků. Některé jiné
léky také mohou ovlivňovat působení přípravku Lenalidomide Grindeks.
Zejména informujte svého lékaře nebo zdravotní sestru, pokud užíváte kterýkoli z následujících léků:
• některé léky používané k zamezení těhotenství, jako je perorální antikoncepce (užívaná ústy),
které mohou přestat působit;
• některé léky používané k léčbě srdečních problémů – jako je digoxin;
• některé léky používané k ředění krve – jako je warfarin.
Těhotenství, kojení a antikoncepce – informace pro ženy a muže
Těhotenství
Ženy užívající Lenalidomide Grindeks
• Jestliže jste těhotná, nesmíte Lenalidomide Grindeks užívat, protože se očekávají škodlivé účinky
na nenarozené dítě.
• Během léčby přípravkem Lenalidomide Grindeks nesmíte otěhotnět. Proto pokud jste žena
v plodném věku, musíte používat účinné metody antikoncepce (viz bod „Antikoncepce“).
• Pokud během léčby přípravkem Lenalidomide Grindeks otěhotníte, musíte ukončit léčbu a ihned
informovat lékaře.
Muži užívající Lenalidomide Grindeks
• Pokud Vaše partnerka otěhotní, když užíváte Lenalidomide Grindeks, ihned informujte svého
lékaře. Doporučuje se, aby se Vaše partnerka poradila s lékařem.
• Musíte také používat účinné metody zabránění početí (viz bod „Antikoncepce“).
Kojení
Během léčby přípravkem Lenalidomide Grindeks nesmíte kojit, protože není známo, zda
Lenalidomide Grindeks nepřechází do mateřského mléka.
Antikoncepce
Pro ženy užívající Lenalidomide Grindeks
Před zahájením léčby se zeptejte lékaře, zda jste schopna otěhotnět, ačkoliv si myslíte, že to není
pravděpodobné.
Pokud můžete otěhotnět
• budete podstupovat těhotenské testy pod dozorem svého lékaře (před každou léčbou, nejméně
každé 4 týdny v průběhu léčby a nejméně 4 týdny po ukončení léčby) kromě případů, kdy bylo
potvrzeno, že jsou vejcovody odděleny a uzavřeny, aby vajíčka nemohla doputovat do dělohy
(sterilizace přerušením vejcovodů);
A
• musíte používat účinné metody zabránění početí nejméně 4 týdny před zahájením léčby,
v průběhu léčby a nejméně 4 týdny po ukončení léčby. Lékař Vám poskytne poradenství ohledně
vhodné antikoncepční metody.
Pro muže užívající Lenalidomide Grindeks
Lenalidomide Grindeks přechází do lidského semene. Pokud je Vaše partnerka těhotná nebo je
schopna otěhotnět a neužívá účinné metody antikoncepce, musíte během léčby a nejméně 7 dní po
ukončení léčby používat kondom, a to i v případě, že jste podstoupil podvázání chámovodů.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Neřiďte dopravní prostředky a neobsluhujte stroje, pokud se Vám po užití přípravku Lenalidomide
Grindeks točí hlava, cítíte únavu, ospalost, máte závrať nebo máte rozmazané vidění.
Lenalidomide Grindeks obsahuje laktózu
Lenalidomide Grindeks obsahuje laktózu. Pokud Vám lékař sdělil, že nesnášíte některé cukry, poraďte
se se svým lékařem, než začnete tento léčivý přípravek užívat.
Lenalidomide Grindeks obsahuje sodík
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné tobolce, to znamená, že je
v podstatě „bez sodíku“.
3. Jak se Lenalidomide Grindeks užívá
Lenalidomide Grindeks Vám musí podat zdravotnický pracovník se zkušeností s léčbou
mnohočetného myelomu nebo FL.
• Když se Lenalidomide Grindeks používá k léčbě mnohočetného myelomu u pacientů, kteří
nemohou podstoupit transplantaci kostní dřeně, nebo měli před tím jinou léčbu, užívá se
v kombinaci s jinými přípravky (viz bod 1 „Co je Lenalidomide Grindeks a k čemu se používá“).
• Když se Lenalidomide Grindeks používá k léčbě mnohočetného myelomu u pacientů, kteří
podstoupili transplantaci kostní dřeně, užívá se samostatně.
• Když se Lenalidomide Grindeks používá k léčbě folikulárního lymfomu, užívá se v kombinaci
s jiným přípravkem zvaným „rituximab“.
Vždy užívejte Lenalidomide Grindeks přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á),
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Pokud užíváte Lenalidomide Grindeks v kombinaci s jinými přípravky, přečtěte si příbalovou
informaci těchto přípravků pro další informace o jejich použití a účincích.
Léčebný cyklus
Lenalidomide Grindeks se užívá v určité dny v průběhu 3 týdnů (21 dní).
• Každých 21 dní se nazývá „léčebný cyklus“.
• V závislosti na dni cyklu budete užívat jeden nebo více přípravků. Nicméně v některé dny
nebudete užívat žádný přípravek.
• Po ukončení každého 21denního cyklu máte zahájit další nový „cyklus“ trvající 21 dní.
NEBO
Lenalidomide Grindeks se užívá v určité dny v průběhu 4 týdnů (28 dní).
• Každých 28 dní se nazývá „léčebný cyklus“.
• V závislosti na dni cyklu budete užívat jeden nebo více přípravků. Nicméně v některé dny
nebudete užívat žádný přípravek.
• Po ukončení každého 28denního cyklu máte zahájit další nový „cyklus“ trvající 28 dní.
Kolik přípravku Lenalidomide Grindeks užívat
Před zahájením léčby Vám lékař sdělí:
• jakou dávku přípravku Lenalidomide Grindeks máte užívat;
• kolik jiných přípravků v kombinaci s přípravkem Lenalidomide Grindeks máte užívat, pokud
vůbec nějaké;
• v jaké dny Vašeho léčebného cyklu máte každý z přípravků užívat.
Kdy a jak Lenalidomide Grindeks užívat
• Tobolky polykejte celé, pokud možno s vodou.
• Tobolky nelamte, neotevírejte ani nežvýkejte. Pokud se prášek z rozlomené tobolky přípravku
Lenalidomide Grindeks dostane do kontaktu s pokožkou, je nutné pokožku okamžitě a důkladně
umýt mýdlem a vodou.
• Zdravotničtí pracovníci, ošetřující personál a rodinní příslušníci musí při manipulaci s blistrem
nebo tobolkou používat jednorázové rukavice. Aby se zabránilo expozici kůže, mají se rukavice
poté opatrně sundat, umístit do uzavíratelného plastového polyethylenového pytle a zlikvidovat
v souladu s místními požadavky. Ruce je poté nutné důkladně omýt mýdlem a vodou. Ženy, které
jsou těhotné, nebo mají podezření, že by mohly být těhotné, nesmí s blistrem ani tobolkou
manipulovat.
• Tobolky lze užívat s jídlem nebo bez jídla.
• Užívejte Lenalidomide Grindeks v plánovaných dnech přibližně ve stejnou dobu.
Užívání tohoto přípravku
Pro vyjmutí tobolky z blistru:
• zatlačte pouze na jednu stranu tobolky a tím ji protlačte fólií;
• nepokoušejte se tlačit na středovou část tobolky, tím byste ji mohl(a) rozlomit.
Délka léčby přípravkem Lenalidomide Grindeks
Lenalidomide Grindeks se užívá v léčebných cyklech, z nichž každý trvá 21 nebo 28 dní (viz bod
„Léčebný cyklus“ výše). Pokračujte v léčebných cyklech, dokud Vám lékař nenařídí, abyste přestal(a).
Jestliže jste užil(a) více přípravku Lenalidomide Grindeks, než jste měl(a)
Jestliže jste užil(a) více přípravku Lenalidomide Grindeks, než je Vám předepsáno, informujte ihned
ošetřujícího lékaře.
Jestliže jste zapomněl(a) užít Lenalidomide Grindeks
Pokud přípravek Lenalidomide Grindeks zapomenete užít v obvyklý čas, a
• uplynulo méně než 12 hodin po tomto čase – vezměte si tobolku ihned;
• uplynulo více než 12 hodin po tomto čase – tobolku neužívejte. Vezměte si další tobolku
v obvyklý čas následující den.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.
4. Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.
Pokud se u Vás objeví následující závažné nežádoucí účinky, přestaňte přípravek Lenalidomide
Grindeks užívat a ihned vyhledejte svého lékaře – můžete potřebovat okamžitou lékařskou
pomoc:
• kopřivka, vyrážka, otok očí, úst nebo obličeje, dýchací potíže nebo svědění, což mohou být
příznaky závažných typů alergických reakcí zvaných angioedém nebo anafylaktická reakce;
• závažné alergické reakce, které mohou začít jako vyrážka na jednom místě, ale šíří se po celém
těle s rozsáhlým olupováním kůže (Stevensův-Johnsonův syndrom a/nebo toxická epidermální
nekrolýza);
• rozsáhlá vyrážka, vysoká tělesná teplota, zvýšené hladiny jaterních enzymů, krevní abnormality
(eozinofilie), zvětšené mízní uzliny a postižení dalších tělesných orgánů (léková reakce
s eozinofilií a systémovými příznaky, známá také jako DRESS nebo syndrom přecitlivělosti na
lék). Viz také bod 2.
Musíte lékaře ihned informovat, pokud se u Vás objeví jakýkoli z následujících závažných
nežádoucích účinků:
• horečka, zimnice, bolest v krku, kašel, vředy v ústech nebo jakékoli jiné příznaky infekce včetně
projevů v krevním oběhu (sepse);
• krvácení nebo podlitiny bez poranění;
• bolest na hrudi nebo bolest nohou;
• dušnost;
• bolest kostí, svalová slabost, zmatenost nebo únava, které mohou být důsledkem vysoké hladiny
vápníku v krvi.
Lenalidomide Grindeks může snížit počet bílých krvinek, které brání tělo proti infekci, a také krvinek,
které pomáhají srážet krev (krevní destičky), což může vést ke krvácivým projevům, jako je krvácení
z nosu nebo tvorba podlitin. Lenalidomide Grindeks může také způsobovat vznik krevních sraženin
v žilách (trombózu).
Další nežádoucí účinky
Je důležité upozornit na to, že u malého počtu pacientů se mohou vyvinout další typy zhoubného
nádorového onemocnění, a je možné, že toto riziko se může zvýšit při léčbě přípravkem Lenalidomide
Grindeks. Proto Váš lékař pečlivě zhodnotí přínosy a rizika, když Vám přípravek Lenalidomide
Grindeks předepisuje.
Velmi časté nežádoucí účinky (mohou postihnout více než 1 z 10 osob):
• snížení počtu červených krvinek, což může způsobovat anémii, která má za následek únavu
a slabost
• vyrážka, svědění
• svalové křeče, svalová slabost, bolest svalů, svalová únava, bolest kostí, bolest kloubů, bolest zad,
bolest končetin
• celkový otok včetně otoků paží a nohou
• slabost, únava
• horečka a příznaky podobné chřipce včetně horečky, bolesti svalů, bolesti hlavy, bolesti ucha,
kašle a zimnice
• necitlivost, mravenčení nebo pálivý pocit na kůži, bolest rukou nebo nohou, závratě, třes
• snížená chuť k jídlu, změny ve vnímání chuti
• nárůst bolesti, velikosti nádoru nebo zarudnutí kolem nádoru
• pokles tělesné hmotnosti
• zácpa, průjem, pocit na zvracení, zvracení, bolest břicha, pálení žáhy
• nízké hladiny draslíku nebo vápníku a/nebo sodíku v krvi
• snížená funkce štítné žlázy oproti normálu
• bolest nohou (což může být příznakem trombózy), bolest na hrudi nebo dušnost (možný příznak
krevních sraženin v plicích, což se nazývá plicní embolie)
• infekce všech typů včetně infekce vedlejších nosních dutin, plicní infekce a infekce horních cest
dýchacích
• dušnost
• rozmazané vidění
• šedý zákal (katarakta)
• problémy s ledvinami zahrnující nedostatečné fungování ledvin nebo jejich neschopnost plnit
svou obvyklou funkci
• abnormální hodnoty výsledků jaterních testů
• zvýšené hodnoty výsledků jaterních testů
• změny v obsahu bílkoviny v krvi, které mohou způsobit otok tepen (vaskulitida)
• zvýšení hladiny cukru v krvi (cukrovka)
• pokles hladiny cukru v krvi
• bolest hlavy
• krvácení z nosu
• suchá kůže
• deprese, změny nálad, poruchy spánku
• kašel
• pokles krevního tlaku
• neurčitý pocit tělesného nepohodlí, pocit nemoci
• bolestivý zánět v ústech, pocit sucha v ústech
• dehydratace (nedostatek tekutin)
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 osob):
• destrukce červených krvinek (hemolytická anémie)
• některé typy kožních nádorů
• krvácení z dásní, žaludku nebo střev
• zvýšený krevní tlak, pomalý, rychlý nebo nepravidelný tep
• zvýšená hladina látky, která vzniká z normálního i nenormálního rozpadu červených krvinek
• zvýšení hladiny určité bílkoviny, která ukazuje na zánět v těle
• tmavnutí kůže; změna zbarvení kůže způsobená krvácením pod ní, obvykle zapříčiněným
podlitinami; otok kůže naplněný krví; modřina
• zvýšení hladiny kyseliny močové v krvi
• vyrážka na kůži, zrudnutí kůže, popraskaná kůže, šupinatění nebo olupování kůže, kopřivka
• zvýšené pocení, noční pocení
• obtíže při polykání, bolest v krku, problémy s kvalitou hlasu nebo změny hlasu
• rýma (výtok z nosu)
• tvorba výrazně většího nebo menšího množství moči než obvykle nebo neschopnost kontroly
potřeby močení
• krev v moči
• dušnost, zvláště vleže (možný příznak srdečního selhání)
• problémy s erekcí
• cévní mozková příhoda, omdlévání, závrať (problém s vnitřním uchem, který vede k pocitu, že se
všechno točí), dočasná ztráta vědomí
• bolest na hrudi šířící se do paží, krku, čelisti, zad nebo břicha, pocit pocení a ztíženého dýchání,
pocit na zvracení nebo zvracení, což mohou být příznaky srdeční příhody (infarktu myokardu)
• svalová slabost, nedostatek energie
• bolest krku, bolest na hrudi
• třesavka
• otok kloubů
• zpomalený nebo zastavený odtok žluči z jater
• nízké hladiny fosfátu nebo hořčíku v krvi
• obtíže s mluvením
• poškození jater
• porucha rovnováhy, potíže při pohybu
• hluchota, zvonění v uších (ušní šelest)
• bolest nervů, nepříjemná abnormální citlivost zvláště na dotyk
• přebytek železa v těle
• žízeň
• zmatenost
• bolest zubů
• pád s možným zraněním
Méně časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 ze 100 osob):
• nitrolební krvácení
• oběhové potíže
• ztráta zraku
• ztráta sexuální touhy (libida)
• velký objem vylučované moči s bolestí kostí a slabostí, což mohou být příznaky poruchy ledvin
(Fanconiho syndrom)
• žluté zbarvení kůže, sliznice nebo očí (žloutenka), světle zbarvená stolice, tmavě zbarvená moč,
svědění kůže, vyrážka, bolest nebo otok břicha – může jít o příznaky poškození jater (selhání
jater)
• bolest břicha, nadýmání nebo průjem, což mohou být příznaky zánětu tlustého střeva (zvaného
kolitida nebo zánět slepého střeva)
• poškození buněk v ledvinách (zvané renální tubulární nekróza)
• změny zbarvení kůže, citlivost na sluneční světlo
• syndrom nádorového rozpadu – metabolické komplikace, které se mohou objevit v průběhu léčby
zhoubného onemocnění a někdy i bez léčby. Tyto komplikace jsou způsobeny produkty rozpadu
odumírajících nádorových buněk a mohou zahrnovat následující: změny chemického složení krve
– zvýšené hodnoty draslíku, fosforu, kyseliny močové a snížené hodnoty vápníku v krvi, což vede
ke změnám funkce ledvin, srdečního rytmu, záchvatům a někdy k úmrtí.
• zvýšení krevního tlaku v krevních cévách, které zásobují plíce (plicní hypertenze)
Není známo (četnost z dostupných údajů nelze určit):
• náhlá nebo mírná, avšak zhoršující se bolest v nadbřišku a/nebo zádech, která přetrvává po dobu
několika dní, případně doprovázená pocitem na zvracení, zvracením, horečkou a rychlým pulsem.
Tyto příznaky se mohou objevit v důsledku zánětu slinivky břišní.
• sípání, dechová nedostatečnost nebo suchý kašel, které mohou být příznaky způsobenými
zánětem plicní tkáně
• byly pozorovány vzácné případy poškození svalů (bolest svalů, slabost nebo otok), které mohou
vést k problémům s ledvinami (rhabdomyolýza), některé z nich souvisely s podáním přípravku
Lenalidomide Grindeks se statinem (druh léku snižující hladinu cholesterolu)
• onemocnění postihující kůži způsobené zánětem malých krevních cév spojené s bolestí
v kloubech a s horečkou (leukocytoklastická vaskulitida)
• poškození stěny žaludku nebo střeva. To může vést k velmi závažné infekci. Informujte svého
lékaře, jestliže máte silnou bolest břicha, horečku, máte pocit na zvracení, zvracíte, máte krev ve
stolici nebo zaznamenáte změny vyprazdňování.
• virové infekce včetně pásového oparu (virového onemocnění, které způsobuje bolestivou kožní
vyrážku s puchýři) a opětovného výskytu infekce hepatitidy B (žloutenky typu B, která může
způsobit žloutnutí kůže a očí, tmavě hnědě zbarvenou moč, bolest na pravé straně břicha, horečku
a pocit na zvracení nebo zvracení)
• odmítání transplantovaného solidního orgánu (například ledviny, srdce)
Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo
zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha 10
webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.
5. Jak Lenalidomide Grindeks uchovávat
• Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
• Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na blistru a na krabičce za
„EXP“. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
• Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
• Nepoužívejte tento přípravek, pokud si na obalu všimnete poškození nebo známek nežádoucí
manipulace.
• Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Nepoužité léčivé
přípravky prosím vraťte do lékárny. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.
6. Obsah balení a další informace
Co Lenalidomide Grindeks obsahuje
Lenalidomide Grindeks 2,5 mg tvrdé tobolky:
• Léčivou látkou je lenalidomidum. Jedna tobolka obsahuje lenalidomidum et ammonii chloridum
odpovídající lenalidomidum 2,5 mg.
• Dalšími složkami jsou
- obsah tobolky: laktosa (viz bod 2), mikrokrystalická celulosa, sodná sůl kroskarmelosy
a magnesium-stearát;
- tobolka: želatina, oxid titaničitý (E 171), brilantní modř FCF (E 133) a žlutý oxid železitý
(E 172);
- barva k potisku: šelak (E 904), propylenglykol (E 1520), hydroxid draselný (E 525), černý
oxid železitý (E 172) a koncentrovaný roztok amoniaku (E 527).
Lenalidomide Grindeks 5 mg tvrdé tobolky:
• Léčivou látkou je lenalidomidum. Jedna tobolka obsahuje lenalidomidum et ammonii chloridum
odpovídající lenalidomidum 5 mg.
• Dalšími složkami jsou
- obsah tobolky: laktosa (viz bod 2), mikrokrystalická celulosa, sodná sůl kroskarmelosy
a magnesium-stearát;
- tobolka: želatina a oxid titaničitý (E 171);
- barva k potisku: šelak (E 904), propylenglykol (E 1520), hydroxid draselný (E 525), černý
oxid železitý (E 172) a koncentrovaný roztok amoniaku (E 527).
Lenalidomide Grindeks 7,5 mg tvrdé tobolky:
• Léčivou látkou je lenalidomidum. Jedna tobolka obsahuje lenalidomidum et ammonii chloridum
odpovídající lenalidomidum 7,5 mg.
• Dalšími složkami jsou
- obsah tobolky: laktosa (viz bod 2), mikrokrystalická celulosa, sodná sůl kroskarmelosy
a magnesium-stearát;
- tobolka: želatina, oxid titaničitý (E 171) a žlutý oxid železitý (E 172);
- barva k potisku: šelak (E 904), propylenglykol (E 1520), hydroxid draselný (E 525), černý
oxid železitý (E 172) a koncentrovaný roztok amoniaku (E 527).
Lenalidomide Grindeks 10 mg tvrdé tobolky:
• Léčivou látkou je lenalidomidum. Jedna tobolka obsahuje lenalidomidum et ammonii chloridum
odpovídající lenalidomidum 10 mg.
• Dalšími složkami jsou
- obsah tobolky: laktosa (viz bod 2), mikrokrystalická celulosa, sodná sůl kroskarmelosy
a magnesium-stearát;
- tobolka: želatina, oxid titaničitý (E 171), brilantní modř FCF (E 133) a žlutý oxid železitý
(E 172);
- barva k potisku: šelak (E 904), propylenglykol (E 1520), hydroxid draselný (E 525), černý
oxid železitý (E 172) a koncentrovaný roztok amoniaku (E 527).
Lenalidomide Grindeks 15 mg tvrdé tobolky:
• Léčivou látkou je lenalidomidum. Jedna tobolka obsahuje lenalidomidum et ammonii chloridum
odpovídající lenalidomidum 15 mg.
• Dalšími složkami jsou
- obsah tobolky: laktosa (viz bod 2), mikrokrystalická celulosa, sodná sůl kroskarmelosy
a magnesium-stearát;
- tobolka: želatina, oxid titaničitý (E 171) a brilantní modř FCF (E 133);
- barva k potisku: šelak (E 904), propylenglykol (E 1520), hydroxid draselný (E 525), černý
oxid železitý (E 172) a koncentrovaný roztok amoniaku (E 527).
Lenalidomide Grindeks 20 mg tvrdé tobolky:
• Léčivou látkou je lenalidomidum. Jedna tobolka obsahuje lenalidomidum et ammonii chloridum
odpovídající lenalidomidum 20 mg.
• Dalšími složkami jsou
- obsah tobolky: laktosa (viz bod 2), mikrokrystalická celulosa, sodná sůl kroskarmelosy
a magnesium-stearát;
- tobolka: želatina, oxid titaničitý (E 171), brilantní modř FCF (E 133) a žlutý oxid železitý
(E 172);
- barva k potisku: šelak (E 904), propylenglykol (E 1520), hydroxid draselný (E 525), černý
oxid železitý (E 172) a koncentrovaný roztok amoniaku (E 527).
Lenalidomide Grindeks 25 mg tvrdé tobolky:
• Léčivou látkou je lenalidomidum. Jedna tobolka obsahuje lenalidomidum et ammonii chloridum
odpovídající lenalidomidum 25 mg.
• Dalšími složkami jsou
- obsah tobolky: laktosa (viz bod 2), mikrokrystalická celulosa, sodná sůl kroskarmelosy
a magnesium-stearát;
- tobolka: želatina a oxid titaničitý (E 171);
- barva k potisku: šelak (E 904), propylenglykol (E 1520), hydroxid draselný (E 525), černý
oxid železitý (E 172) a koncentrovaný roztok amoniaku (E 527).
Jak Lenalidomide Grindeks vypadá a co obsahuje toto balení
Lenalidomide Grindeks 2,5 mg tvrdé tobolky jsou světlezelené/bílé tobolky velikosti 4, s označením
„L2.5“.
Lenalidomide Grindeks 5 mg tvrdé tobolky jsou bílé tobolky velikosti 4, s označením „L5“.
Lenalidomide Grindeks 7,5 mg tvrdé tobolky jsou nažloutlé/bílé tobolky velikosti 3, s označením
„L7.5“.
Lenalidomide Grindeks 10 mg tvrdé tobolky jsou světlezelené/nažloutlé tobolky velikosti 2,
s označením „L10“.
Lenalidomide Grindeks 15 mg tvrdé tobolky jsou modré/bílé tobolky velikosti 1, s označením „L15“.
Lenalidomide Grindeks 20 mg tvrdé tobolky jsou světlezelené/modré tobolky velikosti 0; s označením
„L20“.
Lenalidomide Grindeks 25 mg tvrdé tobolky jsou bílé tobolky velikosti 0, s označením „L25“.
Přípravek je dodáván v balení obsahujícím 7 nebo 21 tobolek.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
AS GRINDEKS.
Krustpils iela 53, Rīga, LV-1057, Lotyšsko
Tel: +371 Fax: +371 e-mail: grindeks@grindeks.lv
Tento léčivý přípravek je v členských státech Evropského hospodářského prostoru a ve
Spojeném království (Severním Irsku) registrován pod těmito názvy:
Nizozemsko Lenalidomide Grindeks 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg,
harde capsules
Belgie Lenalidomide Grindeks 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
gélules
Bulharsko Леналидомид Гриндекс 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
твърди капсули
Česká republika Lenalidomide Grindeks
Dánsko Lenalidomide Grindeks
Estonsko Lenalidomide Grindeks
Finsko Lenalidomide Grindeks 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
kapselit, kovat
Francie Lenalidomide Grindeks 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg,
Gélule
Chorvatsko Lenalidomid Grindeks 2,5 mg tvrde kapsule
Lenalidomid Grindeks 5 mg tvrde kapsule
Lenalidomid Grindeks 7,5 mg tvrde kapsule
Lenalidomid Grindeks 10 mg tvrde kapsule
Lenalidomid Grindeks 15 mg tvrde kapsule
Lenalidomid Grindeks 20 mg tvrde kapsule
Lenalidomid Grindeks 25 mg tvrde kapsule
Irsko Lenalidomide Grindeks 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
Capsules, hard
Island Lenalidomide Grindeks 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
Capsules, hard
Itálie Lenalidomide Grindeks
Kypr Lenalidomide Grindeks 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
hard capsules
Litva Lenalidomide Grindeks 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
kietosios kapsulės
Lotyšsko Lenalidomide Grindeks 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
cietās kapsulas
Maďarsko Lenalidomide Grindeks 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
kemény kapszula
Malta Lenalidomide Grindeks 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
Hard Capsules
Německo Lenalidomid Ethypharm 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
Hartkapseln
Norsko Lenalidomide Grindeks
Polsko Lenalidomide Grindeks
Portugalsko Lenalidomide Grindeks 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
cápsulas duras
Rakousko Lenalidomid Grindeks 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
Hartkapseln
Rumunsko Lenalidomidă Grindeks 2,5 mg capsule
Lenalidomidă Grindeks 5 mg capsule
Lenalidomidă Grindeks 7,5 mg capsule
Lenalidomidă Grindeks 10 mg capsule
Lenalidomidă Grindeks 15 mg capsule
Lenalidomidă Grindeks 20 mg capsule
Lenalidomidă Grindeks 25 mg capsule
Řecko Lenalidomide Grindeks 2,5 mg καψάκια σκληρά
Lenalidomide Grindeks 5 mg καψάκια σκληρά
Lenalidomide Grindeks 7,5 mg καψάκια σκληρά
Lenalidomide Grindeks 10 mg καψάκια σκληρά
Lenalidomide Grindeks 15 mg καψάκια σκληρά
Lenalidomide Grindeks 20 mg καψάκια σκληρά
Lenalidomide Grindeks 25 mg καψάκια σκληρά
Slovenská republika Lenalidomid Grindeks 2,5 mg tvrdé kapsuly
Lenalidomid Grindeks 5 mg tvrdé kapsuly
Lenalidomid Grindeks 7,5 mg tvrdé kapsuly
Lenalidomid Grindeks 10 mg tvrdé kapsuly
Lenalidomid Grindeks 15 mg tvrdé kapsuly
Lenalidomid Grindeks 20 mg tvrdé kapsuly
Lenalidomid Grindeks 25 mg tvrdé kapsuly
Slovinsko Lenalidomid Grindeks 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg trde
kapsule
Spojené království (Severní Irsko)
Lenalidomide Grindeks 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
Capsules, hard
Španělsko Lenalidomide Grindeks 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
cápsula dura
Švédsko Lenalidomide Grindeks 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg
hårda kapslar
Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 1. 5. 2022
Lenalidomide grindeks Obalová informace
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU
Krabička
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Lenalidomide Grindeks 2,5 mg tvrdé tobolky
Lenalidomide Grindeks 5 mg tvrdé tobolky
Lenalidomide Grindeks 7,5 mg tvrdé tobolky
Lenalidomide Grindeks 10 mg tvrdé tobolky
Lenalidomide Grindeks 15 mg tvrdé tobolky
Lenalidomide Grindeks 20 mg tvrdé to
