NIQUITIN MINI CITRUS - Příbalový leták
Účinná látka: nikotin-resinát
ATC skupina: N07BA01 - nicotine
Obsah účinných látek: 2MG, 4MG
Balení: Obal na tablety
Příbalová informace: informace pro uživatele
NiQuitin Mini Citrus 2 mg lisované pastilky
nikotin
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože
obsahuje pro Vás důležité údaje.
Vždy užívejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého
lékaře nebo lékárníka.
• Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
• Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu.
• Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou
uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.
• Pokud nejste schopen/schopna omezit kouření nebo přestat kouřit nebo užívat NiQuitin Mini
Citrus, musíte se poradit s lékařem. Viz bod 3.
• V této příbalové informaci je přípravek NiQuitin Mini Citrus 2 mg lisované pastilky
označován jako NiQuitin.
Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je přípravek NiQuitin a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek NiQuitin užívat
3. Jak se přípravek NiQuitin užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek NiQuitin uchovávat
6. Obsah balení a další informace
1. Co je přípravek NiQuitin a k čemu se používá
Přípravek NiQuitin se používá k tomu, aby pomohl lidem přestat kouřit. Tento typ léčby se nazývá
nikotinová substituční terapie (náhradní léčba nikotinem, anglická zkratka je NRT). Přípravek
NiQuitin je určen k léčbě dospělých a dospívajících (12-17 let, po poradě s lékařem).
NiQuitin je určen kuřákům, kteří vykouří maximálně 20 cigaret za den.
Cílem léčby je trvalé ukončení užívání tabáku. NiQuitin lze také použít k postupnému ukončení
kouření u kuřáků, kteří nejsou ochotni nebo schopni přestat kouřit náhle. NiQuitin má být přednostně
používán jako součást podpůrného behaviorálního programu na odvykání kouření. Další informace
najdete v bodě 3 „Jak se přípravek NiQuitin užívá“.
• Je to právě nikotin z cigaret, který způsobuje fyzickou závislost. NiQuitin Vám pomůže přestat
kouřit tím, že nahradí část nikotinu, který získáváte z cigaret. Tento nikotin zmírňuje některé
nepříjemné příznaky, které kuřáci mohou pociťovat, když se snaží přestat kouřit, např. pocit
nemoci nebo podrážděnost.
• Nikotin také může snižovat touhu po cigaretě a pomáhá tak odolat nutkání kouřit.
Protože přípravek NiQuitin neobsahuje dehet ani oxid uhelnatý a další škodliviny obsažené v
cigaretovém kouři, nemá taková zdravotní rizika jako tabák. Někteří lidé se obávají, že poté, co
přestanou kouřit, se mohou stát závislými na pastilkách NiQuitin. To se stává velmi zřídka, a pokud
k tomu dojde, je to méně škodlivé než pokračování v kouření. Zbavit se této závislosti je mnohem
snazší.
Vaše šance přestat kouřit se zvýší, jestliže se zúčastníte podpůrného programu. Informace o těchto
programech získáte od svého lékaře nebo lékárníka.
Z kouření neplyne žádný zdravotní prospěch. Vždy je lepší přestat kouřit. Používání nikotinové
substituční terapie (NRT), jako např. pastilek NiQuitin, může pomoci. Obecně jsou možné
nežádoucí účinky spojené s NRT výrazně převáženy nebezpečím plynoucím z kouření.
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek NiQuitin užívat
Neužívejte přípravek NiQuitin, jestliže
• jste alergický(á) na nikotin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku uvedenou v bodě • jste dítě mladší 12 let
• jste nekuřák
Upozornění a opatření
Před užitím přípravku NiQuitin se poraďte se svým lékařem:
• jestliže jste nedávno prodělal(a) srdeční příhodu nebo cévní mozkovou příhodu, máte
závažné poruchy srdečního rytmu, nestabilní nebo zhoršující se anginu pectoris (bolest na
hrudi vyvolaná fyzickou námahou) nebo klidovou anginu pectoris (bolest na hrudi
vznikající v klidu). V tom případě máte zkusit přestat kouřit bez použití jakékoli NRT, pokud
Vám ji lékař nedoporučí.
• jestliže jste těhotná nebo kojíte.
Během pokusu přestat kouřit nezaměňujte pastilky NiQuitin za nikotinové žvýkačky.
Poraďte se s lékařem, máte-li:
• srdeční nebo oběhové potíže včetně srdečního selhání, stabilní anginy pectoris, vysokého
krevního tlaku nebo zúžení periferních tepen
• cukrovku - když začnete užívat přípravek NiQuitin, je třeba sledovat hladinu cukru v krvi častěji
než obvykle. Vaše potřeba inzulínu nebo léků se může změnit.
• nebo jste někdy měl(a) alergické reakce, které zahrnují otok rtů, obličeje a hrdla (angioedém)
nebo svědivou kožní vyrážku (kopřivku). Užívání NRT může někdy spustit tento typ reakce.
• těžké nebo středně těžké onemocnění jater nebo těžké onemocnění ledvin, protože u Vás
může být pravděpodobnější výskyt nežádoucích účinků.
• nekontrolovanou zvýšenou funkci štítné žlázy nebo feochromocytom (nádor dřeně
nadledvin, který může ovlivňovat krevní tlak) – lékař Vám tuto skutečnost sdělí - protože nikotin
může příznaky těchto onemocnění zhoršit.
• vředy žaludku nebo dvanáctníku nebo zánět jícnu, protože polykání nikotinu může příznaky
těchto onemocnění zhoršit. Přípravek NiQuitin může také způsobit vředy v dutině ústní. Pokud
se Vaše příznaky zhorší, poraďte se se svým lékařem. V tom případě byste mohl(a) používat
jinou než orální formu NRT, např. náplasti.
• nebo jste měl(a) epilepsii (záchvaty křečí).
• jakékoli obavy ze závislosti, nebo pokud si myslíte, že jste se stal(a) závislým(ou) na tomto
přípravku.
Děti a dospívající
Tento léčivý přípravek nesmí užívat děti mladší 12 let. Normální dávka pro dospělého kuřáka může
u dětí způsobit závažnou otravu nebo dokonce vést k úmrtí. Proto je nezbytné, abyste přípravek
NiQuitin vždy uchovával(a) mimo dohled a dosah dětí. Dospívající (12-17 let) mohou přípravek
NiQuitin užívat pouze na doporučení lékaře. Dospívající nemají ukončovat kouření pomocí
kombinované terapie.
Další léčivé přípravky a přípravek NiQuitin
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, nebo které jste v nedávné době
užíval(a), a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
Nikotin může pravděpodobně zesílit některé účinky přípravků k léčbě nepravidelného nebo rychlého
srdečního tepu (adenosin), tj. zvýšení krevního tlaku, srdeční frekvence a reakce na bolest.
Odvykání kouření může ovlivnit účinek některých dalších léků, které užíváte. Máte-li jakékoli
otázky nebo obavy, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem. Následující léčivé přípravky
mohou vyžadovat úpravu dávky při ukončení kouření: přípravky k léčbě astmatu (theofylin),
analgetika (přípravky k léčbě bolesti; pentazocin), přípravky k obnovení normálního srdečního
rytmu (flekainid), antipsychotika (přípravky k léčbě duševních onemocnění; klozapin, olanzapin),
agonisté dopaminu (přípravky k léčbě Parkinsonovy nemoci; ropinirol) a kofein.
Přípravek NiQuitin s jídlem a pitím
Když máte pastilku NiQuitin v ústech, nesmíte jíst ani pít.
Nápoje, jako je káva, džus a nealkoholické nápoje, mohou snížit účinnost nikotinu. Aby se dosáhlo
maximálního účinku nikotinu, tyto nápoje se nesmí konzumovat 15 minut před užitím přípravku
NiQuitin.
Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět,
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Kombinovaná léčba se v průběhu těhotenství nebo při kojení nedoporučuje, pokud to lékař
nepovažuje za nutné.
Těhotenství
Kouření v průběhu těhotenství je spojeno s riziky pro dítě, včetně zpomalení růstu plodu, předčasný
porod nebo potrat. Ukončení kouření je proto nejlepší způsob, jak zlepšit Vaše zdraví i zdraví
Vašeho dítěte. Čím dříve přestanete kouřit, tím lépe.
Pokud jste těhotná, je nejlepší ukončit kouření bez NRT. Pokud jste se o to pokusila a nepodařilo se
Vám to, lékař Vám jako pomoc při odvykání kouření může doporučit NRT, protože ta je pro plod
lepší, než když pokračujete v kouření.
Kojení
Při kojení může tabákový kouř způsobovat dýchací potíže a jiné problémy u kojenců a dětí. Nikotin
z kouření a NRT se nachází v mateřském mléce. Měla byste se nejprve pokusit přestat kouřit bez
NRT. Pokud jste se o to pokusila a nepodařilo se Vám to, lékař Vám může doporučit NRT. Jestliže
potřebujete k odvykání kouření užívat NRT, je množství nikotinu, které kojenec může přijmout,
malé, ale je to pro kojence mnohem méně škodlivé než pasivní kouření. Perorální NRT může být
vhodnější než náplasti, protože nikotin nedostáváte nepřetržitě. Je také lepší užívat přípravek až po
kojení. Tak bude přijímané množství nikotinu kojencem co nejnižší.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Nejsou známy žádné účinky přípravku NiQuitin na schopnost řídit a obsluhovat stroje. Musíte si
však být vědom(a), že odvykání kouření může působit změny v chování, které ovlivňují schopnost
řídit a obsluhovat stroje.
Přípravek NiQuitin obsahuje sodík
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné pastilce, to znamená, že
je v podstatě bez sodíku.
3. Jak se přípravek NiQuitin užívá
Vždy užívejte přípravek NiQuitin přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého
lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Tento přípravek je určen k orálnímu podání (k rozpuštění v ústní dutině). To znamená, že nikotin z
pastilek se v ústech pomalu uvolňuje a vstřebává se ústní sliznicí do těla.
Vložte jednu pastilku přípravku NiQuitin do úst a čas od času ji přemísťujte z jedné strany úst na
druhou, až do úplného rozpuštění. To trvá asi 10 minut.
Pastilky nežvýkejte ani celé nepolykejte.
Pokyny k použití přípravku NiQuitin závisí na způsobu ukončení kouření:
(a) náhlé ukončení kouření
(b) postupné ukončování kouření
Dospělí (od 18 let)
Monoterapie (léčba jedním přípravkem):
(a) Náhlé ukončení kouření
• Po dobu až 6 týdnů užívejte 1 pastilku kdykoli budete mít nutkání kouřit (užít můžete 8 až
12 pastilek denně). Postupně snižujte počet pastilek užitých během dne.
• Až Vám budou stačit pouze 1 až 2 pastilky denně, přestaňte je užívat úplně.
Poté, co přestanete kouřit, můžete někdy cítit náhlou touhu po cigaretě. V této situaci můžete
znovu užít pastilku.
(b) Postupné ukončování kouření
Když pocítíte silné nutkání kouřit, použijte místo cigarety přípravek NiQuitin. Snižte co nejvíce
počet denně vykouřených cigaret. Jestliže po 6 týdnech užívání pastilek nebudete schopen(a)
snížit počet vykouřených cigaret, poraďte se s lékařem.
Jakmile se na to budete cítit, přestaňte kouřit úplně. Postupujte podle pokynů pro ukončení
kouření naráz uvedených výše co možná nejdříve. Jestliže jste nepřestal(a) úplně kouřit do měsíců od doby, kdy jste začal(a) užívat přípravek NiQuitin, poraďte se s lékařem.
Nepřekračujte uvedenou dávku. Postupujte pečlivě podle pokynů a nepoužívejte více než pastilek za den (24 hodin).
Pokud máte pocit, že musíte přípravek NiQuitin užívat celkem déle než 9 měsíců, poraďte se se
svým lékařem.
Kombinovaná terapie:
U kuřáků, u kterých došlo po NRT k návratu ke kouření, nebo pokud samotné pastilky nestačí k
potlačení touhy po cigaretě, nebo jako léčba první linie u kuřáků s vysokým stupněm závislosti.
Kuřáci mohou kombinovat náplasti s orální NRT (žvýkačka, pastilky atd.), protože kombinace je
účinnější než používání samotných náplastí.
Počáteční léčba má začínat určením dávky náplasti, která závisí na Vašem předchozím kuřáckém
návyku, v kombinaci s pastilkami NiQuitin. Doporučuje se denní užití 5 až 6 pastilek přípravku
NiQuitin, pokud se užívají v kombinaci s náplastmi. Maximální denní dávka je 15 kusů. V
kombinaci s náplastí lze použít pouze jeden typ orálního přípravku NiQuitin (buď pastilku nebo
žvýkačku).
V užívání přípravku NiQuitin byste měl(a) pokračovat po dobu 2-3 měsíců. Až pocítíte menší chuť na
nikotin, začněte dávkování postupně snižovat. Jakmile se denní spotřeba sníží na 1-2 dávky, ukončete
užívání.
Kuřáci, kteří kouří více než 10 cigaret denně
Období Transdermální náplasti NiQuitin Mini Citrus 2 mg lisované pastilky
Prvních 6 týdnů Krok 1, NiQuitin 21 mg/24 hodin 5-6 kusů denně
7. a 8. týden Krok 2, NiQuitin 14 mg/24 hodin Pokračujte v užívání pastilek dle
potřeby 9. a 10. týden Krok 3, NiQuitin 7 mg/24 hodin
Po 10 týdnech Přestaňte používat náplasti
NiQuitin
Postupně snižujte počet pastilek.
Jakmile denní užívání snížíte na
1-2 kusy, léčba má být
ukončena.
Slabí kuřáci (kteří kouří méně než 10 cigaret denně)
Období Transdermální náplasti NiQuitin Mini Citrus 2 mg lisované pastilky
Prvních 6 týdnů Krok 2, NiQuitin 14 mg/24 hodin 5-6 kusů denně
7. a 8. týden Krok 3, NiQuitin 7 mg/24 hodin Pokračujte v užívání pastilek dle potřeby
Po 8 týdnech Přestaňte používat náplasti NiQuitin
Postupně snižujte počet pastilek.
Jakmile denní užívání snížíte na
1-2 kusy, léčba má být
ukončena.
Další informace naleznete v příbalové informaci, kterou jste obdržel(a) s náplastmi NiQuitin.
Pokud příznaky přetrvávají, poraďte se s lékařem.
Použití u dětí a dospívajících
Dospívající (12-17 let včetně)
Přípravek NiQuitin můžete užívat pouze na doporučení lékaře.
Děti do 12 let
Děti do 12 let nesmí přípravek NiQuitin užívat.
Promluvte si se svým lékařem, pokud
• máte obavy, že zase můžete začít kouřit
• shledáváte, že je obtížné úplně přestat užívat pastilky.
Pokud jste už opět začal(a) kouřit, poradí Vám, jak dosáhnout při další léčbě NRT lepších výsledků.
Jestliže jste užil(a) více přípravku NiQuitin, než jste měl(a)
Pokud užijete příliš mnoho pastilek přípravku NiQuitin, můžete mít pocit na zvracení, závratě a
necítit se dobře. Přestaňte užívat pastilky a ihned se obraťte na lékaře nebo nemocniční pohotovost.
Je-li to možné, ukažte jim balení tohoto přípravku nebo jeho příbalovou informaci.
Pastilky nesmí užívat děti do 12 let a nekuřáci. Pokud je užívají děti do 12 let nebo nekuřáci, mohou
vykazovat známky předávkování nikotinem: bolest hlavy, nevolnost, bolest břicha a průjem. Pokud
dítě použilo nebo snědlo pastilky, vyhledejte ihned lékaře nebo nejbližší nemocniční pohotovost.
Je-li to možné, ukažte jim balení tohoto přípravku nebo jeho příbalovou informaci.
4. Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.
Ukončení kouření již samo o sobě může způsobit příznaky jako závratě, bolest hlavy, poruchy
spánku, kašel a příznaky podobné nachlazení. Další příznaky (abstinenční příznaky) jako deprese,
podrážděnost, úzkost, neklid, zvýšená chuť k jídlu a nespavost mohou také souviset s ukončením
kouření.
Pokud zaznamenáte některý z následujících závažných nežádoucích účinků, přestaňte přípravek
NiQuitin užívat a okamžitě vyhledejte lékaře, protože mohou být známkou závažné alergické reakce:
- Příznaky těžké alergické reakce, které zahrnují náhlé sípání nebo tlak na hrudi, vyrážku a
pocit na omdlení, jsou velmi vzácné
- Otok kůže nebo sliznic, obličeje, jazyka a hrdla způsobující dýchací potíže, četnost není
známa
Další nežádoucí účinky, které se mohou objevit:
Velmi časté (mohou postihnout více než 1 z 10 osob)
• Pocit na zvracení, zvracení
• Poruchy spánku
Časté (mohou postihnout až 1 z 10 osob)
• Nervozita, závratě, bolesti hlavy
• Průjem
• Třes
• Zácpa
• Trávicí potíže/pálení žáhy
• Plynatost
• Škytavka
• Bolest v krku
• Kašel
• Obtížné dýchání, dušnost
• Bolest horní části břicha
• Sucho v ústech
• Vředy v ústech
• Nepříjemný pocit v oblasti úst
• Únava
• Pocit celkové nepohody
• Příznaky podobné chřipce
• Nedostatek energie
Méně časté (mohou postihnout až 1 ze 100 osob)
• Obtížné polykání
• Palpitace (pociťování bušení srdce)
• Zvýšená srdeční frekvence
Vzácné (mohou postihnout až 1 z 1 000 osob)
• Přecitlivělost
Není známo (četnost nelze z dostupných údajů určit)
• Epileptické záchvaty
• Abnormální sny, deprese, podrážděnost, úzkost, poruchy/zkreslení chuti, vyrážka
• Svědění
• Zarudnutí kůže
• Zvýšené pocení
• Kopřivka
• Brnění v ústech, říhání
• Zvýšené vylučování slin
Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi
nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou
uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.
5. Jak přípravek NiQuitin uchovávat
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené krabičce a obalu na tablety za
EXP.
Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte v původním obalu na tablety, aby byl přípravek
chráněn před vlhkostí.
Nepoužívejte obal k jiným účelům kvůli možné kontaminaci jemným prachem z pastilek.
Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.
6. Obsah balení a další informace
Co přípravek NiQuitin obsahuje
Jedna lisovaná pastilka obsahuje 2 mg nikotinu ve formě nikotin-resinátu.
Pomocnými látkami jsou mannitol (E 421), natrium-alginát (E 401), xanthanová klovatina (E 415),
hydrogenuhličitan draselný (E 501), vápenatá sůl polykarbofilu, uhličitan sodný (E 500), draselná sůl
acesulfamu (E 950), aroma citrusových plodů, magnesium-stearát (E 470b), sukralóza.
Jak přípravek NiQuitin vypadá a co obsahuje toto balení
Přibližná velikost pastilky v mm: délka: 10 mm × šířka: 5 mm.
Bílé až téměř bílé, oválné, oboustranně vypouklé lisované pastilky.
Lisované pastilky 2 mg mají na jedné straně vyraženo „CIT2“.
Balení mohou obsahovat 1 (obsahující 20 pastilek), 3 (obsahující celkem 60 pastilek) nebo
(obsahující celkem 100 pastilek) obalů na tablety.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Držitel rozhodnutí o registraci
OMEGA PHARMA a.s., Vídeňská 188/119d, Dolní Heršpice, 619 00 Brno, Česká republika
Výrobce
Omega Pharma International NV
Venecoweg Nazareth
Belgie
Tento léčivý přípravek je v členských státech Evropského hospodářského prostoru
registrován pod těmito názvy:
Belgie NiQuitin Minilozenge Citrus 2 mg zuigtabletten – comprimés à sucer –
Lutschtabletten, gepresst
Česká republika NiQuitin Mini Citrus
Estonsko NiQuitin Mini Citrus
Irsko NiQuitin Mini 2mg Citrus Lozenges
Lucembursko NiQuitin Minilozenge Citrus 2 mg zuigtabletten – comprimés à sucer –
Lutschtabletten, gepresst
Maďarsko NiQuitin Minitab citrusízű 2 mg préselt szopogató tabletta
Polsko NiQuitin MINI Citrus
Nizozemsko NiQuitin Citrus minizuigtablet 2 mg, zuigtabletten
Portugalsko Niquitin Citrus 2mg
Slovenská republika NiQuitin Mini Citrus 2mg lisované pastilky
Španělsko Niquitin 2mg comprimidos para chupar sabor limón
Švédsko NiQuitin Citrus 2 mg
Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 21. 10.
Niquitin mini citrus Obalová informace
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
NiQuitin Mini Citrus 2 mg lisované pastilky
nikotin
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK
Jedna pastilka obsahuje 2 mg nikotinu (ve formě nikotin-resinátu).
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK
mannitol (E 421), natrium-alginát (E 401), xanthanová klovatina (E 415), h
