PKU SPHERE 20 LIQUID VANILKOVá PříCHUť - Příbalový leták
Účinná látka:
ATC skupina: V06XX - pzlu
Obsah účinných látek:
Balení:
EN - Packaging Information / DE/AT/BE - Verpackungsinformationen / FR/BE - Informations sur l'emballage /
NL/BE - Verpakkingsinformatie / PT - Informações sobre a embalagem / DK - Emballeringsoplysninger /
NO - Informasjon om emballasje / SE - Förpackningsinformation / IT - vedi lato della confezione Etichettatura ambientale /
ES - Información sobre el embalaje / CZ - Informace o obalech / SK - Informácie o obaloch / GR - Πληροφορίε συσκευασία
EN - For further information regarding packaging materials please see QR code.
DE/AT/BE - Weitere Informationen zu den Verpackungsmaterialien können über den QR-Code abgerufen werden.
FR/BE - Pour plus d'informations concernant le matériel d'emballage, veuillez consulter le code QR.
NL/BE - Voor meer informatie over het verpakkingsmateriaal, raadpleeg de QR-code.
PT - Para mais informações sobre os materiais da embalagem, por favor usar o QR code.
DK - Flere oplysninger om emballagematerialer ndes i QR -koden.
NO - Mer informasjon om emballasjematerialer nner du i QR -koden.
SE - Mer information om förpackningsmaterial nns i QR -koden.
IT - Etichettatura ambientale: per il corretto smaltimento della confezione visita www.dovelobutto.nestle.it o inquadra il QR code
ES - Para más información sobre los materiales de embalaje, consulte el código QR.
CZ - Pro další informace o použitých obalových materiálech, prosím, naskenujte QR kód.
SK - Pre ďalšie informácie o použitých obalových materiáloch, prosím, naskenujte QR kód.
GR - Για περισσότερε πληροφορίε για τα υλικά συσκευασία δείτε το QR code.
L0979_F2_MLL
VFor further information: Peel back the label / Für weitere Informationen: Etikett aufziehen
EN - Vanilla • DE/AT/BE - Vanillegeschmack FR/BE - Arôme Vanille • NL/BE - Vanillesmaak
PT - Baunilha • DK - Smag af Vanilje NO - Vaniljesmak • SE - Vaniljsmak
IT - Gusto vaniglia • ES - Sabor vainillaCZ - Vanilková příchuť • SK - Vanilková príchuť
GR - Με γεύση βανίλια
ENFood for Special Medical Purposes With sugar and sweetener.
For the dietary management of Phenylketonuria (PKU). Suitable from 3 years of age onwards.A vanilla avoured, ready to drink, low phenylalanine protein substitute containing a blend of casein
glycomacropeptide (GMP) isolate, essential and non essential amino acids, carbohydrate, fat, vitamins, minerals and Docosahexaenoic acid (DHA).
Recommended Intake and AdministrationTo be determined by the clinician or dietitian and is dependent on the age, body weight and medical condition of
the patient.
Preparation GuidelinesShake well before use.
Important NoticeUse under medical supervision.
Not suitable for use as a sole source of nutrition. Suitable from 3 years of age onwards.
PKU sphere20 liquid must only be consumed by people with PKU. Diet must be supplemented with natural protein, water and other nutrients in prescribed quantities to supply
phenylalanine, uid and general nutritional requirements. Protein substitutes based on GMP are a source of Phenylalanine.
For enteral use only.
StorageStore in a cool dry place or refrigerate before use if preferred. The product should be consumed immediately after
opening. However, if this is not possible, seal cap and consume within 4 hours at room temperature or within 24 hours if refrigerated. Re-shake well before use.
Packaged in a protective atmosphere.
IngredientsWater, Casein Glycomacropeptide Isolate (Milk), Sucrose, Flavourings, L-Leucine, L-Tyrosine, L-Arginine, Magnesium
Phosphate, Tricalcium Phosphate, Emulsi er (Soya Lecithin), L-Histidine, Calcium Lactate, Thickeners (E460, E466), Choline Bitartrate, Glycine, L-Tryptophan, Oil from Schizochytrium sp, L-Cystine, L-Lysine L-Aspartate, Acidity
Regulator (E525), L-Ascorbic Acid, Zinc Gluconate, Sweetener (Sucralose), Ferrous Sulphate, L-Methionine, DL-Alpha Tocopheryl Acetate, Retinyl Acetate, Copper Gluconate, Nicotinamide, Manganese Gluconate, Sodium Selenite,
Calcium D Pantothenate, Vitamin D3 (Cholecalciferol), Vitamin B12 (Cyanocobalamin), D-Biotin, Potassium Iodide, Thiamin Hydrochloride, Pyridoxine Hydrochloride, Ribo avin, Vitamin K (Phylloquinone), Folic Acid
(Pteroylmonoglutamic Acid), Chromium Chloride, Sodium Molybdate.
Best Before End } See side of cartonBatch Number
DE/AT/BELebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät). Mit Zucker und Süßungsmittel.
DE/AT - Zum Diätmanagement bei Phenylketonurie (PKU). Zum Diätmanagement bei Hyperphenylalaninämie (HPA), wenn Diätbeschränkungen und die Verwendung eines phenylalaninfreien/-armen Eiweißersatzes medizinisch
notwendig sind. Geeignet ab 3 Jahren. BE - Zum Diätmanagement bei Phenylketonurie (PKU). Geeignet ab 3 Jahren.
Trinkfertiges, phenylalaninarmes Eiweißersatzprodukt mit Vanillegeschmack, basierend auf Kasein-Glykomakropeptid (GMP)-Isolat, mit Zusatz von essentiellen und nicht-essentiellen Aminosäuren, Kohlenhydraten, Fett, Vitaminen,
Mineralsto en und Docosahexaensäure (DHA).
Empfohlene Dosierung und AnwendungDie Tagesdosis wird vom Arzt und/oder der Ernährungsfachkraft/Diätologin festgelegt und richtet sich nach Alter,
Körpergewicht und individueller Sto wechsellage.
ZubereitungshinweiseVor Gebrauch gut schütteln. Schmeckt gekühlt am besten.
Wichtige HinweiseUnter ärztlicher Aufsicht verwenden.
Nicht als einzige Nahrungsquelle geeignet.Geeignet ab 3 Jahren.
Darf nur bei diagnostizierter PKU verwendet werden, oder wenn Diätbeschränkungen und die Verwendung eines phenylalaninfreien/-armen Eiweißersatzes bei HPA medizinisch notwendig sind.
Die Diät muss mit natürlichem Eiweiß, Wasser und anderen Nährsto en in vorgeschriebenen Mengen ergänzt werden, um den Bedarf an Phenylalanin, Flüssigkeit sowie den allgemeinen Nährsto bedarf zu decken.
Eiweißersatzprodukte auf Basis von GMP sind eine Phenylalaninquelle.Nicht zur parenteralen Verwendung.
LagerungKühl und trocken lagern.
Das Produkt sollte nach dem Ö nen sofort verzehrt werden.Nach dem Ö nen: Flasche gut verschließen und innerhalb von 4 Stunden bei Raumtemperatur und 24 Stunden bei
Lagerung im Kühlschrank verbrauchen. Vor Gebrauch nochmals gut aufschütteln.
ZutatenWasser, Kasein-Glykomakropeptid-Isolat (Milch), Saccharose, Aroma, L-Leucin, L-Tyrosin, L-Arginin, Magnesiumphosphat,
Calciumphosphat, Emulgator (Sojalecithine), L-Histidin, Calciumlactat, Verdickungsmittel (E460, E466), Cholinbitartrat, Glycin, L-Tryptophan, Öl aus der Mikroalge Schizochytrium sp., L-Cystin, L-Lysin-L-Aspartat, Säureregulator (E525),
L-Ascorbinsäure, Zinkgluconat, Süßungsmittel (Sucralose), Eisensulfat, L-Methionin, DL-alpha-Tocopherylacetat, Retinylacetat, Kupfergluconat, Niacinamid, Mangangluconat, Natriumselenit, Calcium-D-pantothenat, Vitamin D(Cholecalciferol), Vitamin B12 (Cyanocobalamin), D-Biotin, Kaliumiodid, Thiaminhydrochlorid, Pyridoxinhydrochlorid, Ribo avin, Vitamin K (Phyllochinon), Folsäure (Pteroylmonoglutaminsäure), Chromchlorid, Natriummolybdat.
Unter Schutzatmosphäre verpackt.
Mindestens haltbar bis Ende } siehe VerpackungsseiteLot-Nr.:
FR/BEDenrée alimentaire destinée à des ns médicales spéciales. Avec sucres et édulcorant.
Pour les besoins nutritionnels en cas de phénylcétonurie (PCU), dès l'âge de 3 ans.Un substitut de protéines, prêt à boire, arômatisé à la vanille, avec une faible teneur en phénylalanine, contenant un
mélange d'isolat de glycomacropeptide (GMP) de caséine, d'acides aminés essentiels et non essentiels, de glucides, de lipides, de vitamines et minéraux et d'acide docosahexaénoïque (DHA).
DosageDoit être déterminé par le prescripteur en fonction de l'âge, du poids et de la situation médicale du patient.
PKU sphere20 prêt à boire contient 30 mg de phénylalanine.
UtilisationBien agiter avant l'utilisation.
Avis importantDoit être utilisé sous contrôle médical.
Ne peut constituer la seule source d'alimentation.Convient dès l'âge de 3 ans.
L'utilisation de PKU sphere comme seule source de substitut de protéines chez les enfants reste à l'appréciation des prescripteurs.
Ne doit être consommé que par des personnes atteintes de phénylcétonurie.Le régime diététique doit être supplémenté avec des protéines naturelles, de l'eau et des nutriments en quantités
calculées a n de subvenir aux besoins en phénylalanine, liquide et autres besoins nutritionnels.Les substituts de protéines à base de GMP contiennent de la phénylalanine.
Ne pas utiliser par voie parentérale.
ConservationConserver dans un endroit sec et frais. Si désiré, réfrigérer avant l'utilisation.
Le produit doit être consommé immédiatement après ouverture. Si cela n'est pas possible, le produit restant doit être soigneusement recouvert et consommé dans les 4 heures si conservé à température ambiante ou dans les heures si conservé au réfrigérateur. Bien agiter avant l'emploi.
IngrédientsEau, isolat de glycomacropeptides de caséine (lait), saccharose, arômes, L-leucine, L-tyrosine, L-arginine,
hydrogénophosphate de magnésium, phosphate tricalcique, émulsi ant (lécithine de soja), L-histidine, lactate de calcium, épaississants (cellulose, gomme cellulosique), bitartrate de choline, glycine, L-tryptophane, huile de
microalgues Schizochytrium sp., L-cystine, L-aspartate de L-lysine, régulateur d'acidité (hydroxyde de potassium), acide L-ascorbique, gluconate de zinc, édulcorant (sucralose), sulfate ferreux, L-méthionine, acétate de
DL-alpha-tocophérol, acétate de rétinol, gluconate de cuivre, nicotinamide, gluconate de manganèse, sélénite de sodium, D-pantothénate de calcium, cholécalciférol, cyanocobalamine, D-biotine, iodure de potassium,
chlorhydrate de thiamine, chlorhydrate de pyridoxine, ribo avine, phylloquinone, acide ptéroylmonoglutamique, chlorure de chrome, molybdate de sodium.
Emballé sous atmosphère protectrice.
A consommer de préférence avant n } Voir sur le côté de la boîteN° de lot:
NL/BEVoeding voor medisch gebruik. Bevat suiker en zoetstof.
Dieetvoeding bij fenylketonurie (PKU), geschikt vanaf 3 jaar.Een kant-en-klaar aminozuurpreparaat met vanillesmaak, laag in fenylalanine, dat een mengsel is van
caseïnglycomacropeptide-isolaat (GMP), essentiële en niet-essentiële aminozuren, koolhydraten, vetten, vitaminen, mineralen en docosahexaeenzuur (DHA).
DoseringDient te worden bepaald door de arts en/of diëtiste en is afhankelijk van de leeftijd, het lichaamsgewicht en de
medische toestand van de patiënt.
GebruikGoed schudden voor gebruik.
Belangrijk advies Enkel te gebruiken onder medisch toezicht.
Niet geschikt als enige voedingsbron.Geschikt vanaf 3 jaar.
Enkel te gebruiken door personen met fenylketonurie.Het dieet moet voldoende natuurlijk eiwitten, water en andere essentiële voedingssto en in voorgeschreven
hoeveelheden aanbrengen om aan de dagelijkse behoefte van fenylalanine, vocht en de algemene dagelijkse behoefte te voldoen.
Aminozuurpreparaten gebaseerd op GMP bevatten fenylalanine.Niet geschikt voor parenteraal gebruik.
BewaringBewaren in een koele, droge omgeving. Indien gewenst in de koelkast zetten voor gebruik.
Het product moet onmiddellijk opgebruikt worden na opening.Indien dit niet mogelijk is, sluit het product goed af, en gebruik het binnen de 4u indien bewaard op
kamertemperatuur en binnen 24u indien bewaard in de koelkast. Opnieuw goed schudden voor gebruik.
IngrediëntenWater, caseïneglycomacropeptide-isolaat (melk), sucrose, aroma's, L-leucine, L-tyrosine, L-arginine,
magnesiumwatersto osfaat, tricalciumfosfaat, emulgator (sojalecithine), L-histidine, calciumlactaat, verdikkingsmiddel (cellulose, cellulosegom), cholinebitartraat, glycine, L-tryptofaan, olie van microalgen
Schizochytrium sp., L-cystine, L-lysine-L-aspartaat, zuurteregelaar (kaliumhydroxide), L-ascorbinezuur, zinkgluconaat, zoetstof (sucralose), ijzersulfaat, L-methionine, DL-alfa-tocoferylacetaat, retinylacetaat,
kopergluconaat, nicotinamide, mangaangluconaat, natriumseleniet, calcium-D-pantothenaat, cholecalciferol, cyanocobalamine, D-biotine, kaliumjodide, thiaminewaterstofchloride, pyridoxinewaterstofchloride, ribo avine,
fyllochinon, pteroylmonoglutaminezuur, chroomchloride, natriummolybdaat.
Verpakt onder beschermende atmosfeer.
Ten minste houdbaar tot einde } zie zijkant van de doos.lotnummer:
PTALIMENTO DESTINADO A FINS MEDICINAIS ESPECÍFICOS Com açúcar e adoçante.
Para a gestão nutricional na fenilcetonúria (PKU). Adequado desde os 3 anos de idade.Substituto proteico com baixo teor de fenilalanina, pronto a usar, com sabor a baunilha, contendo uma mistura de
isolado de glicomacropeptideo de caseína (GMP), aminoácidos essenciais e não essenciais, hidratos de carbono, lípidos, vitaminas, minerais e ácido docosahexanoico (DHA).
DOSAGEM E ADMINISTRAÇÃO A ser determinada pelo médico ou nutricionista de acordo com a idade, peso corporal e situação clinica
do paciente.
UTILIZAÇÃOAgitar bem antes de usar.
IMPORTANTE Usar somente sob supervisão médica.
Adequado a partir dos 3 anos de idadePKU sphere só deve ser usado por pessoas com diagnóstico de Fenilcetonúria (PKU).
A dieta deve ser suplementada com proteina natural, água e outros nutrientes nas quantidades prescritas para satisfazer as necessidades diárias de fenilalanina, água e restantes nutrientes.
Os substitutos proteicos com base em GMP são uma fonte de fenilalanina.Somente para uso enteral
CONSERVAÇÃO Conservar em lugar seco e fresco ou refrigerar antes de usar se preferido.
Este produto deve ser consumido imediatamente após a abertura.Contudo, se isso não for possivel, fechar bem o frasco e consumir nas 4 horas seguintes se à temperatura ambiente
ou nas 24 horas seguintes se conservado no frigorí co. Agitar novamente antes de usar.Embalado em atmosfera protegida.
INGREDIENTESÁgua, Isolado de Glicomacropeptideo de Caseina (LEITE), Scarose, Aromas, L-Leucina, L-Tirosina, L-Arginina,
Fosfato de Magnésio, Fosfato Tricálcico, Emulsionante (Lecitina de soja), L-Histidina, Lactato de Cálcio, Espessantes (E460, E466), Bitartarato de Colina, Glicina, L-Triptofano, Óleo de Schizochytrium sp, L-Cistina,
L-Lisina L-Aspartato, Regulador de acidez (E525), Àcido L-Ascórbico, Gluconato de Zinco, Adoçante (Sucralose), Sulfato Ferroso, L-Metionina, Acetato de DL-Alfa-Tocoferilo, Acetato de retinilo, Gluconato Cúprico, Nicotinamida,
Gluconato de manganésio, Selenito de Sódio, D-Pantotenato de Cálcio, Vitamina D3 (Colecalciferol), Vitamina B12 (Cianocobalamina), D-Biotina, Iodeto de Potássio, Cloridrato de Tiamina, Cloridrato de Piridoxian, Ribo avina,
Vitamina K (Filoquinona), Ácido Fólico (Ácido Pteroilmonoglutâmico), Cloreto de Crómio, Molibdato de Sódio.Fenilalanina não adiconada. Poderão existir vestígios de fenilalanina provenientes de outros ingreidentes
<3mg/100ml.
Consumir de preferência antes do m de: } Ver lado da caixa Nº de Lote
DKFødevarer til særlige medicinske formål Indeholder sukker og sødestof.
Til ernæringsmæssig håndtering af phenylketonuri (PKU), fra 3 år og opefter.Et klar til at drikke aminosyretilskud med vaniljesmag og lavt indehold af phenylalanin. Et balanceret mix af
caseinglycomacropeptid (GMP) isolat, essentielle- og nonessentielle aminosyrer, kulhydrater,fedt, vitaminer, mineraler og docosahexaensyre (DHA).
Dosis og administrationDosis skal fastlægges af læge/klinisk diætist og er afhængig af patientens alder, vægt og
medicinske tilstand.
TilberedningRyst før brug.
VigtigtBrug under streng medicinsk vejledning.
Ikke beregnet som den eneste næringskilde.Beregnet til børn fra 3 år og opefter.
Må kun indtages af personer med kendt PKU.Dieten skal suppleres med naturligt protein i foreskrevne mængder for at imødekomme phenylalaninbehovet.
Sørg for tilstrækkeligt væske og andre næringssto er i foreskrevne mængder for at tilføre phenylalanin og væske og møde de speci kke ernæringsmæssige krav.
Aminosyretilskud baseret på GMP er en kilde til phenylalanin.Ej til parenteral brug.
OpbevaringOpbevares på et tørt og køligt sted.
Skal bruges umiddelbart efter åbning.Hvis dette imidlertid ikke er muligt, skal du forsegle låg og forbruge inden for 4 timer ved stuetemperatur eller inden
for 24 timer, hvis det er kølet. Ryst omhyggeligt godt inden brug.Pakket i en beskyttende atmosfære
IngredienserVand, kaseinglykomakropeptidisolat (mælk), saccharose, smagssto er, L-leucin, L-tyrosin, L-arginin,
magnesiumfosfat, tricalciumfosfat, emulgator (sojalecithin), L-histidin, calciumlactat, fortykningsmidler (E4660), Cholinbitartrat, Glycin, L-Tryptophan, Olie fra Schizochytrium sp, L-Cystin, L-Lysin L-Aspartat, Surhedsregulerende
middel (E525), L-Ascorbinsyre, Zinkgluconat, Sødestof (Sucralose), Jernsulfat, L- Methionin, DL-alfa-tokoferylacetat, retinylacetat, kobberglukonat, nikotinamid, mangangluconat, natriumselenit, calcium
D-pantothenat, vitamin D3 (cholecalciferol), vitamin B12 (cyanocobalamin), D-biotin, kaliumjodid, thirid, hydrochlorid, , Ribo avin, Vitamin K (Phylloquinon), Folinsyre (Pteroylmonoglutaminsyre), Chromchlorid,
Natriummolybdat.
Bedst før udgangen af } se på siden af kassenBatchnummer:
NONÆRINGSMIDLER TIL SPESIELLE MEDISINSKE FORMÅL Inneholder sukker og søtningssto er.
Til kostholdsbehandling av Fenylketonuri (PKU) fra 3 års alder og oppover.En proteinerstatning med et lavt innhold av fenylalanin, Klar til å drikke med vaniljesmak. Inneholder en blanding
av kaseinglykomakropeptid (GMP) isolat, essensielle og ikke essensielle aminosyrer, karbohydrat, fett, vitaminer, mineraler og Docosahexaensyre (DHA).
Dosering og administrasjonDose skal fastlegges av lege eller klinisk ernæringsfysiolog og er avhengig av pasientens alder, vekt og
medisinske tilstand.
Tilberedning Rist godt før bruk.
Viktig melding Bruk under medisinsk tilsyn.
Ikke beregnet som eneste næringskilde.Anbefales fra 3 år og oppover.
Skal kun brukes av personer med dokumentert PKUDietten må suppleres med naturlig protein, vann og andre næringssto er i foreskrevne mengder for å tilfredsstille
kravene til fenylalanin, væske og generelle næringssto er.Proteinerstatning basert på GMP er en kilde til fenylalanin.
Ikke til parenteral bruk
Lagring Oppbevares på et kaldt og tørt sted eller i kjøleskapet om ønskelig
Skal brukes umiddelbart etter åpningHvis dette ikke er mulig, må du tette hetten og konsumere innen 4 timer ved romtemperatur eller innen 24 timer
hvis den er nedkjølt. Rist godt om igjen før bruk.Pakket i beskyttende atmosfære.
IngredienserVann, kaseinglykomakropeptidisolat (melk), sukrose, smakssto er, L-leucin, L-tyrosin, L-arginin,
magnesiumfosfat, trikalsiumfosfat, emulgator (soyalecitin), L-histidin, kalsiumlaktat, fortykningsmidler (E4660), , Kolinbitartrat, Glycin, L-Tryptofan, Olje fra Schizochytrium sp, L-Cystin, L-Lysin L-Aspartat,
Surhetsregulator (E525), L-askorbinsyre, Sinkglukonat, Søtningsmiddel (sukralose), Jernsulfat, L- Metionin, DL-alfa-tokoferylacetat, retinylacetat, kobberglukonat, nikotinamid, manganglukonat, natriumselenitt, kalsium
D-pantotenat, vitamin D3 (kolkalsiferol), vitamin B12 (cyanokobalamin), D-biotin, pyaminhydroklorid, tirid, kaliumhydroklorid, , Ribo avin, Vitamin K (fyllokinon), folsyre (pteroylmonoglutaminsyre), kromklorid,
natriummolybdat.
Best før utgangen av } Se på siden av esken.Batch nummer:
SELivsmedel för speciella medicinska ändamål Innehåller socker och sötningsmedel.
För kostbehandling av Fenylketonuri (PKU) från 3 års ålder och uppåt.En proteinersättning med lågt innehåll av fenylalanin.
Drickfärdig med vaniljsmak och låg volym. Innehåller kasein Glukomakropeptid (GMP) isolat, essentiella och icke- essentiella aminosyror, kolhydrater, fett, vitaminer, mineraler och Dokosahexaensyra (DHA).
DoseringDietisten eller läkare avgör patientens dosering beroende på ålder, kroppsvikt och medicinskt tillstånd.
TillredningSkakas före användning.
Viktigt Användning under medicinsk övervakning.
Ej tänkt som enda näringskälla.Från 3 års ålder.
Endast för personer med PKU.Kosten måste supplementeras med naturligt protein, vatten och andra näringsämnen i förskrivna mängder för att
tillgodose Fenylalanin, vätska och andra näringsämnen.Proteinsupplement med GMP är en källa till fenylalanin.
Ej för parenteralt bruk.
Förvaring Förvaras svalt alternativt i kylskåp.
Produkten skall användas direkt efter öppning!Om detta inte är möjligt kan korken återförseglas och produkten sparas 4 timmar i rumstemperatur eller timmar i kylskåp. Skakas före användning.
Förpackad i en skyddad atmosfär.
IngredienserVatten, kaseinglykomakropeptidisolat (Mjölk), sackaros, aromämnen, L-leucin, L-tyrosin, L-arginin,
magnesiumfosfat, trikalciumfosfat, emulgeringsmedel (Sojalecitin), L-histidin, kalciumlaktat, förtjockningsmedel (E4660), , Kolinbitartrat, Glycin, L-Tryptofan, Olja från Schizochytrium sp, L-Cystin, L-Lysin
L-Aspartat, Surhetsreglerande medel (E525), L-askorbinsyra, Zinkglukonat, Sötningsmedel (Sukralos), Järnsulfat, L- Metionin, DL-alfa-tokoferylacetat, retinylacetat, kopparglukonat, nikotinamid, manganglukonat,
natriumselenit, kalcium D-pantotenat, vitamin D3 (kolekalciferol), vitamin B12 (cyanokobalamin), D-biotin, kaliumjodid, tirid, kaliumhydroklorid, , Ribo avin, Vitamin K (fyllokinon), folsyra (pteroylmonoglutaminsyra),
kromklorid, natriummolybdat.
Bäst före utgången av } Se sidan av förpackningenBatch nummer:
ITALIMENTO A FINI MEDICI SPECIALI. Con zucchero ed edulcorante.
Per la gestione dietetica della fenilchetonuria (PKU) caratterizzata dall'accumulo di fenilalanina.Adatto dall'età di 3 anni in poi.
Sostituto proteico pronto all'uso, al gusto di vaniglia, a basso contenuto di fenilalanina, a base di glicomacropeptidi (GMP) isolati della caseina, con aminoacidi essenziali e non essenziali, carboidrati, grassi, vitamine, minerali e acido
docosaesaenoico (DHA).
DosaggioSecondo indicazione medica, tenendo conto dell'età, del peso e delle condizioni cliniche del paziente.
Modalità d'usoAgitare bene prima dell'uso.
Avvertenze importantiUtilizzare sotto controllo medico.
Non adatto come unica fonte di nutrimento.Adatto dall'età di 3 anni in poi.
PKU sphere deve essere consumato solo da soggetti a etti da fenilchetonuria (PKU) in quanto può comportare rischi per la salute se consumato da persone non a ette dalla malattia.
La dieta deve contenere proteine naturali, uidi ed altri nutrienti in quantità adeguate per completare il fabbisogno di fenilalanina ed il generale fabbisogno nutrizionale.
I sostituti proteici a base di GMP sono una fonte di fenilalanina.Non per uso parenterale.
ConservazioneConservare in luogo asciutto e lontano da fonti di calore e, a piacere, refrigerare prima dell'uso.
Il prodotto deve essere consumato subito dopo l'apertura.Se ciò non fosse possibile, richiudere e consumare entro 4 ore a tempertura ambiente o entro 24 ore se refrigerato.
Agitare nuovamente prima dell'uso.Confezionato in atmosfera protettiva.
Ingredientiacqua, glicomacropeptidi isolati della caseina (latte), saccarosio, aromi, L-leucina, L-tirosina, L-arginina, fosfato di
magnesio, fosfato tricalcico, emulsionante (lecitine di soia), L-istidina, lattato di calcio, addensanti (E460, E466), bitartrato di colina, glicina, L-triptofano, olio da Schzocytrium sp, L-cistina, L-lisina L-aspartato, correttore di acidità
(E525), acido L-ascorbico, gluconato di zinco, edulcorante (sucralosio), solfato ferroso, L-metionina, acetato di DL-α-tocoferile, acetato di retinile, gluconato di rame, nicotinamide, gluconato di manganese, selenito di sodio,
D-pantotenato di calcio, vitamina D (colecalciferolo), Vitamina B12 (cianocobalamina), D-biotina, ioduro di potassio, cloridrato di tiamina, cloridrato di piridossina, ribo avina, vitamina K ( llochinone), acido folico (acido
pteroilmonoglutammico), cloruro di cromo, molibdato di sodio.
Da consumarsi preferibilmente entro ne } Vedere lato della confezioneLotto n.:
ESALIMENTO PARA USOS MÉDICOS ESPECIALES Con azúcar y edulcorante.
Para el manejo dietético de pacientes con Fenilcetonuria (PKU) desde 3 años en adelante.PKU Sphere 20 Liquid, sabor vainilla, es un sustituto proteico listo para tomar, de bajo contenido en fenilalanina.
Con una mezcla de glicomacropéptidos de caseína, aminoácidos esenciales y no esenciales, carbohidratos, grasas, vitaminas, minerales y DHA (ácido docosahexanoico).
Dosis recomendada y administraciónDosis a determinar por el médico o dietista y en función de la edad, peso corporal y condiciones médicas
del paciente.
Modo de empleoAgitar bien el producto antes de usarlo.
Aviso ImportanteUtilizar bajo supervisión médica.
No es adecuado para ser consumido como única fuente de alimentación.Indicado desde 3 años de edad.
PKU sphere sólo debe ser consumido por personas diagnosticadas de Fenilcetonuria (PKU).La dieta debe ser complementada con proteína natural, agua o bebidas permitidas y otros nutrientes en las
cantidades prescritas para proporcionar la fenilalanina, los uidos y los requerimientos nutricionales generales necesarios.
Los sustitutos de proteínas basados en los glicomacropéptidos son una fuente de fenilalanina.No utilizar por vía intravenosa.
Modo de conservaciónGuardar en un lugar fresco y seco o refrigerar en la nevera antes de utilizarlo.
Consumir inmeditamente una vez abierto.Si esto no es posible, mantener tapado y consumirse dentro de las 4 horas si se mantiene a temperatura ambiente,
o dentro de las 24 horas si se refrigera. Agitar el producto otra vez antes de usarlo.Envasado en atmósfera protectora.
IngredientesAgua, aislado de glicomacropéptidos de caseína (leche), sacarosa, aromas, L-leucina, L-tirosina, L-arginina, fosfato
de magnesio, fosfato de calcio, emulgente (lecitina de soja), L-histidina, lactato de calcio, espesantes (celulosa, goma de celulosa), bitartrato de colina, glicina, L-triptófano, aceite de Schizochytrium sp, L-cistina, L-aspartato de
L-lisina, corrector de la acidez (hidróxido de potasio), ácido L-ascórbico, gluconato de zinc, edulcorante (sucralosa), sulfato ferroso, L-metionina, acetato de DL-alfa-tocoferilo, acetato de retinilo, gluconato cúprico, nicotinamida,
gluconato de manganeso, selenito de sodio, D-pantotenato cálcico, vitamina D (colecalciferol), vitamina B12 (cianocobalamina), D-biotina, yoduro de potasio, clorhidrato de tiamina, clorhidrato de piridoxina, ribo avina,
vitamina K ( loquinona), ácido fólico (ácido pteroilmonoglutámico), cloruro de cromo, molibdato sódico.
Consumir preferentemente antes del n de } Ver lateral del envase.nº lote:
CZPOTRAVINA PRO ZVLÁŠTNÍ LÉKAŘSKÉ ÚČELY. S cukrem a sladidlem.
Určeno pro řízenou dietní výživu při fenylketonurii (PKU) od 3 let. PKU Sphere Vanilková příchuť je, tekutý přípravek určen k přímé konzumaci, proteinový přípravek s nízkým
obsahem fenylalaninu obsahující vyváženou směs kaseinového glykomakropeptidového (GMP) izolátu, esenciálních a neesenciálních aminokyselin, sacharidů, tuků, vitamínů, minerálních látek a kyseliny dokosahexaenové (DHA).
Doporučené dávkováníDávkování určí lékař po příslušném klinickém stanovení. Dávkování se mění v závislosti na věku, tělesné hmotnosti a
klinickém stavu pacienta.
Návod k přípravěPřed použitím důkladně protřepte.
Důležité upozorněníMusí být podáváno pod lékařským dohledem.
Potravina není vhodná jako jediný zdroj výživy.Vhodné od 3 let.
Určeno pouze při prokázané fenylketonurii.Potravina musí být doplněna o přirozené zdroje bílkovin, vodu a další nutrienty ve stanoveném množství tak, aby byl
zabezpečen přísun fenylalaninu, tekutin a všeobecných požadavků na výživu. Bílkoviny na bázi GMP jsou zdrojem fenylalaninu.
Není určeno pro parenterální použití.
Skladovací podmínkyUchovejte v suchu při pokojové teplotě nebo před konzumací v chladničce.
Po otevření ihned zkonzumujte.Pokud to není nožné, těsně uzavřete víčkem a zkonzumujte během 4 hodin při skladování při pokojové teplotě nebo
během 24 hodin při skladování v chladničce. Před konzumací znovu důkladně protřepte.Baleno v ochranné atmosféře..
Složenípitná voda, kaseinový glykomakropeptidový (GMP) izolát (MLÉKO), cukr, aromata, L-leucin, L-thyrosin, L-arginin,
hořečnaté soli kyseliny fosforečné, vápenaté soli kyseliny fosforečné, emulgátor (SÓJOVÝ lecitin), L-histidin, mléčnan vápenatý, zahušťovadla (E 460, E 466), cholin bitartát, glycin, L-tryptofan, olej z mikrořas Schizochytrium
sp., L- cystin, L-lysin-L-aspartát, regulátor kyselosti (E 525), L-askorbová kyselina, glukononan zinečnatý, sladidlo (sukralosa), síran železnatý, L-methionin, DL-α-tokoferyl-acetát, retinyl-acetát, glukonan měďnatý, nikotinamid,
glukonan manganatý, seleničitan sodný, D-pantothenát vápenatý, vitamin D3 (cholekalciferol), vitamin B12 (kyanokobalamin), D-biotin, jodid draselný, thiamin-hydrochlorid, pyridoxin-hydrochlorid, ribo avin, vitamin K
(fyllochinon), folát (kyselina pteroylmonoglutamová), chlorid chromitý a jeho hexahydrát, molybdenan sodný.
Minimální trvanlivost do konce } viz boční stranaČíslo šarže:
SKPOTRAVINY NA OSOBITNÉ LEKÁRSKE ÚČELY. Obsahuje cukor a sladidlo.
Určené na diétny režim pri fenylketonúrii (PKU) od 3 rokov.PKU Sphere Vanilková príchuť je tekutý prípravok určený na priamu konzumáciu, proteínový prípravok s nízkym
obsahom fenylalanínu, obsahujúci vyváženú zmes kazeínového glykomakropeptidového (GMP) izolátu, esenciálnych a neesenciálnych aminokyselín, sacharidov, tukov, vitamínov, minerálnych látok a kyseliny
dokozahexaénovej (DHA).
Odporúčané dávkovanieDávkovanie určí lekár po príslušnom klinickom stanovení. Dávkovanie sa mení v závislosti od veku, telesnej
hmotnosti a klinického stavu pacienta.
Návod na prípravuPred použitím dôkladne potrepte.
Dôležité upozornenieMusí byť podávané pod lekárskym dohľadom.
Potravina nie je vhodná ako jediný zdroj výživy.Vhodné od 3 rokov.
Určené iba pri dokázanej fenylketonúrii.Potravina musí byť doplnená o prirodzené zdroje bielkovín, vodu a ďalšie živiny v predpísanom množstve na
udržanie nevyhnutného príjmu fenylalanínu, tekutín a na pokrytie všeobecných výživových požiadaviek.Bielkoviny na báze GMP sú zdrojom fenylalanínu.
Neslúži na parenterálne použitie!
Skladovacie podmienkySkladujte v suchu pri izbovej teplote alebo pred konzumáciou v chladničke.
Po otvorení ihneď skonzumujte.Pokiaľ to nie je možné, tesne uzatvorte viečkom a skonzumujte do 4 hodín pri skladovaní pri izbovej teplote, alebo
do 24 hodín pri skladovaní v chladničke. Pred konzumáciou znovu dôkladne potrepte.Balené v ochrannej atmosfére.
Zloženiepitná voda, kazeínový glykomakropeptidový izolát (MLIEKO), cukor, arómy, L-leucín, L-tyrozín, L-arginín,
horečnaté soli kyseliny ortofosforečnej, vápenaté soli kyseliny ortofosforečnej, emulgátor (SÓJOVÝ lecitín), L-histidín, mliečnan vápenatý, zahusťovadlá (E 460, E 466), cholín dvojvínan, glycín, L-tryptofan, olej z mikrorias
Schizochytrium sp., cystín, L-lyzín-L-aspartát, regulátor kyslosti (E 525), kyselina L-askorbová, glukónan zinočnatý, sladidlo (sukralóza), síran železnatý, L-metionín, DL-alfa-tokoferylacetát, retinylacetát, glukónan meďnatý,
nikotínamid, glukónan mangánatý, seleničitan sodný, D-pantotenát vápenatý, vitamín D3 (cholecalciferol), vitamín B12 (kyanokobalamín), D-biotín, jodid draselný, tiamínhydrochlorid, pyridoxínhydrochlorid, ribo avín, vitamín K
(fylochinón), folát (kyselina pteroylmonoglutámová), chlorid chromitý (III) a jeho hexahydrát, molybdénan sodný.
Minimálna trvanlivosť do konca } pozri bočnú stranuČíslo šarže:
GRΤΡΟΦΙΜΟ ΓΙΑ ΕΙ
ΙΚΟΥΣ ΙΑΤΡΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ Με σάκχαρα και γλυκαντική ουσία.
Για τη διαιτητική διαχείριση τη Φαινυλκετονουρία (PKU) από 3 ετών και άνω. Έτοιο προ κατανάλωση υποκατάστατο πρωτεΐνη ε γέυση βανίλια και χαηλή περιεκτικότητα σε φαινυλαλανίνη
που περιέχει ίγα αποονωένων γλυκοακροπεπτιδίων καζεΐνη (GMP), απαραίτητα και η απαραίτητα αινοξέα, υδατάνθρακε, λιπαρά, βιταίνε, έταλλα και εικοσιδιεξαενοϊκό οξύ (DHA).
οσολογία και ΧορήγησηΚαθορίζεται από τον ιατρό ή το διαιτολόγο και εξαρτάται από την ηλικία, το σωατικό βάρο και την κατάσταση τη
υγεία του ασθενού.
Οδηγίε Προετοιασία Ανακινήστε καλά πριν τη χρήση.
Σηαντική ΣηείωσηΝα χρησιοποιείται υπό ιατρική επίβλεψη.
εν ενδείκνυται ω αποκλειστική πηγή διατροφή.Κατάλληλο για χρήση από 3 ετών και άνω.
Το PKU sphere20 liquid πρέπει να καταναλώνεται όνο από άτοα ε Φαινυλκετονουρία (PKU)Η δίαιτα πρέπει να συπληρώνεται ε φυσική πρωτεΐνη, νερό και άλλα θρεπτικά συστατικά σε καθορισένε ποσότητε
ώστε να καλύπτονται οι απαιτήσει σε φαινυλαλανίνη, σε υγρά και οι γενικέ διατροφικέ απαιτήσει.Τα υποκατάστατα πρωτεΐνη που βασίζονται σε γλυκοακροπεπτίδια είναι πηγή φαινυλαλανίνη.
εν προορίζεται για παρεντερική χρήση.
ΑποθήκευσηΝα φυλάσσεται σε δροσερό ή ξηρό έρο ή στο ψυγείο πριν τη χρήση.
Το προϊόν πρέπει να καταναλώνεται αέσω ετά το άνοιγα.Εάν αυτό δεν είναι εφικτό, κλείστε το καπάκι και καταναλώστε το προϊόν εντό 4 ωρών εάν φυλαχθεί σε θεροκρασία
δωατίου ή εντό 24 ωρών εάν φυλαχθεί στο ψυγείο. Ανακινήστε καλά πριν τη χρήση.Συσκευάζεται σε προστατευτική ατόσφαιρα.
ΣυστατικάΝερό, αποονωένα γλυκοακροπεπτίδια καζεΐνη (γάλα), Σακχαρόζη, Αρωατικέ ύλε, L-Λευκίνη, L-Τυροσίνη,
L-Αργινίνη, Φωσφορικό αγνήσιο, Φωσφορικό ασβέστιο, Γαλακτωατοποιητή (λεκιθίνη σόγια ), L-Ιστιδίνη, Γαλακτικό ασβέστιο, Πυκνωτικό έσο (Ε460, Ε466), ιτρυγική χολίνη, Γλυκίνη, L-Τρυπτοφάνη, Έλαιο Schizochytrium sp,
L-Κυστίνη, L-Λυσίνη L-Ασπαρτική, Ρυθιστή οξύτητα (Ε525), L-Ασκορβικό οξύ, Γλυκονικό ψευδάργυρο, Γλυκαντική ουσία (Σουκραλόζη), Θειικό σίδηρο, L-Μεθειονίνη, Οξική DL-α τοκοφερόλη, Οξική ρετινόλη, Γλυκονικό χαλκό,
Νικοτιναίδιο, Γλυκονικό αγγάνιο, Σεληνιώδε νάτριο, D-Παντοθενικό ασβέστιο, Βιταίνη D3 (Χοληκαλσιφερόλη), Βιταίνη Β12 (Κυανοκοβαλαίνη), D-Βιοτίνη, Ιωδιούχο κάλιο, Υδροχλωρική θειαίνη, Υδροχλωρική πυριδοξίνη, Ριβοφλαβίνη,
Βιταίνη Κ (Φυλλοκινόνη), Φολικό οξύ (Πτεροϋλοονογλουταικό οξύ), Χλωριούχο χρώιο, Μολυβδαινικό νάτριο
Αρ. Γνωστ. ΕΟΦ:Το προϊόν δεν υπόκειται σε διαδικασία αδειοδότηση
Ανάλωση κατά προτίηση πριν από το τέλο } Βλ. στην πλαϊνή πλευρά τη συσκευασία .Αριθό Παρτίδα :
Nutritional Information / Nährwertinformationen / Informations nutritionnelles / Voedingswaarde / Informação Nutricional / Næringsdeklaration / Næringsinnhold
EN DE/AT/BE FR/BE NL/BE PT DK NO / 100ml / 237ml
Energy Brennwert/Energie Energie Energie Valor Energético Energi Energi kJ 207 kcal 50 Fat Fett Lipides Vetten Lípidos Fedt Fett g 0.50 1. of which saturates davon: dont waarvan dos quais
-gesättigte Fettsäuren acides gras saturés verzadigde vetzuren saturados heraf mættet hvorav mettet g 0 Docosahexaenoic acid (DHA) - Docosahexaensäure (DHA) DHA DHA DHA DHA DHA mg 46 Carbohydrate Kohlenhydrate Glucides Koolhydraten Hidratos Kulhydrat/ Karbohydrat g 2.8 6. of which sugars davon: dont waarvan dos quais heraf hvorov
-Zucker sucres suikers açúcares Sukker socker g 1.8 4.Protein equivalent Eiweiß (Äquivalent) Equivalent protidique Eiwitequivalent Equivalente proteico Protein Protein g 8.3 L-Phenylalanine L-Phenylalanin L-phénylalanine L-fenylalanine L-Fenilalanina L-Fenylalanin L-Fenylalanin mg 13 Salt Salz Sel Zout Sal Salt Salt g 0.28 0.Vitamins Vitamine Vitamines Vitamines Vitaminas Vitaminer Vitaminer
Vitamin A (RE) Vitamin A (RE) Vitamine A (ER) Vitamine A (RE) Vitamina A (RE) Vitamin A (ER) Vitamin A (ER) μg 110 Vitamin D Vitamin D Vitamine D Vitamine D Vitamina D Vitamin D Vitamin D μg 2.1 5.Vitamin E (α TE) Vitamin E (α-TE) Vitamine E (α ET) Vitamine E (α TE) Vitamina E (α TE) Vitamin E (α TE) Vitamin E (α TE) mg 1.6 3.Vitamin K Vitamin K Vitamine K Vitamine K Vitamina K Vitamin K Vitamin K μg 10 Vitamin C Vitamin C Vitamine C Vitamine C Vitamina C Vitamin C Vitamin C mg 9.2 Thiamin Thiamin Thiamine Thiamine Tiamina Thiamin Tiamin mg 0.25 0.Ribo avin Ribo avin Ribo avine Ribo avine Ribo avina Ribo avin Ribo avin mg 0.25 0.Niacin (Niacin Eq) Niacin Niacine Niacine Niacina Niacin Niacin
(Niacinäquivalent) (éq. Niacine) (Niacine eq) (Niacina equivalente) (Niacin ækvivalenter) (Niacinekvivalenter) mg 1.4 (4.2) 3.3 (Vitamin B6 Vitamin B6 Vitamine B6 Vitamine B6 Vitamina B6 Vitamin B6 Vitamin B6 mg 0.21 0.Folic acid Folsäure Acide folique Foliumzuur Ácido Fólico Folsyre Folsyre μg 43 Vitamin B12 Vitamin B12 Vitamine B12 Vitamine B12 Vitamina B12 Vitamin B12 Vitamin B12 μg 0.70 1.Biotin Biotin Biotine Biotine Biotina Biotin Biotin μg 5.5 Pantothenic acid Pantothensäure Acide pantothénique Pantotheenzuur Ác. pantoténico Pantothensyre Pantotensyre mg 0.80 1.Näringsvärde / Dichiarazione nutrizionale / Información Nutricional / Výživové údaje / Výživové údaje / ιατροφικέ Πληροφορίε
SE IT ES CZ SK GR / 100ml / 237ml
Energi Energia Valor energético Energie Energia Ενέργεια kJ 207 kcal 50 Fett Grassi Grasas Tuky Tuky Λίπη g 0.50 1. varav di cui de las cuales z toho z toho εκ των
mättat acidi grassi saturi saturadas nasycené mastné kyseliny nasýtené mastné kyseliny οποίων κορεσένα g 0 DHA (DHA) DHA DHA DHA DHA mg 46 Kolhydrat Carboidrati Hidratos de carbono Sacharidy Sacharidy Υδατάνθρακε g 2.8 6. varav socker di cui de los cuales z toho z toho εκ των
zuccheri azúcares cukry cukry οποίων σάκχαρα g 1.8 4.Protein Proteine Equivalenti Equivalente proteico Bílkovinový ekvivalent Bielkovinový ekvivalent Ισοδύναο πρωτεΐνη g 8.3 L-Fenylalanin L-Fenilalanina L-Fenilalanina L-fenylalanin L-fenylalanín L-Φαινυλαλανίνη mg 13 Salt Sale Sal Sůl Soľ Αλάτι g 0.28 0.Vitaminer Vitamine Vitaminas Vitaminy Vitamíny Βιταίνε
Vitamin A (RE) Vitamina A Vitamina A (RE) Vitamin A (RE) Vitamín A (RE) Βιταίνη A (RE) μg 110 Vitamin D Vitamina D Vitamina D Vitamin D Vitamín D Βιταίνη D μg 2.1 5.Vitamin E (α TE) Vitamina E Vitamina E (α TE) Vitamin E (α TE) Vitamín E (α TE) Βιταίνη E (α TE) mg 1.6 3.Vitamin K Vitamina K Vitamina K Vitamin K Vitamín K Βιταίνη K μg 10 Vitamin C Vitamina C Vitamina C Vitamin C Vitamín C Βιταίνη C mg 9.2 Thiamin Tiamina Tiamina Thiamin Vitamín B1 Θειαίνη mg 0.25 0.Ribo avin Ribo avina Ribo avina Ribo avin Vitamín B2 Ριβοφλαβίνη mg 0.25 0.Niacin Niacina Niacina Niacin Niacín Νιασίνη
(Niacinekvivalenter) (Niacina equivalente) (Equivalentes de Niacina) (Niacin ekvivalent) (Niacín ekvivalent)) (Ισοδύναα νιασίνη) mg 1.4 (4.2) 3.3 (10)
Vitamin B6 Vitamina B6 Vitamina B6 Vitamin B6 Vitamín B6 Βιταίνη B6 mg 0.21 0.Folsyra Acido Folico Ácido fólico Kyselina listová Kyselina listová Φυλλικό οξύ μg 43 Vitamin B12 Vitamina B12 Vitamina B12 Vitamin B12 Vitamín B12 Βιταίνη B12 μg 0.70 1.Biotin Biotina Biotina Biotin Biotín Βιοτίνη μg 5.5 Pantotensyra Acido Pantotenico Ácido pantoténico Kyselina pantothenová Kyselina pantoténová Παντοθενικό οξύ mg 0.80 1.EN DE/AT/BE FR/BE NL/BE PT DK NO / 100ml / 237ml
Minerals Mineralstoe Minéraux Mineralen Minerais Mineraler Mineraler
Sodium Natrium Sodium Natrium Sódio Natrium Natrium mg 110 mmol 4.7 Potassium Kalium Potassium Kalium Potássio Kalium Kalium mg 120 mmol 3.0 7.Chloride Chlorid Chlore Chloor Cloro Chlorid Klor mg 0 mmol 0 Calcium Calcium Calcium Calcium Cálcio Calcium Kalsium mg 170 mmol 4.3 Phosphorus Phosphor Phosphore Fosfor Fósforo Phosphor Fosfor mg 170 mmol 5.4 Magnesium Magnesium Magnésium Magnesium Magnésio Magnesium Magnesium mg 50 mmol 2.1 5.Trace Elements Spurenelemente Oligo-élements Spoorelementen Oligo-elementos Sporstoer Sporstoer
Iron Eisen Fer Ijzer Ferro Jern Jern mg 3.1 7.Zinc Zink Zinc Zink Zinco Zink Sink mg 2.8 6.Copper Kupfer Cuivre Koper Cobre Kobber Kopper mg 0.25 0.Manganese Mangan Manganèse Mangaan Manganésio Mangan Mangan mg 0.17 0.Selenium Selen Sélénium Selenium Selénio Selen Selen μg 13 Chromium Chrom Chrome Chroom Crómio Chrom Krom μg 5.1 Molybdenum Molybdän Molybdène Molybdeen Molibdénio Molybdæn Molybden μg 8.4 Iodine Jod Iode Jood Iodo Jod Jod μg 35 Choline Cholin Choline Choline Colina Cholin Kolin mg 84 Osmolality / Osmolalität / Osmolalité / Osmolaliteit/ Osmolalidade / Omsmolalitet: 500 mOsm/kg
Osmolarity / Osmolarität / Osmolarité/ Osmolariteit / Osmolaridade / Osmolaritet: / Osmolarity: 470 mOsm/L
Nutritional Information / Nährwertinformationen / Informations nutritionnelles / Voedingswaarde / Informação Nutricional / Næringsdeklaration / Næringsinnhold
SE IT ES CZ SK GR / 100ml / 237ml
Minerals Minerali Minerales Minerální látky Minerálne látky Μέταλλα
Natrium Sodio Sodio Sodík Sodík Νάτριο mg 110 mmol 4.7 Kalium Potassio Potasio Draslík Draslík Κάλιο mg 120 mmol 3.0 7.Klorid Cloruro Cloruro Chloridy Chloridy Χλώριο mg 0 mmol 0 Kalcium Calcio Calcio Vápník Vápnik Ασβέστιο mg 170 mmol 4.3 Fosfor Fosforo Fósforo Fosfor Fosfor Φώσφορο mg 170 mmol 5.4 Magnesium Magnesio Magnesio Horčík Horčík Μαγνήσιο mg 50 mmol 2.1 5.Spårämnen Oligoelementi Oligoelementos Stopové prvky Stopové prvky Ιχνοστοιχεία
Järn Ferro Hierro Železo Železo Σίδηρο mg 3.1 7.Zink Zinco Zinc Zinek Zinok Ψευδάργυρο mg 2.8 6.Koppar Rame Cobre Měď Meď Χαλκό mg 0.25 0.Mangan Manganese Manganeso Mangan Mangán Μαγγάνιο mg 0.17 0.Selen Selenio Selenio Selen Selén Σελήνιο μg 13 Krom Cromo Cromo Chrom Chróm Χρώιο μg 5.1 Molybden Molibdeno Molibdeno Molybden Molybdén Μολυβδαίνιο μg 8.4 Jod Iodio Yodo Jód Jód Ιώδιο μg 35 Kolin Colina Colina Cholin Cholín Χολίνη mg 84 Osmolalitet / Osmolalità / Osmolalidad / Osmolalita / ¦σωτικότητα: 500 mOsm/kg
Osmolarity / Osmolarità / Osmolaridad / Osmolarita / ¦σωτικότητα: 470 mOsm/L
Näringsvärde / Dichiarazione nutrizionale / Información Nutricional / Výživové údaje / Výživové údaje / ιατροφικέ Πληροφορίε
EN - Manufactured in France for Vita o International Ltd,Suite 1.11, South Harrington Building,
182 Sefton Street, Brunswick Business Park, Liverpool L3 4BQ, UK
Tel: +44(0)151 709 9020 Fax: +44 (0)151 709 9727E-mail: vita o@vita o.co.uk
Web: www.vita o.co.uk
Distributed in Australia by: Vita o Australia Pty LtdUnit 3/119 Balliang St, South Geelong, VIC 3220.
Tel: 03 5229 8222Web: www.vita o.com.au E-mail: enquiry@vita o.com.au
®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
IE - Distributed in Ireland and NI by:§Vita o France 38 rue de Berri 75008 Paris. France.
Tel: +44(0)151 709 9020 Fax: +44 (0)151 709 E-mail: vita o@vita o.co.uk Web: www.vita o.co.uk®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
DE/AT/BE - Hergestellt in Frankreich für Vita o International LtdVertrieb in Deutschland und Österreich durch
Vita o Deutschland GmbHIndustriestraße 61449 Steinbach (Taunus)Tel: +49 (0) 6172 253 23 Web: www.vita o.de§§ E-Mail: info@vita o.deVertrieb in Belgien durch Vita o France
38 rue de Berri 75008 Paris. Frankreich.Tel: +32 (0)3 291 02 30
Web: www.vita o.be E-mail: vita o-benelux@vita o.co.uk®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
FR/BE - Fabriqué en France pour Vita o International Ltd.Distribué en Belgique et au Luxembourg par Vita o France
38 rue de Berri 75008 Paris. FranceTel: +32 (0)3 291 02 Web: www.vita o.beE-mail: vita o-benelux@vita o.co.uk
Distribué en France par Vita o France38 rue de Berri 75008 Paris. France
Tel: +33 (0)1 47 23 51 20Web: www.vita o.fr E-mail: vita o-france@vita oweb.com
®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
NL/BE - Geproduceerd in Frankrijk voor Vita o International Ltd.Verdeeld in België en Nederland door Vita o France
38 rue de Berri 75008 Paris. Frankrijk.Tel: +32 (0)3 291 02 Web: www.vita o.be www.vita o.nlE-mail: vita o-benelux@vita o.co.uk
®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
PT - Fabricado em França por Vita o International LtdDistribuido por Glutamine, Lda
Rua do Outeiro 345 L 4485-029 Aveleda VCD Portugal.
Tel: +351 229 966 373Web: www.glutamine.pt
E-mail: info@glutamine.pt®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
DK - Produceret i Frankrig for Vita o International LtdNordisk forhandler: Navamedic AB,
Göteborgsvägen 74 43363 Sävedalen, SwedenTel: +46 31 335 Web: www.navamedic.com E-mail: info@navamedic.com
®Registrert varemerke til Société des Produits Nestlé S.A.
NO - Produsert i Frankrike for Vita o International LtdNordisk forhandler: Navamedic AB,
Göteborgsvägen 74, 43363 Sävedalen, SwedenTel: +46 31 335 Web: www.navamedic.com E-mail: info@navamedic.com
®Reg. Varemærke fra Société des Produits Nestlé S.A.
SE - Producerad i Frankrike för Vita o International LtdNordisk forhandler: Navamedic AB,
Göteborgsvägen 74 43363 Sävedalen, SwedenTel: +46 31 335 Web: www.navamedic.com E-mail: info@navamedic.com
®Registrert varemerke til Société des Produits Nestlé S.A.
IT - Prodotto in Francia per Vita o International LtdSuite 1.11, South Harrington Building,182 Sefton Street,
Brunswick Business Park, Liverpool, Regno Unito.Distribuito in Italia da Nestlé Italiana SpA,
Via del Mulino 6, Assago (MI)Servizio Consumatori Nestlé Italiana: N.Verde 800 434 www.nestlehealthscience.it®Marchio Registrato di proprietà di Societé des Produits Nestlé S.A.
ES - Fabricado en Francia para Vita o International Ltd.Distribuido en España por Nestlé España, S.A.
Calle Clara Campoamor, 208950 Esplugues de Llobregat
BarcelonaTel: 900 10 50 86
Web: www.vita o.es E-mail: vita o@es.nestle.com®Marca Registrada de Société des Produits Nestlé S.A.
CZ - Vita o International Ltd., Suite 1.11, South Harrington Building,182 Sefton Street, Brunswick Business Park,
Liverpool, L3 4BQ, United Kingdom.Web: www.vita oweb.com E-mail: vita o@vita o.co.uk
Distributor: Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4, Česká republika. Tel.: 800 135 ®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
SK - Vita o International Ltd., Suite 1.11, South Harrington Building,182 Sefton Street, Brunswick Business Park,
Liverpool, L3 4BQ, Veľká BritániaWeb: www.vita oweb.com E-mail: vita o@vita o.co.uk
Distribútor: Nestlé Slovensko s.r.o., Košovská cesta 11, 971 27 Prievidza,Slovenská republika. Tel.: 0800 135 ®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
GR - Παρασκευάζεται στη Γαλλία για την Vita o International Ltd,Υπεύθυνο Κυκλοφορία στην Ελλάδα:
MedihubΓούναρη 16561 ΓλυφάδαΤηλ.: +30 Φαξ.: +30 2106005110E-mail: info@medihub.gr
® Σήα κατατεθέν τη εταιρεία Société des Produits Nestlé S.A.
EN - FOOD FOR SPECIAL MEDICAL PURPOSES. With sugar and sweetener.
DE/AT/BE - LEBENSMITTEL FÜR BESONDERE MEDIZINISCHE ZWECKE (BILANZIERTE DIÄT). Mit Zucker und Süßungsmittel.
FR/BE - DENRÉE ALIMENTAIRE DESTINÉE À DES FINS MÉDICALES SPÉCIALES. Avec sucres et édulcorant.
NL/BE - VOEDING VOOR MEDISCH GEBRUIK. Bevat suiker en zoetstof. • PT - ALIMENTO DESTINADO A FINS MEDICINAIS ESPECÍFICOS. Com açúcar e adoçante •
DK - FØDEVARER TIL SÆRLIGE MEDICINSKE FORMÅL. Indeholder sukker og sødestof. • NO - NÆRINGSMIDLER TIL SPESIELLE MEDISINSKE FORMÅL. Inneholder sukker og søtningsstoffer.
SE - LIVSMEDEL FÖR SPECIELLA MEDICINSKA ÄNDAMÅL. Innehåller socker och sötningsmedel. • IT - ALIMENTO A FINI MEDICI SPECIALI. Con zucchero ed edulcorante.
ES - ALIMENTO PARA USOS MÉDICOS ESPECIALES. Con azúcar y edulcorante. • CZ - POTRAVINA PRO ZVLÁŠTNÍ LÉKAŘSKÉ ÚČELY. S cukrem a sladidlem.
SK - POTRAVINY NA OSOBITNÉ LEKÁRSKE ÚČELY. Obsahuje cukor a sladidlo. • GR - ΤΡΟΦΙΜΟ ΓΙΑ ΕΙ
ΙΚΟΥΣ ΙΑΤΡΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ. Με σάκχαρα και γλυκαντική ουσία.
EN - FOOD FOR SPECIAL MEDICAL PURPOSES. With sugar and sweetener.
DE/AT/BE - LEBENSMITTEL FÜR BESONDERE MEDIZINISCHE ZWECKE (BILANZIERTE DIÄT). Mit Zucker und Süßungsmittel.
FR/BE - DENRÉE ALIMENTAIRE DESTINÉE À DES FINS MÉDICALES SPÉCIALES. Avec sucres et édulcorant.
NL/BE - VOEDING VOOR MEDISCH GEBRUIK. Bevat suiker en zoetstof. • PT - ALIMENTO DESTINADO A FINS MEDICINAIS ESPECÍFICOS. Com açúcar e adoçante •
DK - FØDEVARER TIL SÆRLIGE MEDICINSKE FORMÅL. Indeholder sukker og sødestof. • NO - NÆRINGSMIDLER TIL SPESIELLE MEDISINSKE FORMÅL. Inneholder sukker og søtningsstoffer.
SE - LIVSMEDEL FÖR SPECIELLA MEDICINSKA ÄNDAMÅL. Innehåller socker och sötningsmedel. • IT - ALIMENTO A FINI MEDICI SPECIALI. Con zucchero ed edulcorante.
ES - ALIMENTO PARA USOS MÉDICOS ESPECIALES. Con azúcar y edulcorante. • CZ - POTRAVINA PRO ZVLÁŠTNÍ LÉKAŘSKÉ ÚČELY. S cukrem a sladidlem.
SK - POTRAVINY NA OSOBITNÉ LEKÁRSKE ÚČELY. Obsahuje cukor a sladidlo. • GR - ΤΡΟΦΙΜΟ ΓΙΑ ΕΙ
ΙΚΟΥΣ ΙΑΤΡΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ. Με σάκχαρα και γλυκαντική ουσία.
Heig
ht - 115mm
Heigh
t - 115mm
Page 16 - 165mmFront Cover (Page 1) - 185mm
Page 13 - 165mmPage 4 - 165mm
16pp Resealable Unibook
31.05.115x200mm
115x185mm(folded), 115x350mm(unfolded)
CB
Heigh
t - 115mm
Base Label - 200mm
Heigh
t - 115mm
Page 2 - 185mmPage 15 - 165mm
Heig
ht - 115mm
Page 3 - 165mmPage 14 - 165mm
Heigh
t - 115mm
Page 5 - 165mmPage 12 - 165mm
Heig
ht - 115mm
Page 11 - 165mmPage 6 - 165mm
Heigh
t - 115mm
Page 9 - 165mmPage 8 - 165mm
Heig
ht - 115mm
Page 7 - 165mmPage 10 - 165mm
