PKU SQUEEZIE PříCHUť JABLKO-BANáN - Příbalový leták
Účinná látka:
ATC skupina: V06XX - pzlu
Obsah účinných látek:
Balení: Sáček
L1047_F1_MLL
For further information: Peel back the label / Für weitere Informationen: Etikett aufziehen
EN - Food for Special Medical Purposes
For the dietary management of phenylketonuria (PKU) from 6 months to 10 years of age.
PKU squeezie™ is an apple & banana avoured ready-to-feed phenylalanine free* protein substitute containing essential and non-essential amino acids,
carbohydrate, sugar, vitamins, minerals, trace elements, arachidonic acid (ARA) and docosahexaenoic acid (DHA).
Recommended Intake and AdministrationTo be determined by the clinician or dietitian and is dependent on the age,
body weight and medical condition of the patient.
Preparation Guidelines1. Shake well.
2. Consume from spoon or direct from pouch.3. Roll and squeeze to empty pouch.
Water or permitted drinks should be taken after PKU squeezie.Any remaining product; if not refrigerated must be discarded within 1 hour.
Important NoticeUse under medical supervision.
Not suitable for use as a sole source of nutrition.Suitable from 6 months to 10 years of age.
Must only be consumed by children with PKU.Diet must be supplemented with natural protein, water and other nutrients
in prescribed quantities to supply phenylalanine, uid and general nutritional requirements.
For enteral use only.For infants under 12 months:
Infants and young children should be supervised at all times when feeding.Regular teeth cleaning is recommended.
StorageStore in a cool, dry place.
Once opened, consume immediately or recap, refrigerate and use within 24 hours.
Packaged in a protective atmosphere.
Ingredients Water, Sucrose, Maltodextrin, Starch, Dehydrated Red Apple, Dehydrated
Banana, L-Lysine L-Aspartate, Natural Flavouring, Acidity Regulator (E296), L-Leucine, L-Tyrosine, Glycine, L-Arginine L-Aspartate, L-Valine, L-Proline,
L-Threonine, L-Isoleucine, Tricalcium Phosphate, Calcium
Glycerophosphate, L-Serine, L-Alanine, L-Histidine, Magnesium Hydrogen Phosphate, Trisodium Citrate, L-Cystine, Potassium Chloride, L-Tryptophan,
Oil from Mortierella alpina, L-Methionine, Choline Bitartrate, Tripotassium Citrate, L-Arginine, Oil from Crypthecodinium cohnii, L-Ascorbic Acid,
Vegetable Oil (High Oleic Sun ower Oil), Sodium Chloride , Taurine , Zinc Gluconate, L-Carnitine L-Tartrate, Ferrous Sulphate, DL-Alpha-Tocopheryl
Acetate, Nicotinamide, Manganese Gluconate, Retinyl Palmitate, Vitamin D3 (Cholecalciferol), Calcium-D Pantothenate, Copper Gluconate, Vitamin K
(Phylloquinone), D-Biotin, Vitamin B12 (Cyanocobalamin), Potassium Iodide, Thiamin Hydrochloride, Pyridoxine Hydrochloride, Ribo avin,
Antioxidants (E306, E304), Chromium Chloride, Folic Acid (Pteroylmonoglutamic Acid), Sodium Molybdate, Sodium Selenite.
* No added phenylalanine. Phenylalanine may be present in trace amounts from other ingredients (<10mg/100g)
Best Before End / Batch Number: See side of carton
CZ - Potravina pro zvláštní lékařské účely
Určeno pro řízenou dietní výživu při fenylketonurii (PKU) od 6 měsíců do 10 let.
PKU Squeezie™ je přípravek s jablečno-banánovou příchutí, určený k přímé konzumaci, bez fenylalaninu*, obsahuje esenciální a neesenciální
aminokyseliny, sacharidy, cukr, vitaminy, minerální látky, stopové prvky, kyselinu arachidonovou (ARA) a kyselinu dokosahexaenovou (DHA).
Doporučené dávkováníDávkování určí lékař po příslušném klinickém stanovení. Dávkování se
mění v závislosti na věku, tělesné hmotnosti a klinickém stavu pacienta.
Návod k přípravě1. Před použitím důkladně protřepte.
2. Konzumujte lžící nebo přímo ze sáčku. 3. Obsah sáčku vyprázdníte stlačením a rolováním.
PKU Squeezie je po požití vhodné zapít vodou nebo jinými povolenými nápoji.
Nespotřebovaný přípravek, pokud není skladovaný v chladničce, musí být zlikvidován do 1 hodiny.
Důležité upozorněníMusí být podáváno pod lékařským dohledem.
Potravina není vhodná jako jediný zdroj výživy.Vhodné od 6 měsíců do 10 let.
Určeno pouze při prokázané fenylketonurii.Potravina musí být doplněna o přirozené zdroje bílkovin, vodu a další
nutrienty ve stanoveném množství tak, aby byl zabezpečen přísun fenylalaninu, tekutin a všeobecných požadavků na výživu.
Není určeno pro parenterální použití.
Pro kojence do 12 měsíců:Kojenci a malé děti musí být pod dohledem po celou dobu krmení.
Je doporučováno pravidelné čištění zubů.
Skladovací podmínkyUchovejte v suchu při pokojové teplotě.
Po otevření ihned zkonzumujte, anebo uzavřené skladujte v chladničce a spotřebujte do 24 hodin.
Baleno v ochranné atmosféře.
Složenípitná voda, cukr, maltodextrin, škrob, sušená červená jablka prášek, sušené
banány prášek, L-lysin-L-aspartát, přírodní aroma, regulátor kyselosti (E 296), L-leucin, L-thyrosin, glycin, L-arginin-L-aspartát, L-valin, L-prolin,
L-threonin, L-isoleucin, vápenaté soli kyseliny fosforečné, glycerofosforečnan vápenatý, L-serin, L-alanin, L-histidin, hořečnaté soli
kyseliny fosforečné, citronan sodný, L-cystin, chlorid draselný, L-tryptofan, olej z Mortierella alpina, L-methionin, cholin bitartát, citronan draselný,
L-arginin, olej z Crypthecodinium cohnii, L-askorbová kyselina, slunečnicový olej s vysokým obsahem kyseliny olejové, chlorid sodný, taurin, glukonan
zinečnatý, L-karnitin-L-vinan, síran železnatý, DL-α-tokoferyl-acetát, nikotinamid, glukonan manganatý, retinyl-palmitát, vitamin D(cholekalciferol), D-pantothenát vápenatý, glukonan měďnatý,vitamin K (fyllochinon), D-biotin, vitamin B12 (kyanokobalamin), jodid draselný,
thiamin-hydrochlorid, pyridoxin-hydrochlorid, ribo avin, antioxidanty (E 306, E 304), chlorid chromitý a jeho hexahydrát, kyselina listová (kyselina
pteroylmonoglutamová), molybdenan sodný, seleničitan sodný.
*Bez přídavku fenylalaninu. Fenylalanin může být přítomný ve stopovém množství z jiných ingrediencí (< 10 mg/100 g prášku).
Minimální trvanlivost do konce / Číslo šarže: viz obal.
DE/AT- Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät)
Zum Diätmanagement bei Phenylketonurie (PKU). Zum Diätmanagement bei Hyperphenylalaninämie (HPA),
wenn Diätbeschränkungen und die Verwendung eines phenylalaninfreien/-armen Eiweißersatzes medizinisch notwendig sind.
Geeignet ab 6 Monaten bis 10 Jahren. PKU squeezie™ mit Apfel-Bananengeschmack ist ein verzehrfertiges,
phenylalaninfreies* Eiweißersatzprodukt mit essentiellen und nicht-essentiellen Aminosäuren, Kohlenhydraten, Zucker, Vitaminen,
Mineralstoen, Arachidonsäure (ARA) und Docosahexaensäure (DHA).
Empfohlene Dosierung und Anwendung
Die Tagesdosis wird vom Arzt und/oder der Ernährungsfachkraft/Diätologin festgelegt und richtet sich nach Alter, Körpergewicht und individueller
Stowechsellage.
Zubereitungshinweise1. Gut schütteln.
2. Erforderliche Menge vollständig vom Löel oder aus dem Quetschbeutel verzehren.
3. Der Quetschbeutel wird durch Aufrollen und Flachdrücken geleert.Nach dem Verzehr sollten Wasser oder andere erlaubte Flüssigkeiten
getrunken werden. Nahrungsreste, die nicht im Kühlschrank aufbewahrt wurden, müssen nach
einer Stunde verworfen werden.
Wichtige Hinweise
Unter ärztlicher Aufsicht verwenden.Nicht als einzige Nahrungsquelle geeignet.
Geeignet ab 6 Monaten bis 10 Jahren.Darf nur bei Kindern mit diagnostizierter PKU verwendet werden, oder wenn
Diätbeschränkungen und die Verwendung eines phenylalaninfreien/-armen Eiweißersatzes bei HPA medizinisch notwendig sind.
Die Diät muss mit natürlichem Eiweiß, Wasser und anderen Nährstoen in vorgeschriebenen Mengen ergänzt werden, um den Bedarf an Phenylalanin,
Flüssigkeit sowie den allgemeinen Nährstobedarf zu decken.Nicht zur parenteralen Verwendung.
Für Kinder unter 12 Monaten:Säuglinge und Kleinkinder sollten während der Fütterung stets beaufsichtigt
werden.
Regelmäßige Zahnreinigung wird empfohlen.
LagerungKühl und trocken lagern.
Nach dem Önen sofort verbrauchen oder wieder verschließen, im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 24 Stunden verbrauchen.
ZutatenWasser, Saccharose, Maltodextrin, Stärke, getrockneter grüner Apfel,
getrocknete Banane, L-Lysin-L-Aspartat, natürliches Aroma, Säureregulator (E296), L-Leucin, L-Tyrosin, Glycin, L-Arginin-L-Aspartat, L-Valin, L-Prolin,
L-Threonin, L-Isoleucin, Calciumphosphat, Calciumglycerophosphat, L-Serin, L-Alanin, L-Histidin, Magnesiumphosphat, Natriumcitrat, L-Cystin,
Kaliumchlorid, L-Tryptophan, Öl aus Mortierella alpina, L-Methionin, Cholinbitartrat, Kaliumcitrat, L-Arginin, Öl aus Crypthecodinium cohnii,
L-Ascorbinsäure, Sonnenblumenöl, Natriumchlorid, Taurin, Zinkgluconat, L-Carnitin-L-Tartrat, Eisensulfat, DL-Alpha-Tocopherylacetat, Nicotinamid,
Mangangluconat, Retinylpalmitat, Vitamin D3 (Cholecalciferol), Calcium-D-pantothenat, Kupfergluconat, Vitamin K (Phyllochinon),
D-Biotin, Vitamin B12 (Cyanocobalamin), Kaliumiodid, Thiaminhydrochlorid, Pyridoxinhydrochlorid, Ribo avin, Antioxidationsmittel
(E306, E304), Chromchlorid, Folsäure (Pteroylmonoglutaminsäure), Natriummolybdat, Natriumselenit.
Unter Schutzatmosphäre verpackt.
*Phenylalanin wurde nicht zugesetzt, kann jedoch aufgrund anderer Zutaten in Spuren vorhanden sein (<10mg/100g)
Mindestens haltbar bis Ende/Lot-Nr.: siehe Verpackungsseite
EE - Meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toit
Dieetraviks fenüülketonuuria (PKU) korral vanuserühmas 6 kuud kuni 10 aastat.
PKU squeezie™ on õuna- ja banaanimaitseline, kasutusvalmis, fenüülalaniinivaba* valgu asendaja, mis sisaldab asendamatuid ja
asendatavaid aminohappeid, süsivesikuid, suhkrut, vitamiine, mineraale, mikroelemente, arahhidoonhapet (ARA) ja dokosaheksaeenhapet (DHA).
Annused ja kasutamineMääratakse arsti või dietoloogi poolt ning sõltub patsiendi vanusest,
kehakaalust ja tervislikust seisundist.
Valmistamise juhised1. Loksutada korralikult.
2. Manustada lusikaga või otse kotikesest.3. Rullida ja pigistada kotikest seni, kuni see on tühi.
Pärast PKU squeezie manustamist juua vett või muid lubatud jooke. Kui järelejäänud toodet ei säilitata külmkapis, tuleb see 1 tunni jooksul ära
visata.
Pane tähele!Kasutada meditsiinilise järelevalve all.
Ei sobi kasutamiseks ainsa toitaineteallikana. Ette nähtud kasutamiseks vanuserühmas 6 kuud kuni 10 aastat.
Tarbimiseks ainult PKU diagnoosiga lastele.Selleks, et saada piisavas koguses fenüülalaniini ja vedelikku, peab dieetravi
sisaldama ka arsti poolt määratud kogustes looduslikke valke, vett ja teisi toitaineid üldiste toitumisvajaduste tagamiseks.
Ainult enteraalseks kasutamiseks.
Alla 12-kuu vanused imikud: Imikuid ja väikeseid lapsi peab toitma pideva järelevalve all.
Soovitav on regulaarne hammaste puhastus.
SäilitamineSäilitada jahedas, kuivas kohas.
Pärast avamist tarbida koheselt või sulgeda pakend ning säilitada külmikus ja kasutada 24 tunni jooksul.
Pakendatud kaitsvasse keskkonda.
KoostisosadVesi, sahharoos, maltodekstriin, tärklis, kuivatatud punane õun, kuivatatud
banaan, L-lüsiin-L-aspartaat, looduslik lõhna- ja maitseaine, happesuse regulaator (E296), L-leutsiin, L-türosiin, glütsiin, L-arginiin-L-aspartaat,
L-valiin, L-proliin, L-treoniin, L-isoleutsiin, trikaltsiumfosfaat, kaltsiumglütserofosfaat, L-seriin, L-alaniin, L-histidiin,
magneesiumvesinikfosfaat, trinaatriumtsitraat, L-tsüstiin, kaaliumkloriid, L-trüptofaan, Mortierella alpina’st saadud õli, L-metioniin,
koliinvesiniktartraat, trikaaliumtsitraat, L-arginiin, Crypthecodinium cohnii’st saadud õli, L-askorbiinhape, taimeõli (kõrge oleiinisisaldusega päevalilleõli),
naatriumkloriid, tauriin, tsinkglükonaat, L-karnitiin-L-tartraat, raudsulfaat, DL-alfa-tokoferüülatsetaat, nikotiinamiid, mangaanglükonaat,
retinüülpalmitaat, vitamiin D3 (kolekaltsiferool), kaltsium-D-pantotenaat, vaskglükonaat, vitamiin K (füllokinoon), D-biotiin, vitamiin B(tsüanokobalamiin), kaaliumjodiid, tiamiinvesinikkloriid, püridoksiinvesinikkloriid, ribo aviin, antioksüdandid (E306, E304),
kroomkloriid, foolhape (pteroüülmonoglutamiinhape), naatriummolübdaat, naatriumselenit.
* Ei ole lisatud fenüülalaniini, kuid võib seda vähesel määral sisaldada, pärinedes teistest koostisosadest (<10mg/100g)
Parim enne ... lõppu / Partii number: vaata karbi küljelt.
FR/BE - Denrée alimentaire destinée à des ns médicales spéciales
Pour les besoins nutritionnels en cas de phénylcétonurie (PCU), à partir de 6 mois jusqu'à 10 ans.
PKU squeezie™ est un substitut de protéines prêt à l’emploi sans phénylalanine* au goût de pomme et de banane. PKU squeezie contient
un mélange d’acides aminés essentiels et non essentiels, des glucides, des vitamines, des minéraux, des oligo-éléments, de l’acide arachidonique
(ARA) et de l’acide docosahexaénoïque (DHA).
DosageDoit être déterminé par le prescripteur en fonction de l'âge, du poids et
de la situation médicale du patient.
Utilisation1. Bien agiter.
2. A consommer à la cuillère ou directement de la gourde.3. Pour vider la gourde, bien rouler et presser.
Boire impérativement de l'eau ou des boissons autorisées après la prise de PKU squeezie.
Si le produit restant n'est pas réfrigéré, il doit être jeté dans l'heure qui suit.
Avis importantDoit être utilisé sous contrôle médical.
Ne peut constituer la seule source de nutrition.Convient à partir de 6 mois jusqu'à 10 ans.
Ne doit être consommé que par des enfants atteints de phénylcétonurie. Le régime diététique doit être supplémenté avec des protéines naturelles,
de l’eau et des nutriments en quantités calculées an de subvenir aux besoins nutritionnels individuels.
Ne pas utiliser par voie parentérale.
Pour les enfants de moins de 12 ans:Les enfants doivent toujours être surveillés pendant le repas.
Un brossage des dents régulier est recommandé.
ConservationConserver dans un endroit sec et frais.
Une fois ouvert, consommer immédiatement ou bien refermer le bouchon, conserver au réfrigérateur et consommer pendant les 24 heures.
IngrédientsEau, saccharose, maltodextrine, amidon, pomme rouge déshydratée,
banane déshydratée, L-aspartate de L-lysine, arômes naturels, régulateur d'acidité (acide malique) , L-leucine, L-tyrosine, glycine, L-aspartate de
L-arginine, L-valine, L-proline, L-thréonine, L-isoleucine, phosphate tricalcique, glycérophosphate de calcium , L-sérine, L-alanine, L-histidine,
hydrogénophosphate de magnésium, citrate trisodique, L-cystine, chlorure de potassium, L-tryptophane, huile de Mortierella alpina, L-méthionine,
bitartrate de choline, citrate tripotassique, L-arginine, huile de Crypthecodinium cohnii, acide L-arscorbique, huile végétale (huile de
tournesol), chlorure de sodium, taurine, gluconate de zinc, L-tartrate de L-carnitine, sulfate de fer, acétate de DL-alpha-tocophérol, nicotinamide,
gluconate de manganèse, palmitate de rétinol, cholécalciférol, D-pantothénate de calcium, gluconate de cuivre, phylloquinone, D-biotine,
cyanocobalamine, iodure de potassium, chlorhydrate de thiamine, chlorhydrate de pyridoxine, ribo avine, antioxydants (extrait riche en
tocophérols, esters d’acides gras de l’acide ascorbique), chlorure de chrome, acide ptéroylmonoglutamique, molybdate de sodium, sélénite de sodium.
Emballé sous atmosphère protectrice.
*Sans phénylalanine ajoutée. De la phénylalanine provenant d’autre ingrédients peut être trouvée en quantité négligeable (<10mg/100g).
A consommer de préférence avant n / N° de lot:Voir sur le côté de la boîte
IT - Alimento a ni medici speciali
Indicato per la gestione dietetica della fenilchetonuria (PKU) da 6 mesi a 10 anni di età.
PKU squeezie™ è un sostituto proteico pronto per l'uso, privo di fenilalanina, con amminoacidi essenziali e non essenziali, carboidrati, zucchero, vitamine,
minerali, oligoelementi, acido arachidonico (ARA) e acido docosaesaenoico
(DHA). Mela & Banana.
DosaggioSecondo indicazione medica, tenendo conto dell'età, del peso e delle
condizioni cliniche del paziente.
Modalità d'uso1. Agitare bene.
2. Consumare con un cucchiaio o direttamente dalla confezione.3. Arrotolare e spremere per svuotare la confezione.
Si consiglia di bere acqua o altri liquidi permessi dopo l'assunzione di PKU squeezie.
Il prodotto avanzato, se non conservato in frigo, deve essere gettato entro 1 ora.
Avvertenze importantiUtilizzare sotto controllo medico.
Non adatto come unica fonte di nutrimento.Adatto dai 6 mesi ai 10 anni di età.
Deve essere consumato solo da bambini con accertata fenilchetonuria, in quanto può comportare rischi pr la salute se consumato da bambini non
aetti dalla malattia.La dieta deve essere completata con proteine naturali, acqua ed altri
nutrienti nelle quantità prescritte per fornire fenilalanina, uidi e soddisfare il generale fabbisogno nutrizionale.
Non per uso parenterale.
Per lattanti sotto i 12 mesi:lattanti e bambini piccoli devono essere sempre controllati durante
l'alimentazione.Si raccomanda una regolare pulizia dei denti.
ConservazioneConservare in luogo asciutto e lontano da fonti di calore.
Una volta aperto, consumare immediatamente o richiudere, conservarein frigo e utilizzare entro 24 ore.
Confezionato in atmosfera protettiva
Ingredientiacqua, saccarosio, maltodestrine, amido, mela rossa disidratata, banana
disidratata, L-lisina L-aspartato, aromi naturali, correttore di acidità (E296), L-leucina, L-tirosina, glicina, L-arginina L-asparato, L-valina, L-prolina,
L-treonina, L-isoleucina, fosfato tricalcico, glicerofosfato di calcio, L-serina, L-alanina, L-istidina, idrogenofosfato di magnesio, citrato di sodio, L-cistina,
cloruro di potassio, L-triptofano, olio da Mortierella alpina, L-metionina, bitartrato di colina, citrato di potassio, L-arginina, olio da Crypthecodinium
cohnii, acido L-ascorbico, olio di girasole alto oleico, cloruro di sodio, taurina, gluconato di zinco, L-carnitina L-tartrato, solfato ferroso, acetato di
DL-α-tocoferile, nicotinamide, gluconato di manganese, palmitato di retinile, vitamina D3 (colecalciferolo), D-pantotenato di calcio, gluconato di
rame, vitamina K (llochinone), D-biotina, vitamina B12 (cianocobalamina), ioduro di potassio, cloridrato di tiammina, cloridrato di piridossina,
ribo avina, antiossidanti (E306, E304), cloruro di cromo, acido folico (acido pteroilmonoglutammico), molibdato di sodio, selenito di sodio.
*Senza fenilalanina aggiunta. Può contenere tracce di fenilalanina presente in alcuni ingredienti (<10mg/100g).
Da consumarsi preferibilmente entro ne / Lotto n.: Vedere lato della confezione
NL/BE - Voeding voor medisch gebruik
Dieetvoeding bij fenylketonurie (PKU), geschikt voor kinderen vanaf 6 maand tot 10 jaar.
PKU squeezie™ is een kant-en-klaar fenylalanine vrij* proteïnesubstituut met appel en bananensmaak. PKU squeezie bevat essentiële en
niet-essentiële aminozuren, koolhydraten, vitaminen, spoorelementen, arachidonzuur (ARA) en docosahexaeenzuur (DHA).
DoseringDient te worden bepaald door de arts en/of diëtiste en is afhankelijk van
de leeftijd, het lichaamsgewicht en de medische toestand van de patiënt.
Gebruik1. Schud goed.
2. In te nemen met een lepeltje of rechtstreeks met de pouch.3. Om de pouch leeg te maken goed rollen en knijpen.
Water of andere toegelaten dranken moeten ingenomen worden na de inname van PKU squeezie.
Indien het overgebleven product niet gekoeld wordt, moet het binnen het uur weggegooid worden.
Belangrijk advies Enkel te gebruiken onder medisch toezicht.
Niet geschikt als enige voedingsbron.Geschikt voor kinderen vanaf 6 maanden tot 10 jaar.
Enkel te gebruiken door kinderen met fenylketonurie (PKU).
Diëten moeten voldoende natuurlijk eiwitten, water en andere nutriënten in voorgeschreven hoeveelheden aanbrengen om aan de dagelijkse behoefte
van fenylalanine, vocht en de algemene dagelijkse behoefte te voldoen.Niet geschikt voor parenteraal gebruik.
Voor kinderen onder de 12 maanden:Zuigelingen en kleine kinderen moeten altijd onder supervisie staan
wanneer ze eten.Regelmatig de tanden poetsen is aangeraden.
BewaringBewaren in een koele, droge omgeving.
Eenmaal geopend, onmiddellijk te gebruiken of opnieuw afsluiten,in de koelkast bewaren en te verbruiken binnen de 24 uur.
IngrediëntenWater, sucrose, maltodextrine, zetmeel, gedehydrateerde rode appel,
gedehydrateerde banaan, L-lysine L-aspartaat, natuurlijke aroma’s, zuurteregelaar (appelzuur), L-leucine, L-tyrosine, glycine, L-arginine
L-aspartaat, L-valine, L-proline, L-threonine, L-isoleucine, tricalciumfosfaat, calciumglycerofosfaat, L-serine, L-alanine, L-histidine, magnesium
waterstoosfaat, trinatriumcitraat, L-cystine, kaliumchloride, L-tryptofaan, olie van Mortierella alpina, L-methionine, cholinebitartraat, trikaliumcitraat,
L-arginine, olie van Crypthecodinium cohnii, L-ascorbinezuur, plantaardige olie (zonnebloemolie), natriumchloride, taurine, zinkgluconaat, L-carnitine
L-tartraat, ijzersulfaat, DL-alfa-tocoferolacetaat, nicotinamide, mangaangluconaat, retinylpalmitaat, cholecalciferol,
calcium-D-pantothenaat, kopergluconaat, fyllochinon, D-biotine, cyanocobalamine, kaliumjodide, thiaminewaterstofchloride,
pyridoxinewaterstofchloride, ribo avine, antioxidanten (tocoferolrijk extract, vetzuuresters van ascorbinezuur), chroomchloride,
pteroylmonoglutaminezuur, natriummolybdaat, natriumseleniet.
Verpakt onder beschermende atmosfeer.
*Geen fenylalanine toegevoegd. Fenylalanine kan aanwezig zijn in zeer kleine hoeveelheden van andere ingrediënten (<10mg/100g).
Ten minste houdbaar tot einde/lotnummer: zie zijkant van de doos.
NO - Næringsmidler til spesielle medisinske formål
Til kostbehandling av Fenylketonuri (PKU) fra 6 måneder til 10 års PKU Squeezie™ er et fenylalaninfrit proteinsubstitut med æble/
eple og banansmag som er klar til brug. Det indeholder essentielle og non/ikke-essentielle aminosyrer, kulhydrater/karbohydrater, vitaminer,
mineraler, sporstoer og de langkædede/langkjedede polyumættede/erumettede fedtsyrer/fettsyrer (LCP’s); Docosahexaen syre
(DHA) og arakidonsyre (AA).
Dosering og administrasjonDose skal fastlegges av lege eller klinisk ernæringsfysiolog og er avhengig
av pasientens alder, vekt og medisinske tilstand.
Tilberedning 1. Rystes godt før bruk.
2. Spis fra skje eller direkte fra pakken3. Rull eller klem for å tømme pakken
Vann eller andre tillatte drikker bør tas etter PKU Squeezie.Eventuelt gjenværende produkt; hvis det ikke er nedkjølt, må det kastes
innen 1 time.
Viktig melding Bruk under medisinsk tilsyn.
Ikke beregnet som eneste næringskilde.Passer fra 6 måneder til 10 års alder.
Må bare konsumeres av personer med etablert Fenylketonuri (PKU).Dietten må suppleres med naturlig protein, vann og andre næringssto
er i foreskrevne mengder, for å støtte fenylalanin, væske- og det generelle nutrisjonsbehovet.
Ikke til parenteral bruk
For spedbarn under 12 måneder:Spedbarn og små barn bør overvåkes til enhver tid ved fôring.
Regelmessig rengjøring av tenner anbefales.
Lagring Oppbevares på et kaldt og tørt sted.
Når åpnet: oppbevares I kjøleskap og brukes innen 24 timer.Pakket i beskyttende atmosfære.
IngredienserVann, sukrose, maltodekstrin, stivelse, dehydrert rødt eple, dehydrert banan,
L-lysin L-aspartat, naturlig smakstilsetning, surhetsregulerende middel (E296), L-leucin, L-tyrosin, glysin, L-arginin L-aspartat, L-Valin, L-prolin,
L-treonin, L-isoleucin, trikalsiumfosfat, kalsiumglyserofosfat, L-serin, L-alanin, L-histidin, magnesiumhydrogenfosfat, trinatriumsitrat, L-cystin,
kaliumklorid, L-Tryptophan, Olje fra Mortierella alpina, L-metionin, kolinbitartrat, trikaliumsitrat, L-arginin, olje fra Crypthecodinium cohnii,
L-askorbinsyre, vegetabilsk olje (solsikkeolje med høy olje), natriumklorid, taurin, sinkglukarnitin, L-C -Tartrat, jernsulfat, DL-alfa-tokoferylacetat,
nikotinamid, manganglukonat, retinylpalmitat, vitamin D3 (kolkalsiferol), kalsium-D pantotenat, kobberglukonat, vitamin K (fyllokinon), D-biotin,
vitamin B12 (Cy) , Kaliumjodid, Tiaminhydroklorid, Pyridoksinhydroklorid, Ribo avi n, Antioksidanter (E306, E304), Kromklorid, Folsyre
(Pteroylmonoglutaminsyre), Natriummolybdat, Natriumselenitt.
*Ingen tilsatt fenylalanin. Fenylalanin kan være til stede i spormengder fra andre ingredienser (<10 mg / 100 g)
Brukes innen utgangen av/ / Batch nummer: Se pa siden af kassen
SE - Livsmedel för speciella medicinska ändamål
För kostbehandling av Fenylketonuri (PKU) från 6 månader till 10 års ålder.
PKU Squeezie™ är en fenylalaninfri proteinersättning med äpple- och banansmak. Produkten innehåller essentiella- och icke-essentiella
aminosyror, kolhydrater, vitaminer, mineraler, spårämnen samt de långkjedjiga fettsyrorna Dokosahexaensyra (DHA) samt Arakidonsyra (AA).
DoseringDietisten eller läkare avgör patientens dosering beroende på ålder,
kroppsvikt och medicinskt tillstånd.
Tillredning1. Skakas innan användning.
2. Konsumeras med sked eller äts direkt från förpackningen 3. Rulla eller kläm ihop för att tömma förpackningen
Vatten eller annan tillåten vätska bör drickas efter PKU squeezie. Överbliven produkt måste om den inte förvaras i kyl, kasseras inom 1 timme.
Viktigt Användning under medicinsk övervakning
Ej tänkt som enda näringskälla.Godkänd från 6 månader till 10 års ålder.
Skall endast användas av patienter med dokumenterad Fenylketonuri.
Kosten måste kompletteras med naturligt protein, vatten och andra näringsämnen i föreskrivna mängder för att uppfylla fenylalanin,
vätskebehov och allmänna näringsbehov.Ej för parenteralt bruk.
För spädbarn under 12 månader:Spädbarn och små barn bör övervakas hela tiden när de matas.
Regelbunden rengöring av tänder rekommenderas.
Förvaring Förvaras svalt och torrt.
När förpackningen är öppnad skall den förvaras i kylskåp och användas innan 24 timmar.
Förpackad i en skyddad atmosfär.
IngredienserVatten, sackaros, maltodextrin, stärkelse, torkat rött äpple, torkad banan,
L-lysin L-aspartat, naturlig arom, surhetsreglerande medel (E296), L-leucin, L-tyrosin, glycin, L-arginin L-aspartat, L- Valin, L-Prolin, L-Treonin,
L-Isoleucin, Trikalciumfosfat, Kalciumglycerofosfat, L-Serin, L-Alanin, L-Histidin, Magnesiumvätefosfat, Trinatriumcitrat, L-Cystin, Kaliumklorid,
L-Tryptophan, Olja från Mortierella alpina, L-metionin, kolinbitartrat, trikaliumcitrat, L-arginin, olja från Crypthecodinium cohnii, L-askorbinsyra,
vegetabilisk olja (solrosolja med hög oljehalt), natriumklorid, taurin, zinkglukarnitin, L-C - Tartrat, järnsulfat, DL-alfa-tokoferylacetat,
nikotinamid, manganglukonat, retinylpalmitat, vitamin D3 (kolekalciferol), kalcium-D pantotenat, kopparglukonat, vitamin K (fyllokinon), D-biotin,
vitamin B12 (Cy), Kaliumjodid, Tiaminhydroklorid, Pyridoxinhydroklorid, Ribo avin, Antioxidanter (E306, E304), Kromklorid, Folsyra
(Pteroylmonoglutaminsyra), Natriummolybdat, Natriumselenit.
Ingen tillsatt fenylalanin. Fenylalanin kan nnas i spårmängder från andra ingredienser (<10 mg / 100 g)
Bäst före utgången av / Batch nummer: Se ytterförpackning för mer information
SK - Potraviny na osobitné lekárske účely
Určené na diétny režim pri fenylketonúrii (PKU) od 6 mesiacov do 10 rokov.PKU Squeezie™ je prípravok s jablkovo-banánovou príchuťou, pripravený
na priamu konzumáciu, bez fenylalanínu*, obsahuje esenciálne a
neesenciálne aminokyseliny, sacharidy, cukor, vitamíny, minerálne látky, stopové prvky, kyselinu arachidónovú (ARA) a kyselinu dokozahexaénovú
(DHA).
Odporúčané dávkovanieDávkovanie určí lekár po príslušnom klinickom stanovení. Dávkovanie sa
mení v závislosti od veku, telesnej hmotnosti a klinického stavu pacienta.
Návod na prípravu1. Pred použitím dôkladne potrepte.
2. Konzumujte lyžicou alebo priamo z vrecka.3. Obsah vrecka vyprázdnite stlačením a skrútením.
PKU Squeezie je po požití vhodné zapiť vodou alebo inými povolenými nápojmi.
Nespotrebovaný prípravok, pokiaľ nie je uskladnený v chladničke, musí byť zlikvidovaný do 1 hodiny.
Dôležité upozorneniePotravinu možno používať len pod lekárskym dohľadom.
Potravina nie je vhodná ako jediný zdroj výživy.Vhodné od 6 mesiacov do 10 rokov.
Určené iba pri dokázanej fenylketonúrii. Potravina musí byť doplnená o prirodzené zdroje bielkovín, vodu a ďalšie
živiny v predpísanom množstve na udržanie nevyhnutného príjmu fenylalanínu, tekutín a na pokrytie výživových požiadaviek.
Neslúži na parenterálne použitie!
Pre dojčatá do 12 mesiacov:Dojčatá a malé deti musia byť pod dohľadom po celý čas kŕmenia.
Odporúča sa pravidelné čistenie zubov.
Skladovacie podmienkySkladujte v suchu pri izbovej teplote.
Po otvorení ihneď skonzumujte, alebo uzatvorené skladujte v chladničke a spotrebujte do 24 hodín.
Balené v ochrannej atmosfére.
Zloženiepitná voda, cukor, maltodextrín, škrob, sušené červené jablká prášok, sušené
banány prášok, L-lyzín-L-aspartát, prírodná aróma, regulátor kyslosti (E 296), L-leucín, L-tyrozín, glycín, L-arginín-L-aspartát, L-valín, L-prolín,
L-treonín, L-isoleucín, vápenaté soli kyseliny ortofosforečnej, glycerofosforečnan vápenatý, L-serín, L-alanín, L-histidín, horečnaté soli
kyseliny ortofosforečnej, citran sodný, cystín, chlorid draselný, L-tryptofan,
olej z Mortierella alpina, L-metionín, cholín dvojvínan, citran draselný, L-arginín, olej z Crypthecodinium cohnii, kyselina L-askorbová, slnečnicový
olej s vyšším podielom kyseliny olejovej, chlorid sodný , taurín , glukónan zinočnatý, L-karnitín-L-vínan, síran železnatý, DL-alfa-tokoferylacetát,
nikotínamid, glukónan mangánatý, retinylpalmitát, vitamín D3 (cholecalciferol), D-pantotenát vápenatý, glukónan meďnatý, vitamín K
(fylochinón), D-biotín, vitamín B12 (kyanokobalamín), jodid draselný, tiamínhydrochlorid, pyridoxínhydrochlorid, ribo avín, antioxidanty (E 306,
E 304), chlorid chromitý (III) a jeho hexahydrát, kyselina listová (kyselina pteroylmonoglutámová), molybdénan sodný, seleničitan sodný.
*Bez prídavku fenylalanínu. Fenylalanín môže byť prítomný v stopovom množstve z iných ingrediencií <10mg/100g
Minimálna trvanlivosť do konca/ Číslo šarže:pozri obal.
EN APPLE & BANANA / CZ PŘÍCHUŤ JABLKO BANÁN / DE/AT GESCHMACK APFEL & BANANE /
EE ÕUN & BANAAN / FR/BE ARÔME DE POMME ET DE BANANE / IT MELA & BANANA /
NL/BE APPEL & BANANENSMAAK / NO EPLE OG BANAN / SE ÄPPLE OCH BANANSMAK /
SK PRÍCHUŤ JABLKO BANÁN
EN - FOOD FOR SPECIAL MEDICAL PURPOSES
CZ - POTRAVINA PRO ZVLÁŠTNÍ LÉKAŘSKÉ ÚČELY.
DE/AT - LEBENSMITTEL FÜR BESONDERE MEDIZINISCHE ZWECKE (BILANZIERTE DIÄT)
EE - MEDITSIINILISEL NÄIDUSTUSEL KASUTAMISEKS ETTENÄHTUD TOIT
FR/BE - DENRÉE ALIMENTAIRE DESTINÉE À DES FINS MÉDICALES SPÉCIALES
IT - ALIMENTO A FINI MEDICI SPECIALI
NL/BE - VOEDING VOOR MEDISCH GEBRUIK
NO - NÆRINGSMIDLER TIL SPESIELLE MEDISINSKE FORMÅL
SE - LIVSMEDEL FÖR SPECIELLA MEDICINSKA ÄNDAMÅL
SK - POTRAVINY NA OSOBITNÉ LEKÁRSKE ÚČELY
EN CZ DE/AT EE FR/BE IT NL/BE NO SE SK Nutritional Information Výživové údaje Nährwertinformationen Toitumisalane teave Informations nutritionnelles Dichiarazione nutrizionale Voedingswaarde Næringsinnhold Näringsvärde Výživové údaje 100g 85g
Energy Energie Brennwert/Energie Energiasisaldus Energie Energia Energie Energi Energi Energia kJ 668 563 kcal 157 Fat Tuky Fett Rasvad Lipides Grassi Vetten Fett Fett Tuky g 0.6 0.5of which z toho nasycené davon: millest dont di cui acidi waarvan varav z toho
saturates mastné kyseliny -gesättigte Fettsäuren küllastunud rasvhapped acides gras saturés grassi saturi verzadigde vetzuren mettet mättat nasýtené mastné kyseliny g 0.18 0.15 DHA z toho kyselina dokosahexaenová - Docosahexaensäure (DHA) DHA DHA DHA DHA DHA varav DHA z toho kyselina dokozahexaénová mg 74 ARA z toho kyselina arachidonová - Arachidonsäure (ARA) ARA ARA ARA ARA arakidonsyre varav Arakidonsyra z toho kyselina arachidónová mg 148 126Carbohydrates Sacharidy Kohlenhydrate Süsivesikud Glucides Carboidrati Koolhydraten Karbohydrat Kulhydrat Sacharidy g 26 of which z toho davon: millest dont di cui waarvan hvorov varav z toho sugars cukry -Zucker suhkrud sucres zuccheri suikers ocker socker cukry g 16 Protein equivalent Bílkovinný ekvivalent Eiweiß (Äquivalent) Valgud (ekvivalent) Equivalent protidique Proteine equivalenti Eiwitequivalent Protein Protein Bielkovinový ekvivalent g 12 10L-phenylalanine* L-fenylalanin L-Phenylalanin* L-fenüülalaniin* L-Phénylalanine* L-Fenilalanina* L-fenylalanine* L-Fenylalanin L-Fenylalanin L-fenylalanín g - -
Salt Sůl Salz Sool Sel Sale Zout Salt Salt Soľ g 0.27 0.23Vitamins Vitamíny Vitamine Vitamiinid Vitamines Vitaminas Vitamines Vitaminer Vitaminer Vitamíny
Vitamin A (RE) Vitamín A (RE) Vitamin A Vitamiin A (RE) Vitamine A (RE) Vitamina A (RE) Vitamine A (RE) Vitamin A (RE) Vitamin A (RE) Vitamín A (RE) μg RE 170 140Vitamin D Vitamín D Vitamin D Vitamiin D Vitamine D Vitamina D Vitamine D Vitamin D Vitamin D Vitamín D μg 4.1 3.Vitamin E (α TE) Vitamín E (α TE) Vitamin E Vitamiin E (α TE) Vitamine E (α TE) Vitamina E (α TE) Vitamine E (α TE) Vitamin E (α TE) Vitamin E (α TE) Vitamín E (α TE) mg α-TE 2.6 2.2Vitamin K Vitamín K Vitamin K Vitamiin K Vitamine K Vitamina K Vitamine K Vitamin K Vitamin K Vitamín K μg 12 Vitamin C Vitamín C Vitamin C Vitamiin C Vitamine C Vitamina C Vitamine C Vitamin C Vitamin C Vitamín C mg 18 15Thiamin Thiamin Thiamin Tiamiin Thiamine Thiamin Thiamine Tiamin Thiamin Vitamín B1 mg 0.28 0.Ribo avin Ribo avin Ribo avin Ribo aviin Ribo avine Ribo avin Ribo avine Ribo avin B2 Ribo avin B2 Vitamín B2 mg 0.34 0.29Niacin (Niacin Eq) Niacin (Niacin ekvivalent) Niacin Niatsiin (Niatsiini ekvivalent) Niacine (éq. Niacine) Niacin (Niacin equivalent) Niacine (Niacine eq.) Niacin Niacin (Niacin ekvivalent) Niacín (Niacín ekvivalent) mg (mg NE) 4.0 (8.5) 3.4 (7.Vitamin B6 Vitamín B6 Vitamin B6 Vitamiin B6 Vitamine B6 Vitamina B6 Vitamine B6 Vitamin B6 Vitamin B6 Vitamín B6 mg 0.3 0.26Folic acid Kyselina listová Folsäure Foolhape Acide folique Acido Folico Foliumzuur Folsyre Folsyra Kyselina listová μg 59 Vitamin B12 Vitamín B12 Vitamin B12 Vitamiin B12 Vitamine B12 Vitamina B12 Vitamine B12 Vitamin B12 Vitamin B12 Vitamín B12 μg 0.56 0.48Biotin Biotin Biotin Biotiin Biotine Biotina Biotine Biotin Biotin Biotín μg 7.1 6.Pantothenic acid Kyselina pantothenová Pantothensäure Pantoteenhape Acide pantothénique Acido Pantotenico Pantotheenzuur Pantotensyre Pantotensyra Kyselina pantoténová mg 1.4 1.EN CZ DE/AT EE FR/BE IT NL/BE NO SE SK Nutritional Information Výživové údaje Nährwertinformationen Toitumisalane teave Informations nutritionnelles Dichiarazione nutrizionale Voedingswaarde Næringsinnhold Näringsvärde Výživové údaje 100g 85g
Minerals Minerální látky Mineralstoe Mineraalid Minéraux Minerali Mineralen Mineraler Mineraler Minerálne látky Sodium Sodík Natrium Naatrium Sodium Natrium Natrium Natrium Sodík mg 107 mmol 4.6 3.9Potassium Draslík Kalium Kaalium Potassium Potassio Kalium Kalium Kalium Draslík mg 260 mmol 6.5 5.5Chloride Chloridy Chlorid Kloriid Chlore Cloruro Chloor Klor Klorid Chloridy mg 164 mmol 4.6 3.9Calcium Vápník Calcium Kaltsium Calcium Calcio Calcium Kalsium Kalcium Vápnik mg 310 mmol 7.8 6.6Phosphorus Fosfor Phosphor Fosfor Phosphore Fosforo Fosfor Fosfor Fosfor Fosfor mg 230 mmol 7.4 6.3Magnesium Hořčík Magnesium Magneesium Magnésium Magnesio Magnesium Magnesium Magnesium Horčík mg 47 mmol 1.9 1.6Trace Elements Stopové prvky Spurenelemente Mikroelemendid Oligo-éléments Oligoelementi Spoorelementen Sporstoer Spårämnen Stopové prvky
Iron Železo Eisen Raud Fer Ferro Ijzer Jern Järn Železo mg 4.0 3.4Zinc Zinek Zink Tsink Zinc Zinco Zink Sink Zink Zinok mg 3.1 2.Copper Měď Kupfer Vask Cuivre Rame Koper Kopper Koppar Meď mg 0.22 0.19Manganese Mangan Mangan Mangaan Manganese Manganese Mangaan Mangan Mangan Mangán mg 0.48 0.Selenium Selen Selen Seleen Sélénium Selenio Selenium Selen Selen Selén μg 10 8.5Chromium Chrom Chrom Kroom Chrome Cromo Chroom Krom Krom Chróm μg 20 Molybdenum Molybden Molybdän Molübdeen Molybdène Molibdeno Molybdeen Molybden Molybden Molybdén μg 14 12Iodine Jód Jod Jood Iode Iodio Jood Jod Jod Jód μg 39 Taurine Taurin Taurin Tauriin Taurine Taurina Taurine Taurin Taurin Taurín mg 26 22L-carnitine L-karnitin L-Carnitin L-karnitiin L-carnitine L-carnitina L-carnitine L-carnitin L-karnitin Karnitín mg 13 Choline Cholin Cholin Koliin Choline Colina Choline Kolin Kolin Cholín mg 79 Osmolality Osmolalita Osmolalität Osmolaalsus Osmolalité Osmolalità Osmolaliteit Osmolalitet Osmolalitet Osmolalita mOsm/kg 2240 Osmolarity Osmolarita Osmolarität Osmolaarsus Osmolarité Osmolarità Osmolariteit Osmolaritet Osmolaritet Osmolarita mOsm/l EN_CZ_DE/AT_EE_FR_IT_NL/BE_NO_SE_SK
EN - Packaging InformationFor further information regarding packaging materials please see QR code.
CZ - Informace o obalechPro další informace o použitých obalových materiálech, prosím, naskenujte QR kód.
DE/AT- VerpackungsinformationenWeitere Informationen zu den Verpackungsmaterialien können über den QR-Code abgerufen werden.
EE - PakendiinfoPakkematerjalide kohta lisateabe saamiseks skanneerige QR koodi.
FR/BE - Informations sur l'emballagePour plus d'informations concernant le matériel d'emballage, veuillez consulter le code QR.
IT - Etichettatura ambientaleEtichettatura ambientale: per il corretto smaltimento della confezione visita www.dovelobutto.nestle.it o inquadra il QR code sul lato anteriore.
NL/BE - VerpakkingsinformatieVoor meer informatie over het verpakkingsmateriaal, raadpleeg de QR-code.
NO - Informasjon om emballasjeMer informasjon om emballasjematerialer nner du i QR -koden.
SE - FörpackningsinformationMer information om förpackningsmaterial nns i QR -koden.
SK - Informácie o obalochPre ďalšie informácie o použitých obalových materiáloch, prosím, naskenujte QR kód.
EN - Manufactured in UK for Vita o International Ltd,
Suite 1.11, South Harrington Building,182 Sefton Street, Brunswick Business Park,
Liverpool, L3 4BQ, UKTel: +44(0)151 709 9020 Fax: +44 (0)151 709 Web: www.vita oweb.com E-mail: vita o@vita o.co.ukDistributed in Australia by: Vita o Australia Pty Ltd
Unit 3/119 Balliang St, South Geelong, VIC 3220. Tel: 03 5229 Web: www.vita o.com.au E-mail: enquiry@vita o.com.au
®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A™Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
Distributed in Ireland and NI by: Vita o France, 38 rue de Berri, 75008 Paris. France.
Tel: +44(0)151 709 CZ - Vita o International Ltd., Suite 1.11,
South Harrington Building,182 Sefton Street, Brunswick Business Park,
Liverpool, L3 4BQ, United Kingdom.Web: www.vita oweb.com E-mail: vita o@vita o.co.uk
Distributor: Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha Česká republika. Tel.: 800 135 135™Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
DE/AT - Hergestellt im Vereinigten Königreich für
Vita o International Ltd.Vertrieb in Deutschland und Österreich durch
Vita o Deutschland GmbHIndustriestraße 61449 Steinbach (Taunus)Tel: +49 (0) 6172 253 23 Web: www.vita o.de E-Mail: info@vita o.de™Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
EE - Toodetud Ühendkuningriigis
Vita o International Ltd jaoks.Turustaja Eestis: Vita o France, 38 rue de Berri, Paris, Prantsusmaa. Tel: +44(0)151 709 9020.Web: www.vita o.co.com
E-mail: vita o@vita o.co.uk™Société des Produits Nestlé S.A. kaubamärk
FR/BE - Fabriqué au Royaume-Uni pour Vita o
International Ltd,Distribué en Belgique et au Luxembourg
par Vita o France38 rue de Berri 75008 Paris. France
Tel: +32 (0)3 291 02 30Web: www.vita o.be
E-mail: vita o-benelux@vita oweb.com
Distribué en France par Vita o France38 rue de Berri 75008 Paris. France
Tel: +33 (0)1 47 23 51 20Web: www.vita o.fr
Email: vita o-france@vita oweb.com®Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
IT - Prodotto in Regno Unito da Vita o International Ltd
Suite 1.11, South Harrington Building,182 Sefton Street,
Brunswick Business Park,Liverpool, Regno Unito.
Distribuito in Italia da Nestlé Italiana SpA,Via del Mulino 6, Assago (MI)
Servizio Consumatori Nestlé Italiana:N.Verde 800 434 www.nestlehealthscience.it™Marchio Registrato di proprietà di Societé
des Produits Nestlé S.A.
NL/BE - Geproduceerd in het Verenigd Koninkrijk voor
Vita o International Ltd,Verdeeld in België en Nederland door Vita o France
38 rue de Berri 75008 Paris. Frankrijk.Web: www.vita o.be www.vita o.nl
E-mail: vita o-benelux@vita oweb.comTel: +32 (0)3 291 02 ™Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
NO - Produceret i UK for Vita o International Ltd.
Nordisk forhandler: Navamedic AB,Göteborgsvägen 74 43363 Sävedalen , Sweden.
Tel: +46 31 335 1190.Web: www.navamedic.com
E-mail: info@navamedic.com™Varemerke for Société des Produits Nestlé S.A.
SE - Producerad i UK för Vita o International Ltd.
Nordisk forhandler: Navamedic AB,Göteborgsvägen 74 43363 Sävedalen
Tel: +46 31 335 1190.Web: www.navamedic.com
E-mail: info@navamedic.com™Varumärke tillhörande Société des Produits Nestlé S.A.
SK - Vyrobené vo Veľkej Británii pre Vita o International Ltd
Suite 1.11, South Harrington Building,182 Sefton Street, Brunswick Business Park,
Liverpool, L3 4BQ,Veľká Británia
Web: www.vita oweb.com Distribútor: Nestlé Slovensko s.r.o.,
Košovská cesta 11, 971 27 Prievidza,Slovenská republika. Tel.: 0800 135 ™Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.
