PREBEBA DISCHARGE - Příbalový leták
Účinná látka:
ATC skupina: V06XX - pzlu
Obsah účinných látek:
Balení: Krabička
Na100 ml*Na 100 gpráškuVýživové údaje
Energie / Energia kJ / kcal 2123 / 507 306 / 73Tuky: z toho: g 26,4 3, nasycené / nasýtené mastné kyseliny g 11 1,6 mononenasycené / mononenasýtené
mastné kyseliny g 8,1 1,2 polynenasycené / polynenasýtené
mastné kyseliny g 5,6 0,8 triglyceridy se středně dlouhým řetězcem /
so stredne dlhým reťazcom g 3,3 0,5 kyselina linolová g 4,8 0, kyselina α-linolenová / α-linolénová g 0,4 0,06 kyselina arachidonová / arachidónová g 0,1 0, kyselina dokosahexaenová / dokozahexaénová g 0,1 0,02Sacharidy: z toho: g 53,2 7, cukry: z toho: g 38 5,5 laktóza g 37 5,Bílkoviny / Bielkoviny g 14,2 2,0Sůl / Soľ g 0,63 0,Minerální / Minerálne látky Sodík mg 250 Draslík mg 580 83,5 Vápník / Vápnik mg 570 82, Fosfor mg 350 50,4 Hořčík / Horčík mg 47,0 6, Mangan / Mangán mg 0,14 0,02 Selen / Selén g 31 4, Železo mg 5,3 0,76 Jód g 102 14, Měď / Meď mg 0,40 0,058 Zinek / Zinok mg 6,0 0, Chloridy mg 380 54,7 Fluoridy mg < 0,06 < 0,Vitamíny Vitamín A g 470 67, Vitamín D g 13 1,8 Vitamín E mg 6,2 0, Vitamín K g 30 4,3 Vitamín C mg 118 Thiamin / Vitamín B1 mg 0,40 0,058 Riboflavin / Vitamín B2 mg 1,1 0, Niacin / Niacín mg 3,7 0,53 Vitamín B6 mg 0,30 0, Kyselina listová g 180 25,9 Kyselina pantothenová / pantoténová mg 3,5 0, Vitamín B12 g 1,6 0,23 Biotin / Biotín g 8,7 1, Cholin / Cholín mg 170 24,5 Inositol / Inozitol g 0,14 0, Taurin / Taurín mg 30 4,3 Karnitin / Karnitín g 0,02 0, Chrom / Chróm g < 30 < 4,3 Molybden / Molybdén g < 30 < 4, Osmolarita 297,5 mOsm/l
*připravené / pripravenej výživyVelikost odměrky / Veľkosť odmerky: 4,8 g
14,4 g prášku + 90 ml vody = 100 ml připravené / pripravenej výživyDSHB290 / SLOŽENÍ / ZLOŽENIE
Složení: laktóza (z mléka), rostlinné oleje (slunečnicový, palmový, kokosový, řepkový nízkoerukový, slunečnicový s vysokým obsahem kyseliny olejové), enzymaticky hydrolyzované bílkoviny mléčné syrovátky 6,8 %,
maltodextrin, minerální látky (glycerofosforečnan vápenatý, chlorid vápenatý, chlorid hořečnatý, citronan draselný, citronan sodný, chlorid draselný, síran železnatý, síran zinečnatý, síran měďnatý, síran manganatý, jodid draselný,
selenan sodný), rybí olej, cholin bitartát, olej z Mortierella alpina, vitamíny (L-askorbát sodný, DL-α-tokoferyl-acetát, nikotinamid, D-pantothenát vápenatý, riboflavin, retinyl-acetát, thiamin-mononitrát,
pyridoxin-hydrochlorid, kyselina listová, fyllochinon, cholekalciferol, D-biotin, kyanokobalamin), inositol, L-arginin, taurin, L-karnitin, bakterie mléčného kvašení (Bifidobacterium lactis CNCM I-3446; 1 × 108 KTJ/100 g prášku
na konci minimální trvanlivosti). / Zloženie: laktóza (z mlieka), rastlinné oleje (slnečnicový, palmový, kokosový, repkový nízkoerukový, slnečnicový s vyšším podielom kyseliny olejovej), enzymaticky hydrolyzované bielkoviny
mliečnej srvátky 6,8 %, maltodextrín, minerálne látky (glycerofosforečnan vápenatý, chlorid vápenatý, chlorid horečnatý, citran draselný, citran sodný, chlorid draselný, síran železnatý, síran zinočnatý, síran meďnatý, síran
mangánatý, jodid draselný, selénan sodný), rybí olej, cholín dvojvínan, olej z Mortierella alpina, vitamíny (L-askorban sodný, DL-alfa-tokoferylacetát, nikotínamid, D-pantotenát vápenatý, riboflavín, retinylacetát,
tiamínmononitrát, pyridoxínhydrochlorid, kyselina listová, fylochinón, cholekalciferol, D-biotín, kyanokobalamín), inozitol, L-arginín, taurín, L-karnitín, baktérie mliečneho kvasenia (Bifidobacterium lactis CNCM I-3446;
× 108 KTJ/100 g prášku na konci minimálnej trvanlivosti).
Výrobce / Výrobca: Nestlé Deutschland AG., Postfach 11 60, 876 40 Biessenhofen, Německo / Nemecko.Distributor: Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4, Česká republika.
Distribútor: Nestlé Slovensko s.r.o., Košovská cesta 11, 971 27 Prievidza, Slovenská republika.
Výrobek nepodávejte kojencům s alergií na bílkovinu kravského mléka, laktózovou intolerancí, galaktosémií a glukoso-galaktosovou malabsorpcí. Uchovejte v suchu při pokojové teplotě. Spotřebujte do 3 týdnů od otevření. Baleno v ochranné atmosféře. Minimální trvanlivost do konce: viz spodní strana obalu. / Výrobok nepodávajte
dojčatám s alergiou na bielkoviny kravského mlieka, laktózovou intoleranciou, galaktosémiou a glukózo-galaktózovou malabsorpciou. Skladujte v suchu pri izbovej teplote. Spotrebujte do 3 týždňov od otvorenia. Balené v ochrannej atmosfére. Minimálna trvanlivosť do konca: pozri spodnú stranu obalu.
Upozornění: Připravujte vždy jen 1 dávku a ihned krmte. Neuchovávejte nedojedené porce. Dodržujte přesně návod k přípravě, jinak ohrozíte zdraví kojence. / Upozornenie: Pripravujte vždy len 1 dávku a ihneď kŕmte.
Neuschovávajte nedojedené porcie. Dodržujte presne návod na prípravu, inak ohrozíte zdravie dojčaťa.1. Před přípravou kojenecké výživy si důkladně umyjte ruce. / Pred prípravou dojčenskej výživy si dôkladne umyte
ruky. 2. Nádobu na krmení důkladně vymyjte a vyvařte 5 minut. / Nádobu na kŕmenie dôkladne umyte a vyvarte 5 minút. 3. Pět minut povařte pitnou vodu vhodnou pro kojence a nechte ochladit. / Pitnú vodu vhodnú pre dojčatá
prevárajte päť minút, nechajte ochladnúť. 4. 2/3 převařené vody (viz tabulka), ochlazené asi na 40 °C, vlijte do nádoby. Teplota vody nad 45 °C bakterie mléčného kvašení ničí. / 2/3 prevarenej vody (pozri tabuľku),
ochladenej asi na 40 °C, vlejte do nádoby. Teplota vody nad 45 °C baktérie mliečneho kvasenia ničí. 5. Přiloženou odměrkou odměřte prášek (viz tabulka) a nasypte do nádoby. Prášek v odměrce musí být vždy
zarovnaný! / Priloženou odmerkou odoberte prášok (pozri tabuľku) a vsypte do nádoby. Prášok v odmerke musí byť vždy zarovnaný! 6. Důkladně protřepte. / Dôkladne potrepte. 7. Doplňte nádobu zbylou převařenou vodou (1/3)
do požadovaného množství (viz tabulka). / Doplňte nádobu zvyšnou prevarenou vodou (1/3) do požadovaného množstva (pozri tabuľku). 8. Ještě jednou dobře protřepte, aby se prášek úplně rozpustil. / Ešte raz dobre potrepte,
aby sa prášok úplne rozpustil. 9. Ověřte vyhovující teplotu připravené výživy. / Overte vyhovujúcu teplotu pripravenej výživy. 10. Po každém použití obal důkladně uzavřete a skladujte v suchu při pokojové teplotě. /
Po každom použití obal dôkladne uzatvorte a skladujte v suchu pri izbovej teplote.
NÁVOD NA PŘÍPRAVU / PRÍPRAVU
DÁVKOVÁNÍ / DÁVKOVANIE
Upozornění: Při krmení dítě držte vždy v náručí. Neponechávejte dítě bez dohledu, jinak může dojít k zalknutí.Upozornenie: Počas kŕmenia držte dieťa vždy v náručí. Nenechajte ho bez dohľadu, inak sa môže stať, že dôjde k zaduseniu.
Používejte pouze přiloženou odměrku. Nedávejte více nebo méně
prášku, než udává tabulka, jinak může dojít buď k dehydrataci, nebo
podvýživě dítěte. Neměňte poměr prášku a vody bez porady s lékařem! /
Používajte iba k baleniu priloženú odmerku. Nedávajte viac ani menej
prášku, než sa udáva v tabuľke, inak môže dôjsť k odvodneniu tela dieťaťa,
alebo jeho podvýžive. Nemeňte pomer prášku a vody bez porady s lekárom!
Hmotnost dítěte /Hmotnosť dieťaťaPřevařená /
Prevarená vodaPočet zarovnanýchodměrek / odmeriek Počet krmeníza den /
kŕmení za deňSpecifická příprava, plán krmení během hospitalizace /
Špecifická príprava, plán kŕmenia počas hospitalizácie1800–3000 g90 ml363000–4000 g
120 ml464000–5000 g150 ml555000–6000 g
150 ml556000–7000 g180 ml647000–8000 g
Množství / Množstvo na 1 krmení / kŕmenie
Důležité upozornění: Dlouhodobé kojení je pro dítě nejlepší způsob výživy, proto mu dáváme přednost před výrobky kojenecké výživy. Nestlé PreBEBA Discharge by měla být podávána na základě doporučení lékaře nebo kvalifikovaného odborníka v oblasti dětské výživy. Nestlé PreBEBA Discharge je výživově kompletní potravina, vhodná jako jediný zdroj výživy pro kojence s hmotností od 1800 g do 4000 g. Všechny výživy s naštěpenou
bílkovinou mají nahořklou chuť a mohou způsobovat zelené zabarvení stolice, což je přirozené. / Dôležité upozornenie: Dlhodobé dojčenie je pre dieťa najlepší spôsob výživy, preto mu dávame prednosť pred výrobkami dojčenskej výživy. Nestlé PreBEBA Discharge by mala byť podávaná na základe odporúčania lekára alebo kvalifikovaného odborníka v oblasti detskej výživy. Nestlé PreBEBA Discharge je výživovo kompletná potravina,
vhodná ako jediný zdroj výživy pre dojčatá s hmotnosťou od 1800 g do 4000 g. Všetky výživy s naštiepenou bielkovinou majú nahorklú chuť a môžu spôsobovať zelené sfarbenie stolice, ktoré je prirodzené.
PreBEBA DISCHARGE. Od narodenia. Pre predčasne narodené deti.
FE
DEBY EG
Good
Food, Good L
ife®
Bifidus BL jsou bakterie mléčného kvašení, které se
nacházejí ve střevní mikroflóře kojených dětí. / sú
baktérie mliečneho kvasenia, ktoré sa nachádzajú v črevnej
mikroflóre dojčených detí.OPTIPRO® HA je speciální
proces k získání 100% syrovátkové částečně
štěpené bílkoviny. / je špeciálny proces na získanie
100% srvátkovej, čiastočne štiepenej bielkoviny.
Nestlé kontaktČR: 800 135 135, www.nestlebaby.cz
SR: 0800 135 135, www.nestlebaby.sk
® Reg. Trademark of Sociétédes Produits Nestlé S.A.NUTRITIONAL COMPASS ®Instantní mléčná kojenecká výživa, určená pro řízenou dietní výživu pro předčasně narozené děti a děti s nízkou porodní hmotností. Pro kojence od narození, pokud nemohou být kojeni.Instantná mliečna výživa dojčiat, určená na diétny režim pre predčasne narodené deti a deti s nízkou pôrodnou hmotnosťou. Pre dojčatá od narodenia, pokiaľ nemôžu byť dojčené.
Originální německý text je přelepen česko-slovenským překladem. / Originálny nemecký text je prelepený česko-slovenským prekladom.
Pro předčasně
narozené děti
DISCHARGE
PrePrePre
℮ 400 gOd narozeníPotravina pro zvláštní lékařské účely
Potraviny na osobitné lekárske účely
OPTIPRO® HA
S bakteriemi mléčného
kvašeníBifidus BL
print area 330 x 126 mm
21,7 mmartwork area 297 x 122 mm11,5 mm
Číslo zakázky / Job number:
Název zakázky / Job name:Beba Discharge 400 g
Druh výtisku / Proof type:
Typ tisku / Printing:
ChromalinInkjet
LaserDig. chromalin
Datum / Date:12. 3. Kontaktní osoba / Contact:Milan Stibor
Přesah / Overlap / Overprint:NOT SET!
Ostatní informace / Other information:Illustrator CC
Použité barvy:Colours:
Cyan
Použitá písma / Type of letters:Helvetica Neue, Vag Rounded, Cocon
Použitá data / Used datas:
MagentaYellowBlackČíslo verze / Version:06100%Měřítko / Scale:
