RECREOL - Příbalový leták
Účinná látka: dexpanthenol
ATC skupina: D03AX03 - dexpanthenol
Obsah účinných látek: 50MG/G
Balení: Tuba
Příbalová informace: informace pro uživatele
Recreol 50 mg/g krém
dexpanthenolum
Přečtěte si pozorně tuto příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého
lékaře nebo lékárníka.
− Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
− Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu.
− Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod − Pokud se do 14 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.
Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je Recreol a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Recreol používat
3. Jak se Recreol používá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak Recreol uchovávat
6. Obsah balení a další informace
1. Co je Recreol a k čemu se používá
Přípravek Recreol obsahuje léčivou látku dexpanthenol, která patří do skupiny přípravků k léčbě ran
a vředů. Dexpanthenol se v tkáních přeměňuje na kyselinu pantothenovou. Kyselina pantothenová
obnovuje pružnost pokožky a podporuje hojení ran.
Přípravek Recreol se používá:
k podpůrné léčbě povrchových poškození kůže různého původu. Pomáhá zvlhčovat vnější vrstvu kůže
a podporuje hojení s následnými protizánětlivými a protisvědivými účinky.
Přípravek Recreol lze používat u dětí, dospívajících a dospělých.
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Recreol používat
Nepoužívejte přípravek Recreol:
− jestliže jste alergický(á) na dexpanthenol nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6);
− na rány, jestliže máte hemofilii (dědičná porucha srážlivosti krve) kvůli riziku závažného
krvácení.
Upozornění a opatření
V případě alergické reakce je třeba používání přípravku Recreol ukončit.
Vyhněte se kontaktu přípravku Recreol s očima.
Další léčivé přípravky a Recreol
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a) nebo které možná budete užívat.
Neexistují žádné důkazy o vzájemném působení přípravku Recreol s jinými léky.
Těhotenství, kojení a plodnost
Se souhlasem Vašeho lékaře může být přípravek Recreol používán během těhotenství nebo v období
kojení.
Je třeba se vyvarovat místnímu použití v oblasti prsou, aby se zabránilo kontaktu s ústy dítěte.
Nebyly provedeny žádné studie účinku dexpanthenolu na plodnost člověka.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek Recreol nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Přípravek Recreol obsahuje cetylalkohol, stearylalkohol, tuk z ovčí vlny a propylenglykol
Cetylalkohol, stearylalkohol a tuk z ovčí vlny mohou způsobit místní kožní reakce (např. kontaktní
dermatitidu). Tento přípravek obsahuje propylenglykol, který může způsobit podráždění kůže.
3. Jak se Recreol používá
Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého
lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Kožní podání.
Pokud není doporučeno jinak, má být krém u dospělých a dětí aplikován na postižené místo v tenké
vrstvě jednou nebo několikrát denně podle potřeby.
Délka léčby závisí na povaze a průběhu onemocnění. Pokud se po 14 dnech používání přípravku
nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, poraďte se s lékařem.
Použití u dětí
Dexpanthenol může být používán u dětí.
Pokud máte pocit, že účinek přípravku Recreol je příliš silný nebo příliš slabý, informujte svého lékaře
nebo lékárníka.
4. Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.
Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 osob): alergické reakce, reakce přecitlivělosti (např.
kožní zánět/alergické kožní reakce a podráždění kůže).
Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také na adresu Státní ústav pro kontrolu léčiv,
Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.
5. Jak Recreol uchovávat
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
Chraňte před mrazem.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce za EXP. Doba
použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.
6. Obsah balení a další informace
Co přípravek Recreol obsahuje
− Léčivou látkou je dexpanthenolum. Jeden gram krému obsahuje dexpanthenolum 50 mg.
− Dalšími složkami jsou racemický pantolakton, fenoxyethanol, draselná sůl cetyl-fosfátu, tuk
z ovčí vlny, propylenglykol, stearylalkohol, cetylalkohol, isopropyl-myristát, čištěná voda.
Jak Recreol vypadá a co obsahuje toto balení
Homogenní bílý nebo nažloutlý krém s charakteristickým zápachem.
30 g nebo 50 g krému v hliníkové tubě. Tuba je uzavřena hliníkovou membránou a opatřena bílým
šroubovacím uzávěrem. Hliníková tuba je uložena v krabičce.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
AS GRINDEKS.
Krustpils iela 53, Rīga, LV-1057, Lotyšsko
Tel.: +371 Fax: +371 E-mail: grindeks@grindeks.lv
Tento léčivý přípravek je v členských státech EHP registrován pod těmito názvy:
Estonsko Recreol
Lotyšsko Recreol 50 mg/g krēms
Litva Recreol 50 mg/g kremas
Česká republika Recreol
Slovenská republika Recreol 50 mg/g krém
Maďarsko Recreol 50 mg/g krém
Finsko Recreol 50 mg/g kerma
Polsko Recreol
Rumunsko Recreol 50 mg/g cremă
Portugalsko Recreol 50 mg/g creme
Slovinsko Recreol 50 mg/g krema
Rakousko Recreol 50 mg/g Creme
Německo Dexpanthenol Grindeks 50 mg/g Creme
Tato příbalová informace byla naposledy revidována 30. 11. 2020.
Recreol Obalová informace
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU
Krabička
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
RECREOL 50 mg/g krém
dexpanthenolum
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK
Jeden gram krému obsahuje dexpanthenolum 50 mg.
3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK
Pomocné látky: racemický pantolakton, fenoxyethanol, draselná sůl cetyl-fosfátu
