ড্রাগের মিথস্ক্রিয়া: Berinert Powder and solvent for solution for injection
জাতিবাচক: c1-inhibitor, plasma derived
সক্রিয় পদার্থ: এটিসি গ্রুপ: B06AC01 - c1-inhibitor, plasma derived
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 1500IU, 500IU
প্যাকেজিং: Vial
Následující část obsahuje informace, které má Váš lékař zvážit před tím, než Vám bude Berinert podán.  
Nepoužívejte přípravek Berinert: 
• jestliže jste alergický(á) na protein inhibitor C1-esterázy nebo na kteroukoli další složku tohoto 
přípravku uvedenou v bodě 6.  
Informujte prosím svého lékaře nebo lékárníka, jestliže jste alergický(á) na jakýkoliv lék 
nebo potravinu.  
Upozornění a opatření:  
• jestliže máte zkušenost s alergickou reakcí na přípravek Berinert v minulosti. Máte užívat 
antihistaminika a kortikosteroidy profylakticky, pokud to doporučí Váš lékař. 
• když se vyskytne alergická nebo anafylaktická reakce (vážná alergická reakce způsobující 
těžkou poruchu dýchání nebo závrať). Podávání přípravku Berinert má být v takovém 
případě okamžitě zastaveno (např. přerušením injekce). 
• jestliže trpíte otokem hrtanu (laryngeální edém). Musíte být pečlivě sledováni a v nutném 
případě mít k dispozici lékařskou pohotovost pro naléhavé stavy.  
• během nepovoleného použití mimo schválené indikace a dávkování (např. Capillary Leak 
Syndrom,  CLS - prosakování tekutiny z malých krevních cév do tkáně) Viz  bod  4. „Možné 
nežádoucí účinky“.  
Váš lékař pečlivě posoudí prospěch léčby přípravkem Berinert se srovnání s možnýmí riziky těchto 
komplikací.  
Virová bezpečnostPři výrobě léčivých přípravků z lidské krve nebo plazmy jsou dodržována určitá opatření zabraňující 
přenosu infekce na pacienty. Patří sem: 
• pečlivý výběr dárců krve a plazmy, který vylučuje možné riziko přenosu infekčních onemocnění 
a 
• testování každého odběru a směsného vzorku plazmy na přítomnost virů/infekcí. 
Výrobci těchto přípravků rovněž zařazují do zpracování krve nebo plazmy určité kroky, při nichž jsou 
viry inaktivovány nebo odstraněny. Přes všechna tato opatření při podávání léků vyráběných z lidské 
krve nebo plazmy nelze možnost přenosu infekce zcela vyloučit. To platí i pro jakékoli neznámé nebo 
vznikající viry či jiné typy infekcí. 
Přijatá opatření jsou považována za účinná u obalených virů, jako je virus lidské imunodeficience (HIV, 
virus AIDS), virus hepatitidy typu B a virus hepatitidy typu C (zánět jater), a u neobaleného viru 
hepatitidy typu A (zánět jater) a parvovirus B19.  
Váš lékař Vám může doporučit zvážit očkování proti hepatitidě A a B pokud pravidelně/opakovaně 
dostáváte přípravky vyrobené z lidské plazmy. 
Při každém podání přípravku Berinert se důrazně doporučuje zaznamenat datum podání, číslo šarže 
přípravku a podaný objem přípravku.  
Další léčivé přípravky a přípravek Berinert • Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) 
v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu. 
• Berinert nesmí být mísen s jinými léčivými přípravky ani nijak ředěn v injekční stříkačce. 
Těhotenství a kojení• Jestliže jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, 
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat. 
• Během těhotenství a kojení má být Berinert podáván pouze tehdy, pokud jsou indikace zcela jasné.  
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůNebyly provedeny žádné studie hodnotící účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje.  
Důležité informace o některých složkách přípravku Berinert Berinert obsahuje až 486 mg sodíku (přibližně 21 mmol) na 100 ml roztoku. Vemte prosím toto v úvahu, 
pokud jste na kontrolované sodíkové dietě.