ড্রাগের মিথস্ক্রিয়া: Ciprinol Solution for infusion
জাতিবাচক: ciprofloxacin
সক্রিয় পদার্থ: এটিসি গ্রুপ: J01MA02 - ciprofloxacin
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 200MG/100ML
প্যাকেজিং: Bottle
Nepoužívejte přípravek Ciprinol- jestliže jste alergický(á) na ciprofloxacin, další chinolony nebo na kteroukoli další složku tohoto 
přípravku (uvedenou v bodě 6). 
- jestliže užíváte tizanidin (viz bod 2: „Další léčivé přípravky a přípravek Ciprinol“).  
Upozornění a opatřeníPřed použitím přípravku Ciprinol se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou.  
Před zahájením léčby přípravkem CiprinolInformujte svého lékaře, jestliže: 
- jste někdy měl(a) problémy s ledvinami, je možné, že bude třeba Vaši léčbu přizpůsobit. 
- trpíte epilepsií nebo jinými neurologickými poruchami. 
- jste v minulosti měl(a) problémy se šlachami při předchozí léčbě antibiotiky, jako je přípravek 
Ciprinol. 
- jste diabetik, protože u Vás může během léčby ciprofloxacinem nastat riziko hypoglykemie 
(nízké hladiny cukru v krvi). 
- máte myasthenii gravis (typ svalové slabosti), protože její příznaky se mohou zhoršit. 
- máte problémy se srdcem. Při použití tohoto druhu léků je třeba opatrnosti, pokud jste se 
narodil(a) s prodlouženým QT intervalem (je vidět na EKG, elektrickém záznamu srdeční 
činnosti) nebo máte tuto poruchu v rodině, máte nerovnováhu solí v krvi (především nízkou 
hladinu draslíku nebo hořčíku v krvi), máte velmi pomalou srdeční činnost (bradykardie), máte 
slabé srdce (srdeční selhávání), v minulosti jste prodělal(a) srdeční příhodu (infarkt myokardu), 
jste žena nebo starší pacient nebo pokud užíváte jiné léky, které mohou způsobovat abnormální 
změny na EKG (viz bod „Další léčivé přípravky a přípravek Ciprinol“). 
- Vy nebo některý z členů Vaší rodiny máte nedostatek glukózo-6-fosfát-dehydrogenázy (G6PD), 
protože u Vás může během léčby ciprofloxacinem nastat riziko anémie (chudokrevnosti).  
Pro léčbu některých infekcí pohlavního ústrojí Vám může lékař předepsat kromě ciprofloxacinu i další 
antibiotika.  Pokud  nedojde  ke  zlepšení  příznaků  po  3  dnech  léčby,  poraďte  se  prosím  se  svým 
lékařem.  
Během léčby přípravkem CiprinolOkamžitě informujte svého lékaře, jestliže během používání přípravku Ciprinol nastane kterákoli 
z níže uvedených situací. Váš lékař rozhodne, zda je nutné léčbu přípravkem Ciprinol ukončit.  
- Závažné, náhlé alergické reakce (anafylaktická reakce/šok, angioedém). Dokonce i po první 
dávce existuje malá pravděpodobnost, že zaznamenáte závažné alergické reakce s následujícími 
příznaky: svíravý pocit na hrudi, pocit závratě, nevolnosti nebo mdloby, nebo závrať, když 
vstáváte. Jestliže  toto  nastane,  okamžitě  informujte  svého  lékaře,  protože  je  nutné 
podávání přípravku Ciprinol okamžitě ukončit.  
- Občas se může objevit bolest, otoky kloubů a zánět šlach, zejména jste-li starší a zároveň 
léčen(a) kortikosteroidy. Stejné příznaky se mohou objevit již během prvních 48 hodin, ale 
i několik  měsíců  poté, co jste  přestal(a)  používat  ciprofloxacin.  Při  první  známce  jakékoli 
bolesti  nebo  zánětu  musí  být  podávání  přípravku  Ciprinol  ukončeno  a  bolestivé  místo 
udržováno v klidu. Vyvarujte se zbytečného pohybu, který by mohl zvýšit riziko natržení 
šlachy.  
- Trpíte-li  epilepsií  nebo  jinými  neurologickými  poruchami,  například  cerebrální  ischémií 
(nedokrvení mozku) nebo mrtvicí, můžete zaznamenat nežádoucí účinky spojené s centrálním   
nervovým systémem.  Nastane-li  taková  situace,  okamžitě  přestaňte  Ciprinol  používat 
a kontaktujte svého lékaře.  
- Po  prvním  podání  přípravku  Ciprinol  můžete  zaznamenat psychiatrické  reakce. Trpíte-li 
depresí nebo psychózou, při léčbě přípravkem Ciprinol se mohou Vaše příznaky zhoršit. Ve 
vzácných  případech  může  deprese  nebo  psychóza  vyvrcholit  sebevražednými  myšlenkami, 
pokusem o sebevraždu nebo dokonanou sebevraždou. 
Nastane-li taková situace, okamžitě přestaňte Ciprinol používat a kontaktujete svého lékaře.  
- Můžete zaznamenat symptomy neuropatie (nezánětlivého postižení nervů) jako bolest, pálení, 
brnění, mravenčení a/nebo slabost. Jestliže nastane taková situace, okamžitě přestaňte Ciprinol 
používat a kontaktujte svého lékaře.  
- Hypoglykemie byla hlášena nejčastěji u diabetiků, převážně u starší populace. Pokud k tomu 
dojde, kontaktujte okamžitě svého lékaře.  
- Při používání antibiotik, včetně přípravku Ciprinol, nebo dokonce několik týdnů po ukončení 
léčby, můžete dostat průjem. Jestliže by přešel do závažné nebo trvalé formy, nebo pokud by 
Vaše stolice obsahovala krev nebo sliz, okamžitě přestaňte Ciprinol používat, neboť se může 
jednat o život ohrožující situaci. Neužívejte léky na zpomalení funkce střev.  
- Pokud se Vám začne zhoršovat zrak nebo pokud se Vám Vaše oči zdají být jinak ovlivněné, 
obraťte se okamžitě na očního lékaře.  
- Při používání přípravku Ciprinol bude Vaše pokožka citlivější na sluneční nebo ultrafialové 
(UV) záření. Nevystavujte pokožku silnému slunečnímu nebo umělému UV záření, například 
v soláriích.  
- Jestliže je třeba, abyste podstoupil(a) odběr vzorku krve nebo moči, informujte svého lékaře 
nebo personál laboratoře, že používáte přípravek Ciprinol.  
- Pokud trpíte problémy s ledvinami, informujte o tom svého lékaře, protože může být zapotřebí 
upravit dávku.  
- Přípravek Ciprinol může způsobit jaterní poškození. Jestliže zpozorujete nějaké příznaky, jako 
je ztráta chuti k jídlu, žloutenka (žloutnutí kůže), tmavá moč, svědění, nebo citlivost žaludku, 
přestaňte používat přípravek Ciprinol a okamžitě kontaktujte svého lékaře.  
- Ciprinol může způsobit snížení počtu bílých krvinek, tím pádem může být Vaše odolnost proti 
infekci snížena. Jestliže se u Vás vyskytne infekce s příznaky, jako jsou horečka a celkové 
zhoršení Vašeho zdravotního stavu nebo horečka ve spojení s místními projevy infekce jako 
jsou bolest v krku/hltanu/ústech, nebo onemocnění močových cest, okamžitě vyhledejte lékaře. 
Bude  třeba  udělat  krevní  testy  ke  zjištění  případného  snížení  počtu  bílých  krvinek 
(agranulocytóza). Je nezbytné informovat lékaře o Vašem léku.  
Další léčivé přípravky a přípravek CiprinolInformujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které používáte, které jste v nedávné době 
používal(a) nebo které možná budete používat, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského 
předpisu.  
Nepoužívejte přípravek Ciprinol současně s tizanidinem, neboť by to mohlo způsobit nežádoucí 
účinky, například nízký krevní tlak a ospalost (viz bod 2: „Nepoužívejte přípravek Ciprinol“).  
O následujících lécích je známo, že se s přípravkem Ciprinol ve Vašem těle ovlivňují. Používání 
přípravku Ciprinol současně s těmito léky může ovlivnit jejich léčebný efekt. Dále to také zvyšuje 
pravděpodobnost výskytu nežádoucích účinků.    
Informujte svého lékaře, jestliže užíváte: 
- antagonisty vitaminu K (např. warfarin, acenokumarol, fenprokumon nebo fluindion) nebo jiná 
perorální antikoagulancia (na ředění krve) 
- probenecid (na dnu) 
- methotrexát (na některé typy rakoviny, lupénky, revmatický zánět klubů) 
- theofylin (na potíže s dýcháním) 
- tizanidin (na svalové křeče u roztroušené sklerózy) 
- klozapin, olanzapin (léky k léčbě psychických onemocnění) 
- ropinirol (na Parkinsonovu nemoc) 
- fenytoin (na epilepsii) 
- metoklopramid (proti pocitu na zvracení a zvracení) 
- omeprazol ( na žaludeční vředy) 
- cyklosporin  (k  zabránění  odmítnutí  transplantovaného  orgánu,  léčbě  kožních  onemocnění, 
revmatoidní artritidy) 
- jiné léky, které mohou ovlivňovat srdeční rytmus: léky patřící do skupiny antiarytmik (např. 
chinidin,   hydrochinidin,   disopyramid,   amiodaron,   sotalol,   dofetilid, ibutilid),  tricyklická 
antidepresiva,  některé  antimikrobiální  látky  (patřící  do  skupiny  makrolidů),  některá 
antipsychotika 
- zolpidem (na problémy se spánkem).  
Přípravek Ciprinol může zvýšit hladiny následujících látek v krvi: 
- pentoxifylin (na oběhové poruchy) 
- kofein 
- duloxetin (antidepresivum) 
- lidokain (lokální anestetikum) 
- sildenafil (na poruchy erekce) 
- agomelatin  
Přípravek Ciprinol s jídlem a pitímJídlo ani pití Vaši léčbu přípravkem Ciprinol neovlivňuje.  
Těhotenství a kojeníPokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte 
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat. 
V průběhu těhotenství je lepší se používání přípravku Ciprinol vyvarovat. Informujte svého lékaře, 
plánujete-li otěhotnět.  
Ciprinol nepoužívejte, jestliže kojíte, protože se vylučuje do mateřského mléka a mohl by ublížit 
Vašemu dítěti.  
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůCiprofloxacin může snižovat Vaši bdělost. Můžou se vyskytnout některé neurologické nežádoucí 
účinky. Před řízením dopravních prostředků a obsluhou strojů se ujistěte, jak reagujete na přípravek 
Ciprinol. Máte-li pochybnosti, zeptejte se Vašeho lékaře.  
Přípravek Ciprinol obsahuje sodíkTento léčivý přípravek obsahuje 3,61 mg sodíku v jednom ml infuzního roztoku.To je třeba vzít v 
úvahu u pacientů na dietě s nízkým obsahem sodíku.