ড্রাগের মিথস্ক্রিয়া: Decapeptyl Solution for injection
জাতিবাচক: triptorelin
সক্রিয় পদার্থ: এটিসি গ্রুপ: L02AE04 - triptorelin
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 0,1MG
প্যাকেজিং: Pre-filled syringe
Nepoužívejte přípravek Decapeptyl - jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na triptorelin nebo na kteroukoli další složku tohoto 
přípravku (uvedenou v bodě 6). 
- u hormonálně nezávislých nádorů 
- po orchidektomii (chirurgické odstranění varlat) 
- v těhotenství   
Upozornění a opatření 
U pacientů užívajících přípravek Decapeptyl depot byly hlášeny případy deprese, která může být 
závažná. Pokud užíváte Decapeptyl depot a rozvine se u Vás depresivní nálada, informujte svého 
lékaře.   
Muži: 
- Primární necitlivost na triptorelinacetát je možná, rovněž se necitlivost může objevit během 
léčby. Lze očekávat zkříženou rezistenci mezi triptorelinacetátem a jinými agonisty 
GnRH.Během prvního týdne léčby se mohou znaky a příznaky zhoršit.  
- Pacienty  s neprůchodností močových cest v důsledku metastáz je během prvního týdne nutno 
pečlivě sledovat. Totéž platí i u pacientů s metastázemi do páteře (viz také Nežádoucí účinky). 
U těchto pacientů by byla vhodnější orchidektomie a léčba estrogeny.  
Na začátku léčby, obvykle během prvního týdne, však dochází ke zvýšení koncentrace testosteronu 
v séru.  To může vést k přechodnému zhoršení příznaků spojených s onemocněním a ke vzniku 
nových příznaků. Jedná je zejména o bolest v kostech, potíže s močením, tlak na míchu nebo 
přítomnost krve v moči. Tyto příznaky v průběhu léčby ustoupí. Pokud tyto obtíže přetrvávají, 
oznamte to Vašemu lékaři.  
Informujte svého lékaře, pokud trpíte něčím z následujícího:  
Jakékoliv srdeční či cévní onemocnění, včetně poruch srdečního rytmu (arytmie), nebo léčba těchto 
onemocnění. Při užívání přípravku Decapeptyl může být zvýšeno riziko poruch srdečního rytmu.   
Ženy: 
Indukce ovulace se musí provádět pod přísným lékařským dohledem. Léčba hormony jako je tento lék 
může zvýšit rizika:  
 Mimoděložního těhotenství (těhotenství jinde než v děloze) v případě, že jste prodělala 
onemocnění vejcovodu  
 Mnohočetného těhotenství (dvojčata, trojčata, apod.)   
Pokud se u Vás objeví následující příznaky:  
 Bolesti břicha  
 Otoku v oblasti břicha  
 Nevolnosti  
 Zvracení  
 Průjmu 
 Přibývání na váze 
 Dýchacích obtíží 
 Sníženého močení  
Kontaktujte ihned svého lékaře, a to i v případě, že se tyto příznaky objeví několik dní po poslední 
injekci. Tyto příznaky mohou být známkou vysoké aktivity vaječníků (ovariální hyperstimulační 
syndrom OHSS), která se může stát závažnou.   
Pokud se tyto příznaky stanou závažnými, musí být léčba neplodnosti zastavena a musíte být léčena 
v nemocnici.   
Dodržování doporučeného dávkování a pečlivé sledování Vaší léčby sníží pravděpodobnost výskytu 
těchto příznaků.   
V průběhu léčby tímto přípravkem Vás lékař objedná na ultrazvukové vyšetření a někdy i krevní 
testy, aby mohl sledovat Vaši odpověď na léčbu.    
Další léčivé přípravky a přípravek Decapeptyl  
Prosím, informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době, a to i 
o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.  
Decapeptyl  a souběžně užívané přípravky k léčbě poruch srdečního rytmu (např. chinidin, 
prokainamid, amiodaron a sotalol) se mohou navzájem ovlivňovat. Decapeptyl může zvyšovat riziko 
poruch srdečního rytmu, pokud je užíván s dalšími přípravky (např. metadon (užívaný pro úlevu od 
bolesti nebo jako část odvykací terapie), moxifloxacin (antibiotikum), antipsychotika užívaná k léčbě 
závažných duševních poruch).   
Vzájemné účinky s jinými přípravky nejsou známy.   
Těhotenství a kojení 
Poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete užívat jakýkoli lék.  
K hodnocení bezpečnosti během těhotenství není znám dostatek údajů. Proto se na začátku léčby musí 
těhotenství vyloučit.  
K hodnocení možného působení triptorelinu během kojení není znám dostatek údajů. Proto je před 
zahájením léčby nutno laktaci ukončit a během léčby nekojit.   
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůNejsou známy žádné údaje.