ড্রাগের মিথস্ক্রিয়া: Genotropin Powder and solvent for solution for injection
জাতিবাচক: somatropin
সক্রিয় পদার্থ: এটিসি গ্রুপ: H01AC01 - somatropin
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 16IU(5,3MG), 36IU(12MG)
প্যাকেজিং: Pre-filled pen
Nepoužívejte GENOTROPIN- jestliže jste alergický(á) na somatropin nebo na kteroukoliv další složku tohoto přípravku (uvedenou 
v bodě 6). 
- jestliže máte aktivní  nádor  (rakovinu), přípravek  GENOTROPIN nepoužívejte a  oznamte  to  svému 
lékaři. Nádory musí být inaktivní a před zahájením léčby přípravkem GENOTROPIN musí být Vaše 
protinádorová léčba ukončena. 
- pokud jste v kritickém stavu, např. s komplikacemi vzniklými v souvislosti s operací na otevřeném srdci, 
břišní operací, mnohočetným poúrazovým traumatem nebo při akutním selhávání dýchání.  Informujte 
svého  lékaře  o  prodělaných  operacích  a  při  případném  pobytu  v  nemocnici  z jakéhokoliv  důvodu 
informujte ošetřujícího lékaře, že používáte růstový hormon. 
- jestliže máte uzavřené růstové štěrbiny dlouhých kostí, tj. jste v období, kdy člověk přestává růst.   
Upozornění a opatřeníPřed použitím přípravku GENOTROPIN se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou: 
- existuje-li u Vás riziko vzniku cukrovky. Váš lékař Vám bude během léčby přípravkem GENOTROPIN 
kontrolovat hladinu krevního cukru. 
- máte-li cukrovku. Během léčby přípravkem GENOTROPIN pečlivě kontrolujte hladinu krevního cukru 
a výsledky sdělte svému lékaři. Může být potřeba změnit dávkování léků k léčbě cukrovky. 
- po zahájení léčby přípravkem GENOTROPIN můžete potřebovat i náhradní léčbu hormony štítné žlázy. 
- jste-li léčen(a) hormony štítné žlázy. Může být potřeba změnit dávkování hormonů štítné žlázy. 
- pokud kulháte, nebo jste začal(a) kulhat během léčby růstovým hormonem, protože Vás bolí kyčel, 
informujte o tom svého lékaře. 
- máte-li zvýšený nitrolební tlak (způsobující např. silnou bolest hlavy, poruchy zraku nebo zvracení). 
Informujte o tom svého lékaře. 
- potvrdí-li Váš lékař, že máte zánět svalu v okolí místa aplikace injekce, způsobenou pomocnou látkou 
metakresolem. V tomto případě Vám bude předepsán jiný léčivý přípravek bez obsahu metakresolu. 
- používáte-li  přípravek  GENOTROPIN  po  předchozím  nádorovém  onemocnění.  Váš  lékař  Vás bude 
pravidelně vyšetřovat z důvodu možného obnovení nádoru nebo vzniku jiného nádorového onemocnění. 
- zaznamenáte-li zhoršující se bolest břicha. Informujte ihned lékaře. 
- u  pacientů  starších  80  let,  z důvodu nedostatku  zkušeností  s léčbou  u  této  skupiny  pacientů.  Starší 
pacienti  mohou  být  citlivější  na  účinek  přípravku  GENOTROPIN  a  tím náchylnější k nežádoucím 
účinkům.  
Děti s chronickou nedostatečností ledvin- Váš lékař vyšetří funkci Vašich ledvin a Váš růst před zahájením léčby přípravkem GENOTROPIN. 
Pokračujte  v léčbě svého onemocnění.  Přípravek  GENOTROPIN  Vám  bude  vysazen  v případě 
transplantace ledvin.  
Děti se syndromem Prader-Willi- Váš lékař Vám určí dietu pro kontrolu Vaší hmotnosti 
- Váš  lékař  Vás  před  zahájením  léčby  přípravkem  GENOTROPIN  vyšetří kvůli  možnému  ucpání 
dýchacích cest, zástavě dýchání ve spánku, nebo infekci dýchacích cest. 
- Pokud  během  léčby  zaznamenáte  ucpání  dýchacích  cest  (včetně  nástupu  chrápání  nebo  zhoršení 
chrápání), Váš lékař Vás vyšetří a případně může ukončit léčbu přípravkem GENOTROPIN. 
- Váš lékař Vás během léčby přípravkem GENOTROPIN bude sledovat kvůli možnému vzniku skoliózy, 
což je typ deformity páteře. 
- Pokud se během léčby objeví infekce plic, sdělte to ihned lékaři, aby ji mohl začít léčit.  
Děti, které se narodily malé na svůj gestační věk- Dětem ve věku 9-12 let, které se narodily malé na svůj gestační věk (jejichž velikost neodpovídala délce 
těhotenství), lékař poskytne informace o léčbě v pubertě. 
- Lékař bude kontrolovat hladinu krevního cukru a insulinu před zahájením léčby a poté každý rok. 
- Je doporučeno pokračovat v léčbě, dokud pacient(ka) nepřestane růst.  
Další léčivé přípravky a GENOTROPINInformujte  svého  lékaře  nebo  lékárníka  o  všech  lécích,  které  užíváte  nebo které jste v nedávné  době 
užíval(a), nebo které možná budete užívat.  
Upozornění a opatřeníPřed použitím somatropinu se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.  
Pokud dostáváte substituční léčbu glukokortikoidy, pravidelně se raďte se svým lékařem, jelikož můžete 
potřebovat upravit Vaši dávku glukokortikoidů.  
Informujte svého lékaře v případě, že užíváte nebo  jste  v nedávné době užíval(a) některý z následujících 
léků. Váš lékař bude muset upravit dávku přípravku GENOTROPIN nebo dalších léků: 
- léky k léčbě cukrovky 
- hormony štítné žlázy 
- syntetické hormony nadledvin (kortikosteroidy) 
- perorálně (ústy) užívaný estrogen nebo jiné pohlavní hormony 
- cyklosporin (lék k oslabení imunitního systému po transplantaci) 
- léky k léčbě epilepsie (antikonvulziva).  
Těhotenství a kojeníNepoužívejte GENOTROPIN, pokud jste těhotná nebo se snažíte otěhotnět.   
Pokud kojíte, upozorněte na to ošetřujícího lékaře před tím, než začnete používat tento přípravek.  
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se 
svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.  
Přípravek GENOTROPIN obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné dávce, tj. v podstatě je bez 
sodíku.