ড্রাগের মিথস্ক্রিয়া: Telmark plus Tablet
জাতিবাচক: telmisartan and diuretics
সক্রিয় পদার্থ: এটিসি গ্রুপ: C09DA07 - telmisartan and diuretics
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 80MG/12,5MG
প্যাকেজিং: Blister
Neužívejte Telmark Plus• jestliže jste alergický(á) na telmisartan nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku 
(uvedenou v bodě 6).  
• jestliže jste alergický(á) na hydrochlorothiazid nebo na léky příbuzné sulfonamidům 
• jestliže jste více než 3 měsíce těhotná. (Také je lepší vyhnout se užívání přípravku Telmark Plus v 
časném těhotenství – viz bod Těhotenství.) 
• jestliže trpíte závažnou poruchou jater jako je cholestáza nebo obstrukce žlučových cest (obtíže s 
odtokem žluči z jater a ze žlučníku) nebo jinou poruchou 
• jestliže máte závažné onemocnění ledvin 
• jestliže Vás lékař určí, že máte nízkou hladinu draslíku nebo vysokou hladinu vápníku v krvi, která 
se léčbou nezlepšila 
• pokud máte cukrovku (diabetes) nebo poruchu funkce ledvin a jste léčen(a) přípravkem ke snížení 
krevního tlaku obsahujícím aliskiren.  
Pokud se Vás týká některá z výše uvedených skutečností, informujte o tom svého lékaře nebo lékárníka před 
užitím přípravku Telmark Plus.  
Upozornění a opatření 
Informujte  svého  lékaře,  pokud  trpíte  nebo  jste  trpěli  jakýmkoli  z  následně  uvedených  stavů nebo 
onemocnění: 
• nízký  krevní tlak (hypotenze); může se objevit tehdy, jestliže jste nedostatečně zavodněni (při 
dehydrataci způsobené nadměrnou ztrátou vody z těla), pokud je v těle nedostatek soli způsobený 
močopudnými  léky  (diuretiky),  dietou  s  nízkým  obsahem  soli,  průjmem,  zvracením  nebo 
hemodialýzou 
• onemocnění ledvin nebo transplantovaná ledvina 
• zúžení tepny, která přivádí krev do ledviny, a to na jedné nebo na obou stranách (tzv. stenóza renální 
arterie) 
• onemocnění jater 
• srdeční potíže 
• cukrovka (diabetes) 
• dna 
• zvýšené hladiny aldosteronu (zadržování vody a solí v těle spojené s kolísáním hladin různých 
minerálů v krvi) 
• onemocnění nazývané systémový lupus erythematodes (nebo krátce „lupus“ či „SLE“), při kterém 
imunitní systém organismu útočí na vlastní tělo,  
• léčivá látka hydrochlorothiazid může způsobovat neobvyklou reakci, která vede k poklesu zrakové 
ostrosti a ke vzniku bolestí oka. To mohou být příznaky zvýšeného tlaku uvnitř oka, ke kterému 
může dojít během hodin až týdnů při užívání přípravku Telmark Plus. Tento stav může vést k 
trvalému poškození zraku, pokud není léčen.  
Před užitím přípravku Telmark Plus se poraďte s lékařem: 
• pokud užíváte některý z následujících přípravků používaných k léčbě vysokého krevního tlaku: 
 inhibitor ACE (například enalapril, lisinopril, ramipril), a to zejména pokud máte problémy s 
ledvinami související s diabetem. 
 aliskiren. 
Váš lékař může v pravidelných intervalech kontrolovat funkci ledvin, krevní tlak a množství elektrolytů 
(např. draslíku) v krvi. Viz také informace v bodě „Neužívejte Telmark Plus“. 
• jestliže užíváte digoxin.  
Musíte sdělit svému lékaři, pokud se domníváte, že jste (nebo můžete být) těhotná. Podávání přípravku 
Telmark Plus se nedoporučuje v časném těhotenství a nesmí se užívat, jestliže jste těhotná déle než 3 měsíce, 
protože může způsobit závažné poškození dítěte, pokud se užívá v tomto období (viz bod Těhotenství).  
Léčba hydrochlorothiazidem může vést k poruchám rovnováhy elektrolytů v těle. Mezi typické příznaky 
svědčící pro poruchu rovnováhy vody a elektrolytů patří suchost v ústech, slabost, letargie, spavost, neklid, 
bolesti svalů nebo svalové křeče, nevolnost (nauzea), zvracení, svalová únava a abnormálně rychlý srdeční 
rytmus  (rychlejší  než  100  úderů  za  minutu). Jestliže  se  u  Vás  projeví některý  z  uvedených  příznaků, 
informujte svého lékaře.  
Měli byste také oznámit svému lékaři, jestliže u sebe zjistíte zvýšenou citlivost kůže na účinky slunečního 
záření s projevy spálení (jako je zčervenání, svědění, otok, tvorba puchýřů), které se objevují rychleji než je 
běžné.  
Jestliže Vás čeká chirurgická operace nebo narkóza, musíte informovat lékaře o tom, že užíváte přípravek 
Telmark Plus.  
Telmark Plus může být méně účinný při snižování krevního tlaku u pacientů černošské rasy.  
Děti a dospívajícíPoužití přípravku Telmark Plus u dětí a dospívajících ve věku do 18 let se nedoporučuje.  
Další léčivé přípravky a Telmark Plus 
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) 
nebo které možná budete užívat. Váš lékař bude možná potřebovat změnit dávkování některých přípravků 
nebo bude nutné přijmout jiná opatření. V určitých případech je třeba ukončit užívání některých léků. Při 
podávání  současně  s  přípravkem Telmark Plus  to  platí  zejména o  přípravcích,  které  jsou  uvedeny  v 
následujícím seznamu: 
• léky obsahující lithium, které se užívají k léčbě některých typů deprese 
• léky spojené s nízkou hladinou draslíku v krvi (s hypokalémií), jako jsou jiné močopudné léky 
(diuretika),  projímadla  (například  ricinový  olej),  kortikosteroidy  (například  prednison),  hormon 
ACTH, amfotericin (lék proti plísním), karbenoxolon (užívaný k léčbě vředů v ústech), sodná sůl 
penicilinu G (antibiotikum), kyselina salicylová a od ní odvozené přípravky 
• draslík šetřící močopudné léky (diuretika), přípravky doplňující draslík, náhražky soli obsahující 
draslík, tzv. inhibitory ACE, které mohou zvýšit hladinu draslíku v krvi 
• léky ovlivňující srdce (například digoxin) nebo léky ovlivňující srdeční rytmus (například chinidin, 
disopyramid) 
• léky užívané u duševních poruch (například thioridazin, chlorpromazin, levomepromazin) 
• jiné přípravky užívané k léčbě vysokého krevního tlaku, steroidy, léky proti bolesti, přípravky k 
léčbě rakoviny, dny nebo artritidy a přípravky dodávající vitamín D 
• pokud užíváte inhibitory ACE nebo aliskiren (viz také informace v bodě „Neužívejte Telmark Plus“ 
a „Upozornění a opatření“) 
• digoxin. 
Telmark  Plus může zvýraznit účinek jiných léků ke snížení krevního tlaku nebo léků, které mají potenciál 
krevní tlak snižovat (např. baklofen, amifostin). Krevní tlak může být dále snížen alkoholem, barbituráty, 
narkotiky nebo antidepresivy. Můžete to pocítit jako závrať, když vstanete. Pokud při užívání přípravku 
Telmark Plus nastane potřeba přizpůsobit dávku jiného léku, musíte se poradit s lékařem 
Účinek přípravku Telmark  Plus může být omezen při současném užívání léků ze skupiny NSA (jde o tzv. 
nesteroidní protizánětlivé léky, například kyselina acetylsalicylová nebo ibuprofen).  
Těhotenství a kojení 
 
 
TěhotenstvíMusíte sdělit svému lékaři, pokud se domníváte, že jste (nebo můžete být) těhotná. Lékař Vám 
obvykle poradí přestat s užíváním přípravku Telmark Plus dříve než otěhotníte nebo jakmile zjistíte, že jste 
těhotná a doporučí užívat jiný lék místo přípravku Telmark Plus. Telmark Plus se nedoporučuje během 
těhotenství a nesmí se užívat, jestliže jste těhotná déle než 3 měsíce, protože může v období po třetím měsíci 
těhotenství způsobit při užívání závažné poškození dítěte.  
KojeníPoraďte se s lékařem, pokud kojíte nebo začínáte s kojením. Telmark Plus se nedoporučuje u kojících matek 
a lékař Vám zřejmě zvolí jinou léčbu, pokud si budete přát kojit.    
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů 
Někteří lidé mohou při užívání přípravku Telmark Plus cítit závrať nebo únavu. Jestliže máte závratě nebo se 
cítíte unaveni, neřiďte dopravní prostředky a neobsluhujte stroje.  
Telmark Plus obsahuje laktózsu. 
Telmark Plus obsahuje mléčný cukr (laktózu). 
Jestliže trpíte nesnášenlivostí některých cukrů, poraďte se před užíváním přípravku Telmark Plus se 
svým lékařem.