ড্রাগের মিথস্ক্রিয়া: Vinblastin teva Solution for injection
জাতিবাচক: vinblastine
সক্রিয় পদার্থ: এটিসি গ্রুপ: L01CA01 - vinblastine
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 1MG/ML
প্যাকেজিং: Vial
Nepoužívejte přípravek Vinblastin Teva, jestliže: 
- máte nedostatek bílých krvinek (leukopenii nesouvisející s onemocněním) 
- proděláváte neléčenou bakteriální infekci; infekce musí být nejprve léčena dezinfekčními 
přípravky (antiseptiky) nebo antibiotiky 
- jste alergický/á na léčivou látku vinblastin-sulfát nebo na jiné přípravky ze skupiny  tzv. 
vinca-alkaloidů (např. vinkristin) nebo jinou složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6) 
- kojíte (viz bod Těhotenství, kojení a plodnost)  
Poraďte  se  se  svým  lékařem,  pokud  se na Vás některá z  kontraindikací vztahuje  nebo vztahovala 
v minulosti.  
Upozornění a opatření 
 2Před použitím přípravku Vinblastin Teva se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.  
Přípravek Vinblastin  Teva se  má podávat  pouze  pod  přísným  dohledem lékaře  se  zkušenostmi 
v oblasti léčby cytostatiky (léčivé přípravky určené k léčbě rakoviny).  
Přípravek Vinblastin  Teva se musí podávat výhradně intravenózně (tzn. do žíly), žádným jiným 
způsobem podání, neboť jiné cesty podání mohou vést k úmrtí.  
V případě podávání  přípravku Vinblastin  Teva je nutné předcházet kontaktu  s očima.  Jestliže  se 
přípravek Vinblastin Teva do  očí dostane, vypláchněte je okamžitě  velkým  množstvím  vody  a  při 
přetrvávajícím podráždění očí vyhledejte lékaře.  
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Vinblastin Teva je zapotřebí: 
- jestliže  se  po  podání  dávky  přípravku  Vinblastin  Teva  objeví úbytek  bílých  krvinek 
(leukopenie), bude nutné Vás pečlivě sledovat až do doby, kdy  se  dosáhne opět normálních 
hodnot leukocytů, protože jinak se může objevit infekce. 
- jestliže máte nádor kostní  dřeně, po  podání  přípravku  Vinblastin  Teva může  docházet 
k výraznějšímu útlumu kostní dřeně. 
- jestliže jste  v reproduktivním věku; přípravek Vinblastin Teva může mít vliv na plodnost. 
V průběhu léčby a nejméně po dobu 3 měsíců, ale pokud možno po dobu 6 měsíců po 
ukončení byste se měl(a) Vy i partner či partnerka chránit a zabránit těhotenství. 
- jestliže máte narušenou funkci jater, pravděpodobně  bude  docházet  ke  zpomalenému 
vylučování vinblastinu. V tom případě Vám lékař upraví dávkování. 
- jestliže Vám byl současně předepsán mitomycin  C, který může zvyšovat riziko náhlého vzniku 
dýchacích potíží a dušnosti (viz také „Další léčivé přípravky a přípravek Vinblastin Teva“) 
- během léčby přípravkem Vinblastin Teva se vyhýbejte nadměrnému pobytu na slunci 
- jestliže jste byli během léčby přípravkem Vinblastin Teva očkováni, očkování určitým typem 
vakcín  (nazývané  živé  vakcíny)  může  způsobit  závažné  onemocnění.  Váš  lékař  použije 
vakcínu inaktivovanou (neživou) nebo vakcinaci odloží. 
- jestliže vstanete po delším odpočinku a pociťujete závrať. To může být způsobeno náhlým 
poklesem krevního tlaku (ortostatická hypotenze), ke kterému může dojít zvláště pak u starších 
pacientů. 
- jestliže trpíte onemocněním srdce, jako je ischemická choroba srdeční (problémy se srdcem 
a krevním oběhem).  
Další léčivé přípravky a přípravek Vinblastin TevaInformujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době 
užíval(a) nebo které možná budete užívat.  
Upozornění: následující upozornění se mohou také týkat přípravků, které jste nedávno užíval(a) nebo 
se je chystáte užívat v nejbližší budoucnosti. 
Léky uváděné v této kapitole můžete znát pod jiným názvem – často obchodním. V této části se však 
obchodní  název  neuvádí,  uvádí  se  pouze  název  léčivé  látky  nebo  název  skupiny  léčivých  látek. 
Zkontrolujte si vždy pečlivě obal přípravku nebo příbalovou informaci, abyste zjistili, jakou léčivou 
látku Vámi užívaný lék vlastně obsahuje.  
Interakce znamená, že (léčivé) přípravky, které užíváte společně, mohou navzájem ovlivňovat své 
účinky a/nebo nežádoucí účinky. 
Interakce se může objevit, pokud užíváte injekční roztok současně s: 
- léčivými  přípravky  zabraňující  srážení  krve  (antikoagulacia),  bude pravděpodobně nutné 
častější sledování; 
- léčivými přípravky, které mají tlumivý účinek na odbourávání léčivých přípravků v játrech, 
společné užívání může vést k rychlejšímu nástupu nežádoucích účinků a/nebo zvýšení jejich 
závažnosti; 
 3 
- fenytoinem (léčivý přípravek určený pro léčbu epilepsie), učinek fenytoinu se při současném 
podávání přípravku Vinblastin Teva může snížit, což může způsobit nárůst záchvatů. Pokud to 
bude nezbytné, dávka fenytoinu se musí upravit podle jeho hladiny v krvi; 
- mitomycinem C (užívaný k léčbě rakoviny), při současném podávání se zvyšuje možnost 
vzniku nežádoucích účinků na plíce (viz také bod 4 -„Možné nežádoucí účinky“); 
- cisplatinou (užívaná k  léčbě  rakoviny)  nebo  interferonem (užívaný  k  léčbě  rakoviny, 
hepatitidy C nebo autoimunitních onemocnění), nežádoucí účinky cisplatiny nebo interferonu 
na nervový systém mohou být výraznější; 
- bleomycinem (užívaný k léčbě rakoviny), kombinace může vést k cévní příhodě, jako  je 
Raynaudův fenomén (viz bod 4 - „Možné nežádoucí účinky“);- dalšími léčivými přípravky, kterými se léčí rakovina (cytostatika), nebo které tlumí imunitní 
systém, účinky a nežádoucí účinky mohou být výraznější; 
- radioterapií, nežádoucí účinky na kostní dřeň mohou být výraznější; 
- digitoxinem (užívaný k léčbě řady srdečních onemocnění), účinek digitoxinu může být snížen; 
- erythromycinem (určité antibiotikum), nežádoucí účinky přípravku Vinblastin Teva mohou 
být zvýšeny; 
- vakcínami (očkování), přípravek Vinblastin Teva tlumí imunitní systém organizmu a může 
mít vliv na jeho schopnost reagovat na vakcínu.  
Těhotenství, kojení a plodnostPokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte 
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.  
TěhotenstvíPřípravek Vinblastin Teva se nesmí během těhotenství užívat, ledaže by Vám ho lékař jednoznačně 
předepsal. U člověka není o použití vinblastin-sulfátu v době těhotenství dostatek informací, které by 
stanovily jeho možnou toxicitu. Na základě účinku přípravku je však možné, že přípravek Vinblastin 
Teva působí škodlivě na plod. V pokusech na zvířatech se tento léčivý přípravek jevil jako škodlivý.  
KojeníPo dobu léčby přípravkem Vinblastin Teva nesmíte kojit. I přesto, že není známo, že by se vinblastin 
do mateřského mléka vylučoval, tato možnost existuje.  
Antikoncepce u mužů a ženV  průběhu  léčby  a nejméně  tři měsíce,  lépe šest  měsíců  po  jejím  ukončení  musejí  ženy 
v reproduktivním věku dodržovat antikoncepční opatření. Jestliže zjistíte během léčby přípravkem 
Vinblastin Teva, že jste těhotná, okamžitě to sdělte svému lékaři. Jestliže jste těhotná nebo otěhotníte 
v průběhu léčby, doporučuje se genetická konzultace.  
Muži nemají během léčby přípravkem Vinblastin Teva a nejméně tři měsíce, ale lépe šest měsíců po 
jejím ukončení zakládat rodinu.  
PlodnostLéčba přípravkem Vinblastin Teva je riziková a může vést k neplodnosti mužů i žen.  Proto  se 
doporučuje, aby se pacienti mužského pohlaví informovali o možnosti konzervace spermií ještě před 
zahájením léčby.  
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůNejsou známy údaje o účinku tohoto přípravku na schopnost řídit motorová vozidla a obsluhovat stroje. 
Přípravek Vinblastin Teva může způsobit závratě a záchvaty (viz bod 4 „Možné nežádoucí účinky“). 
Jestliže se u Vás jakýkoli nežádoucí účinek objeví, neřiďte vozidlo ani neobsluhujte stroje vyžadující Vaši 
plnou pozornost.  
Přípravek Vinblastin Teva obsahuje sodík 
 4Tento léčivý přípravek obsahuje 0,15  mmol  (3,5 mg) sodíku v jednom  ml  roztoku  na  injekci.  To  je 
třeba vzít v úvahu u pacientů na dietě se sníženým obsahem sodíku.