ড্রাগের মিথস্ক্রিয়া: Vorikonazol actavis Powder for solution for infusion
জাতিবাচক: voriconazole
সক্রিয় পদার্থ: এটিসি গ্রুপ: J02AC03 - voriconazole
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 200MG
প্যাকেজিং: Vial
Nepoužívejte přípravek Vorikonazol Actavis: 
- jestliže jste alergický(á) na léčivou látku vorikonazol nebo na kteroukoliv další 
složku přípravku (uvedenou v bodě 6). 
Je velmi důležité, abyste svému lékaři nebo lékárníkovi řekl(a), že užíváte nějaké léky nebo jste dříve 
užíval(a) nějaké léky, a to platí i o lécích vydaných bez předpisu nebo rostlinných přípravcích.  
Během léčby přípravkem Vorikonazol Actavis nesmíte užívat tyto léky:  
 terfenadin (používaný při alergiích) 
 astemizol (používaný při alergiích) 
 cisaprid (používaný při zažívacích potížích) 
 pimozid (používaný při léčbě duševních chorob) 
 chinidin (používaný při nepravidelném srdečním rytmu) 
 rifampicin (používaný při léčbě tuberkulózy) 
 efavirenz (používaný k léčbě HIV) v dávkách 400 mg a vyšších 1x denně 
 karbamazepin (používaný při epileptických záchvatech) 
 fenobarbital (používaný při těžké nespavosti a záchvatech) 
 námelové alkaloidy (např. ergotamin, dihydroergotamin; používané při migréně) 
 sirolimus (používaný u transplantovaných pacientů) 
 ritonavir (používaný k léčbě HIV) v dávkách 400 mg a vyšších 2x denně 
 třezalka (rostlinný lék)  
Upozornění a opatřeníPřed použitím přípravku Vorikonazol Actavis se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní 
sestrou, pokud:  
 jste měl(a) alergickou reakci na jiné azoly. 
 trpíte nebo jste trpěl(a) onemocněním jater. Pokud máte onemocnění jater, lékař Vám může 
předepsat nižší dávky přípravku Vorikonazol Actavis. Během léčby přípravkem Vorikonazol 
Actavis bude ošetřující lékař sledovat Vaše jaterní funkce pomocí krevních testů. 
 pokud trpíte onemocněním srdeční svaloviny (kardiomyopatií), nepravidelným srdečním 
tepem, 
pomalým srdečním rytmem nebo máte na EKG abnormalitu nazývanou „prodloužení QTc 
intervalu“.  
Během léčby se vyhýbejte slunečnímu záření. Je důležité zakrýt pokožku v místech vystavených 
slunci a používat opalovací krém s vysokým faktorem ochrany proti slunečnímu záření (SPF), protože 
se může objevit zvýšená citlivost kůže na sluneční UV paprsky. Tato opatření se vztahují rovněž na 
děti.  
Během léčby přípravkem Vorikonazol Actavis: 
 okamžitě sdělte svému lékaři, pokud u Vás dojde k následujícím příhodám:  
-  popálení kůže při vystavení slunečnímu záření, 
-  vzniku těžké kožní vyrážky nebo puchýřů, 
-  bolesti kostí.  
Pokud se u Vás objeví výše popsaná postižení kůže, Váš lékař Vám může doporučit návštěvu 
dermatologa, který rozhodne, zda jsou důležitá  pravidelná kožní vyšetření. Existuje malá 
pravděpodobnost, že by se u Vás mohla při dlouhodobém podávání přípravku Vorikonazol Actavis 
rozvinout rakovina kůže.   
Váš lékař musí sledovat funkci Vašich jater a ledvin pomocí krevních testů.  
Děti a dospívajícíPřípravek Vorikonazol Actavis se nesmí podat dětem mladším než 2 roky.  
Další léčivé přípravky a přípravek Vorikonazol ActavisInformujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste užíval(a) nebo které 
možná budete užívat včetně těch, které lze získat bez lékařského předpisu.  
Některé léky, pokud se užívají souběžně s přípravkem Vorikonazol Actavis, mohou ovlivňovat to, jak 
Vorikonazol Actavis působí nebo Vorikonazol Actavis může ovlivňovat účinek těchto léků.  
Informujte svého lékaře o tom, že je Vám podáván následující přípravek, protože při současné léčbě 
s přípravkem Vorikonazol Actavis je třeba se vyvarovat, pokud je to možné: 
 Ritonavir (používaný k léčbě HIV) v dávce 100 mg 2x denně.  
Jestliže již užíváte některý z následujících léků, sdělte to svému lékaři, protože pokud to lze, je třeba 
zabránit souběžné léčbě s přípravkem Vorikonazol Actavis či může vzniknout potřeba úpravy dávky 
vorikonazolu:  
 Rifabutin (používaný při léčbě tuberkulózy). Pokud jste rifabutinem již léčeni, bude nezbytné 
sledovat Váš krevní obraz a nežádoucí účinky rifabutinu. 
 Fenytoin (používaný při léčbě epilepsie). Pokud jste fenytoinem již léčeni, bude nezbytné 
sledovat koncentrace fenytoinu ve Vaší krvi během léčby přípravkem Vorikonazol Actavis a 
může být upravena jeho dávka.  
Jestliže již užíváte některý z následujících léků, sdělte to svému lékaři, protože může vzniknout 
potřeba úpravy dávky nebo pravidelného ověřování, zda tyto léky a/nebo přípravek Vorikonazol 
Actavis stále mají požadovaný účinek:  
 warfarin a jiná antikoagulancia (např. fenprokumon, acenokumarol; používané ke snížení 
srážlivosti krve) 
 cyklosporin (používaný u transplantovaných pacientů) 
 takrolimus (používaný u transplantovaných pacientů) 
 deriváty sulfonylurey (např. tolbutamid, glipizid a glyburid; používané při cukrovce) 
 statiny (např. atorvastatin, simvastatin; používané ke snížení hladiny cholesterolu) 
 benzodiazepiny (např. midazolam, triazolam; používané při těžké nespavosti a stresu) 
 omeprazol (používaný při léčbě žaludečních vředů) 
 perorální antikoncepční přípravky (používáte-li Vorikonazol Actavis souběžně s perorálními 
antikoncepčními 
 přípravky, můžete zaznamenat nežádoucí účinky, jako je pocit na zvracení a menstruační 
poruchy) 
 vinka alkaloidy (např. vinkristin a vinblastin; používané při léčbě rakoviny) 
 indinavir a další inhibitory HIV proteáz (používané při léčbě HIV) 
 nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (např. efavirenz, delavirdin a nevirapin; 
 používané při léčbě HIV), (některé dávky efavirenzu NESMĚJÍ BÝT užívány současně 
 s přípravkem Vorikonazol Actavis) 
 methadon (užívaný k léčbě závislosti na heroinu) 
 alfentanil a fentanyl a jiné krátkodobě účinkující opiáty, jako je sufentanil (léky proti bolesti 
 užívané při operacích) 
 oxykodon a jiné dlouhodobě účinkující opiáty, jako je hydrokodon (užívaný při středně silné 
až silné bolesti) 
 nesteroidní antirevmatika (např. ibuprofen, diklofenak), (používané k léčbě bolesti a zánětu) 
 flukonazol (užívaný při mykotických infekcích) 
 everolimus (používaný k léčbě pokročilé rakoviny ledvin a u transplantovaných pacientů)  
Těhotenství a kojeníPokud neurčí Váš lékař jinak, nesmí se přípravek Vorikonazol Actavis během těhotenství používat. 
Ženy ve věku, kdy mohou otěhotnět, musí používat účinnou antikoncepci. Pokud během léčby 
přípravkem Vorikonazol Actavis otěhotníte, okamžitě vyhledejte svého lékaře.  
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte 
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat. 
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůPřípravek Vorikonazol Actavis může způsobit rozmazané vidění nebo nepříjemnou citlivost na světlo. 
V takovém případě neřiďte ani neobsluhujte žádné stroje. Pokud u sebe zpozorujete tyto příznaky, 
sdělte to svému lékaři.  
Přípravek Vorikonazol Actavis obsahuje sodíkTento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné lahvičce, tj. v podstatě „bez 
obsahu sodíku“.