ড্রাগ ডোজ: Berodual Nebuliser solution
জাতিবাচক: fenoterol and ipratropium bromide
সক্রিয় পদার্থ: এটিসি গ্রুপ: R03AL01 - fenoterol and ipratropium bromide
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 0,25MG/ML+0,5MG/ML
প্যাকেজিং: Dropper container
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud se nejste 
jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.   
Léčba by měla být zahájena a vedena pod dohledem lékaře, např. v nemocnici. Váš lékař však může 
rozhodnout o tom, že léčba bude probíhat za určitých situací doma.  
Lékař stanoví Vaši dávku na základě individuálních požadavků a závažnosti akutního stavu. Léčba by 
měla být vždy zahájena nejnižší doporučenou dávkou a ukončena po dosažení dostatečné úlevy.  
Pokud není lékařem předepsáno jinak, doporučené dávkování je následující:  
Dospělí (včetně starších pacientů) a dospívající nad 12 let věku: 
Akutní záchvaty dušnosti (bronchospazmus): 
V závislosti na závažnosti akutního záchvatu dušnosti podávané dávky kolísají mezi 0,261 mg 
ipratropium-bromidu/0,500 mg fenoterol-hydrobromidu (1 ml = 20 kapek) a  
0,6525 mg ipratropium-bromidu/1,250 mg fenoterol-hydrobromidu (2,5 ml = 50 kapek). 
Ve výjimečných zvlášť závažných případech mohou být podány dávky až 1,044 mg ipratropium- 
bromidu/2,000 mg fenoterol-hydrobromidu (4 ml = 80 kapek).    
Děti 6–12 let (22–44 kg tělesné hmotnosti): 
Akutní astmatické záchvaty: 
V závislosti na závažnosti akutního záchvatu podávané dávky kolísají mezi 0,1305 mg ipratropium-
bromidu/0,250 mg fenoterol-hydrobromidu (0,5 ml = 10 kapek) a  
0,522 mg ipratropium-bromidu/1,000 mg fenoterol-hydrobromidu (2 ml = 40 kapek).  
Děti do 6 let věku (pod 22 kg tělesné hmotnosti): 
Následující doporučené dávky lze podávat pouze za lékařského dohledu:  
Dětský lékař upraví dávku podle tělesné hmotnosti dítěte, 0,1 ml (2 kapky) na 1 kg tělesné hmotnosti 
až maximálně 0,5 ml (10 kapek)  
Léčba přípravkem BERODUAL by měla být obvykle zahajována nejnižší doporučenou dávkou. 
Dávkování může být závislé na způsobu inhalace a kvalitě nebulizace. 
Dobu inhalace lze ovlivnit objemem naředěného roztoku.  
Způsob použitíDoporučenou dávku je nutno naředit fyziologickým roztokem do konečného objemu 3 – 4 ml, poté 
nebulizovat a inhalovat až do dosažení dostatečné úlevy. 
BERODUAL, roztok k rozprašování, nesmí být ředěn destilovanou vodou. 
Roztok musí být vždy čerstvě připraven před každým podáním; nespotřebované zbytky  roztoku  je 
nutno znehodnotit. 
Naředěný roztok musí být inhalován ihned po přípravě. 
BERODUAL,  roztok  k rozprašování,  je  možno  podávat  prostřednictvím  řady  běžně  dostupných 
nebulizačních  zařízení.  Pokud  je  k dispozici  rozvod  kyslíku, je  nejvhodnější  roztok  aplikovat  při 
průtoku kyslíku 6 – 8 litrů za minutu. 
Při používání nebulizačního zařízení se prosím řiďte návodem od výrobce pro správné používání 
tohoto zařízení, jeho údržbu a čištění.  
Nebulizovaný roztok se doporučuje podávat prostřednictvím náustku, aby roztok nevnikl do očí. 
Pokud není náustek k dispozici, používá se nebulizační maska, která musí řádně přiléhat.  
UpozorněníV případě akutní a rychle se zhoršující dušnosti (dýchacích potíží) musíte okamžitě vyhledat 
lékařskou pomoc. 
Jiné bronchodilatační přípravky s účinkem beta2-agonistů (léky odstraňující stažení průduškového 
svalstva) můžete užívat současně s přípravkem BERODUAL pouze na doporučení lékaře, který bude 
zároveň zvlášť pečlivě kontrolovat Váš zdravotní stav. Současně s přípravkem BERODUAL mohou 
být na doporučení lékaře inhalovány anticholinergní bronchodilatační přípravky. 
BERODUAL je přednostně užíván podle potřeby. Jestliže Váš stav vyžaduje opakované podávání a 
zvyšování dávek, je nutné přehodnotit léčebný plán, případně u Vás lékař může zavést nebo zvýšit 
protizánětlivou léčbu ke zvládnutí zánětu dýchacích cest a k prevenci dlouhodobého poškození.  
Objeví-li se příznaky očních nežádoucích účinků nebo při vniknutí aerosolu do očí, je nutno zahájit 
léčbu kapkami s miotickým účinkem a okamžitě vyhledat pomoc odborného lékaře.  
Jestliže jste užil(a) více přípravku BERODUAL, než jste měl(a) 
Důležité je dodržovat dávku předepsanou lékařem. Jestliže jste užil(a) více přípravku BERODUAL 
než jste měl(a), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.   
Předávkování se může projevit poruchami srdeční činnosti, třesem, změnami krevního tlaku, bolestí 
na hrudi a návaly. Při užití fenoterolu v dávkách vyšších než jsou dávky terapeutické, doporučené pro 
schválené indikace přípravku BERODUAL, byla pozorována zvýšená kyselost v krvi a pokles hladiny 
draslíku.     
Při předávkování nebo případném požití přípravku dítětem vyhledejte lékaře.  
Jestliže jste zapomněl(a) užít BERODUALPokud si zapomenete vzít dávku, vezměte si ji ihned, jakmile si na to vzpomenete, nezdvojujte však 
následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku. Následující dávku užijte jako obvykle. 
BERODUAL se užívá k léčbě astmatu pouze v případě akutních záchvatů.   
Jestliže jste přestal(a) užívat BERODUALPokud ukončíte užívání přípravku BERODUAL, Vaše dýchací obtíže se mohou objevit znovu nebo 
dokonce zhoršit. Proto musíte užívat BERODUAL tak dlouho, jak určí lékař. V každém případě se 
poraďte s lékařem, než přestanete přípravek BERODUAL užívat.  
Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo 
lékárníka.