ড্রাগ ডোজ: Gammanorm Solution for injection
জাতিবাচক: immunoglobulins, normal human, for extravascular adm.
সক্রিয় পদার্থ: এটিসি গ্রুপ: J06BA01 - immunoglobulins, normal human, for extravascular adm.
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 165MG/ML
প্যাকেজিং: Vial
Léčba bude zahájena Vaším lékařem, který by měl mít zkušenosti v oboru domácí léčby 
subkutánním imunoglobulinem. Ten zajistí abyste dostal(a) školení a přesnou informaci o 
používání infúzní pumpy, o způsobu provádění infúzí, o vedení deníku léčby a o opatřeních, 
která je třeba dodržovat v případě výskytu závažných nežádoucích účinků. Jakmile budete 
schopen(schopna) provádět léčbu sám(sama), a pokud nedojde v průběhu léčby k nežádoucím 
účinkům, Váš lékař Vám může povolit, abyste pokračoval(a) v léčbě doma.  
Dávkování a rychlost infúze bude určena Vaším lékařem, který dávku přizpůsobí specielně 
pro Vás. Vždy užívejte přípravek přesně podle pokynů svého lékaře.   
Přípravek  se  podává  subkutánně  (pod  kůži). Ve  speciálních  případech,  kdy  nelze 
Gammanorm podávat subkutánně, může být aplikován intramuskulárně (do svalu).  
Intramuskulární injekce musí být podána lékařem nebo zdravotní sestrou.    
Návod k použití: 
Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), 
poraďte se se svým lékařem.  
Před použitím by měl přípravek mít pokojovou nebo tělesnou teplotu.  
Roztok by měl být čirý nebo slabě zakalený a bezbarvý nebo bledožlutý či světle hnědý. 
Nepoužívejte roztoky, které jsou zkalené nebo obsahují částečky a usazeniny.  
Návod na přípravu: 
• Sejměte z lahvičky ochranný kryt a očistěte alkoholem pryžovou zátku. 
• Pro  nasátí  Gammanormu  použijte  sterilní  injekční  stříkačku  a  jehlu  nebo 
přepouštěcí set (např. Minispike nebo Medimop adaptér). 
• Vstříkněte  do  lahvičky  vzduch  přibližně  stejného  objemu,  jako  je  množství 
Gammanormu,  které  má  být  nasáto.  Potom  nasajte  Gammanorm  z lahvičky. 
Pokud  je  k požadovanému množství Gammanormu potřeba více lahviček, tento 
krok opakujte. 
• Pokud používáte pumpu: Postupujte podle návodu výrobce pro přípravu pumpy 
(plnění). Aby bylo zajištěno, že v hadičce není žádný zbývající vzduch, naplňte 
 hadičku/jehlu Gammanormem. 
• Očistěte místo (místa) pro vpich injekce (např. dolní část břicha, stehno) pomocí 
antiseptického roztoku. 
• Pevně uchopte kůži mezi dva prsty a vpíchněte jehlu do podkožní tkáně, jak jste 
byli vyškoleni svým lékařem. 
• Gammanorm nesmí být aplikován do cévy. Vyzkoušejte, zda žádná céva nebyla 
náhodně zasažená, tak, že jemně vtáhnete zpět píst stříkačky a podíváte se,  jestli 
do hadičky nenatekla zpět žádná krev. Pokud spatříte krev, vyjměte a odložte 
jehlu a hadičku. Opakujte přípravný krok a injekci znovu za použití nové jehly, 
hadičky a na novém místě vpichu. 
• Zajistěte jehlu na místě použitím sterilní gázy nebo průhledného obvazu. 
• Infuze přípravku Gammanorm pomocí pumpy: 
o Postupujte podle návodu výrobce pumpy. 
o U kojenců a dětí lze místo vpichu změnit po podání 5–15 ml. 
o U dospělých lze místo vpichu měnit podle vlastních preferencí. Maximální 
objem podaný jedním místem vpichu nemá během prvních 10 infuzí 
překročit 25 ml. Potom lze objem na místo vpichu postupně zvyšovat na 
35 ml, pokud je zvyšování snášeno. 
o Může být použito více míst vpichu současně. Místa vpichu mají být od 
sebe vzdálena alespoň 5 cm. 
• Infuze přípravku Gammanorm pomocí stříkačky: 
o Můžete použít kanylu s křidélky, která umožňuje rychlejší podání. Postup 
se může v některých drobných detailech odlišovat podle použitého 
systému podání. 
o Nelze současně používat více než jedno místo vpichu. Denní dávku může 
být nutné podat několika místy vpichu. 
o Začněte tlačit na píst: subkutánní imunoglobulin je viskózní a bude tlačení 
klást odpor.  
o Rychlost podání injekce zvolte podle toho, co Vám je pohodlné. 
Doporučovaná maximální rychlost infuze je přibližně 1–2 ml/min. 
Nespěchejte: injekce nemá být bolestivá. Některá místa vpichu snesou 
větší objemy než jiná. Pokud je to nutné, přejděte na nové místo vpichu. 
o U kojenců a dětí nemá maximální objem podaný jedním místem vpichu 
překročit 5–15 ml. 
o U  dospělých  nemá  maximální  objem podaný jedním  místem  vpichu 
překročit 25 ml. 
o Dávku určí podle Vašich osobních potřeb Váš lékař. Je nezbytně nutné, 
abyste ji vždy dodržoval(a). 
• Sejměte odtrhávací nálepku z lahvičky Gammanormu a použijte ji jako součást 
svých pacientských záznamů.  
Jestliže jste použil(a) více přípravku Gammanorm než jste měl(a): 
Důsledky  předávkování  Gammanormem  nejsou  známy.  Pokud  jste  použil(a)  více 
Gammanormu, než bylo předepsáno, informujte svého lékaře.