ড্রাগ ডোজ: Regulon Film-coated tablet
জাতিবাচক: desogestrel and estrogen
সক্রিয় পদার্থ: এটিসি গ্রুপ: G03AA09 - desogestrel and estrogen
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 150MCG/30MCG
প্যাকেজিং: Blister
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistá, poraďte se se 
svým lékařem. 
Každé balení přípravku Regulon obsahuje jedno kalendářní balení (blistr) obsahující 21 potahovaných 
tablet nebo 3 kalendářní balení po 21 potahovaných tabletách. Kalendářní balení je navrženo tak, aby 
Vám připomínalo, jak a kdy tablety užívat.  
Na blistru je vyznačen den týdne, ve kterém se má každá tableta užívat. Při postupu ve směru 
šipky vytištěné na blistru máte každý den jednu tabletu po dobu 21 dní, dokud tablety z blistru 
zcela nevypotřebujete.  
Poté následuje 7 dní, kdy se tablety neužívají. Během těchto 7 dní bez užívání tablet, 2. nebo 3. 
den, začnete mít krvácení z vysazení podobné menstruaci, tj. své “měsíční krvácení”.  
Tablety z dalšího blistru začněte užívat 8. den (po 7denním intervalu bez užívání tablet), a to i 
kdyby  krvácení  ještě  neskončilo.  Pokud  budete  přípravek Regulon užívat  správně,  budete 
 pokaždé načínat nový blistr ve stejný den týdne, takže i menstruaci budete mít každý měsíc 
(každých 28 dní) vždy ve stejný den týdne.  
Měla byste se snažit užívat antikoncepční tabletu každý den v přibližně stejnou dobu. Možná 
zjistíte, že nejsnazší bude užívat ji vždy před spaním nebo hned po ránu.  
Tabletu polkněte celou, v případě potřeby ji zapijte vodou.   
Načínáte první blistrPokud jste v předchozím cyklu žádnou perorální antikoncepci neužívala  
Užijte první tabletu v první den své menstruace. To je první den Vašeho menstruačního cyklu - den 
začátku  krvácení.  Užijte tabletu označenou příslušným dnem  v  týdnu (například,  začíná-li  Vám 
menstruace v úterý, užijte tabletu označenou v blistru “úterý”). Dále pak postupujte ve směru šipky a 
užívejte každý den jednu tabletu, dokud tablety v blistru zcela nevyužíváte.  
Pokud však  začnete užívat 2. až 5. den své menstruace, musíte v prvních sedmi dnech užívání 
antikoncepčních  tablet přidat ještě další antikoncepční opatření, např. kondom, ale to se týká jen 
tohoto prvního blistru.   
Přechod  na přípravek Regulon z  jiné  kombinované  hormonální  antikoncepce,  z kombinované 
antikoncepce pomocí vaginálního kroužku nebo náplasti  
Začněte užívat přípravek Regulon v den po skončení intervalu bez užívání antikoncepčních tablet Vaší 
dosavadní antikoncepce (nebo po užití poslední neaktivní tablety).  V případě vaginálního kroužku 
nebo transdermální náplasti má žena začít užívat přípravek Regulon v den jejich odstranění, nejpozději 
však v den, kdy by byla na řadě další aplikace.   
Přechod na přípravek Regulon z přípravku obsahujícího pouze progestogen (antikoncepční tablety 
obsahující  jen  progesteron,  injekce,  implantát  nebo  nitroděložní  tělísko (IUD) uvolňující 
progestogen)   
Z antikoncepčních tablet obsahujících pouze progestogen můžete přejít na přípravek Regulon kdykoli 
(z implantátu nebo IUD v den jejich odstranění, z injekčních přípravků v den další plánované injekce), 
ale ve všech těchto případech je nutno po dobu prvních 7 dní užívání tablet připojit ještě další 
antikoncepční opatření (např. kondom).  
Po potratu Řiďte se radami svého lékaře.    
Po porodu Po porodu můžete začít užívat přípravek Regulon po uplynutí 21 až 28  dní. Pokud začnete užívat 
tablety po 28. dni, musíte během prvních sedmi dní užívání přípravku Regulon použít ještě některou z 
tzv. bariérových metod (např. kondom). Pokud však po narození dítěte máte pohlavní styk ještě než 
začnete (opět začnete) užívat přípravek Regulon, musíte se nejprve ujistit, že nejste těhotná, nebo 
počkat, až se dostaví příští menstruace.  
Pokud si nejste jistá, kdy začít, poraďte se se svým lékařem.   
Pokud kojíte a chcete po porodu začít užívat (znovu začít užívat) přípravek Regulon.   
Pročtěte si bod “Těhotenství a kojení”.    
Jestliže jste užila více tablet přípravku Regulon, než jste měla        
 Nebyly hlášeny žádné závažné škodlivé následky po požití většího množství tablet přípravku Regulon. 
Pokud užijete několik tablet najednou, mohou se u Vás projevit příznaky, jako je nevolnost a zvracení. 
U  mladých  dívek  může  dojít  k  poševnímu  krvácení.  Pokud  sama  požijete  větší  množství  tablet 
přípravku Regulon nebo zjistíte, že nějaké tablety spolklo dítě, obraťte se o radu na svého lékaře nebo 
lékárníka.   
Jestliže jste zapomněla užít přípravek Regulon - Jestliže uplynulo méně než 12 hodin od doby, kdy jste měla tabletu užít, účinnost ochrany před 
otěhotněním není snížena. Užijte tabletu, jakmile si chybu uvědomíte a následující tabletu užijte v 
obvyklou dobu.  
- Jestliže uplynulo více než 12 hodin od doby, kdy jste měla tabletu užít, účinnost ochrany před 
otěhotněním může být snížena. Čím více tablet jste vynechala, tím větší je riziko, že ochrana před 
početím byla narušena. 
Riziko neúplné ochrany před početím je největší v případě, že jste vynechala tabletu na začátku nebo 
na konci blistru. Měla byste se proto řídit těmito pravidly (viz též diagram níže):  
Více než jedna vynechaná tableta v balení  Požádejte o radu lékaře.   
Jedna tableta vynechaná v 1. týdnu    
Užijte vynechanou tabletu, jakmile si opomenutí uvědomíte, i kdyby to znamenalo užití dvou tablet 
najednou. Další tablety užijte v obvyklou dobu a během následujících 7 dní používejte navíc další 
způsob ochrany, např. kondom. 
V případě, že jste měla pohlavní styk v týdnu před vynecháním tablety nebo jste zapomněla načít nový 
blistr po sedmidenním intervalu bez užívání tablet, musíte mít na paměti, že je tu riziko otěhotnění. V 
takovém případě se poraďte se svým lékařem.  
Jedna tableta vynechaná ve 2. týdnu   
Užijte vynechanou tabletu, jakmile si to uvědomíte, i kdyby to znamenalo užití dvou tablet najednou. 
Další tablety užijte v obvyklou dobu. Účinnost ochrany před početím není snížená a další opatření 
nejsou potřeba.  
Jedna tableta vynechaná ve 3. týdnu    
Můžete si zvolit z těchto dvou možností:   
1. Užijte vynechanou tabletu, jakmile si to uvědomíte, i kdyby to znamenalo užití dvou tablet 
najednou. Další tablety užijte v obvyklou dobu. Místo intervalu bez užívání tablet načněte rovnou 
nový blistr. 
S největší pravděpodobností se po doužívání druhého blistru dostaví menstruace (krvácení z 
vysazení), avšak při užívání tablet z druhého blistru se může objevit i špinění nebo krvácení z 
průniku.   
2. Můžete také přestat užívat tablety z načatého blistru a přejít rovnou do sedmidenního intervalu 
bez užívání tablet  (zaznamenejte si den vynechání tablety). Pokud chcete načít nový blistr v 
obvyklý počáteční den, zkraťte interval bez užívání tablet na méně než 7 dní.  
Budete-li se jedním z těchto dvou doporučení řídit, zůstanete chráněna před početím.   
Pokud jste některou z tablet v balení vynechala a očekávané krvácení se v prvním  intervalu  bez 
užívání tablet nedostavilo, může to znamenat, že jste těhotná. Než přejdete na nový blistr, musíte se 
poradit s lékařem.       
Zapomněla  jste  užít 
několik tablet z blistru 
  
 
 Poraďte se se svým lékařem.                            
Pouze  1  vynechaná 
tableta (opoždění  ovíce než 12 hodin)      
v 1. týdnu   
Měla  jste  pohlavní  styk  v týdnu  předvynecháním tablety?             
   • Užijte vynechanou tabletu. 
• V následujících 7 dnech používejte ještě 
bariérovou antikoncepční metodu. 
(kondom). 
• Pokračujte v užívání tablet až do využívání 
všech tablet v blistru.       
ve 2. týdnu    
• Užijte vynechanou tabletu. 
• Pokračujte v užívání tablet až do využívání 
všech tablet v blistru.     
   • Užijte vynechanou tabletu. 
• Pokračujte v užívání tablet až do využívání 
všech tablet v blistru. 
• Vynechejte interval bez užívání tablet. 
• Začněte užívat tablety z dalšího blistru. 
 ve 3. týdnu    
    • Přerušte užívání tablet ze současného 
blistru. 
• Zahajte interval bez užívání tablet (po dobu 
max. 7 dní včetně dne, kdy jste si 
zapomněla vzít tabletu). 
• Začněte užívat tablety z dalšího blistru.  
Co dělat v případě zvracení nebo silného průjmu Pokud zvracíte do 3 - 4 hodin po užití tablety nebo máte silný průjem, vzniká riziko, že se léčivé látky 
obsažené v tabletě nemusely zcela vstřebat do těla. Situace je stejná, jako byste tabletu zapomněla užít. 
Po zvracení nebo při průjmu musíte co nejdříve užít jinou tabletu z náhradního (rezervního) blistru. 
Pokud možno, musíte tabletu užít do 12 hodin od doby, kdy jste zvyklá ji užívat. Pokud to není možné 
nebo 12 hodin již uplynulo, musíte se řídit pokyny uvedenými v části „Jestliže jste zapomněla užít 
přípravek Regulon“.   
Oddálení menstruace: co musíte vědět  
Třebaže se to nedoporučuje, oddálit menstruaci (krvácení z vysazení) je možné tak, že místo intervalu 
bez užívání tablet přejdete rovnou na nový blistr přípravku Regulon a užijte postupně všechny tablety 
z druhého blistru. Při užívání tohoto druhého blistru se může objevit špinění (kapky nebo skvrnky od 
krve) nebo krvácení z průniku. Pak po obvyklém sedmidenním intervalu bez užívání tablet užívejte 
tablety z dalšího blistru.  
Než se rozhodnete pro oddálení menstruačního krvácení, měla byste se poradit s lékařem.  
ano  
nebo 
ne 
 Změna prvního dne menstruace: co musíte vědět   
Pokud užíváte tablety dle pokynů, dostaví se menstruace/krvácení z vysazení v sedmidenním intervalu 
bez užívání tablet. Pokud chcete tento den změnit, dosáhnete toho zkrácením období bez užívání tablet 
(nikdy jeho prodloužením!). Například: začíná-li Vám interval bez užívání tablet v pátek a chcete-li jej 
přesunout na úterý (o 3 dny dříve), musíte začít užívat nové balení o tři dny dříve než obvykle. Pokud 
interval bez užívání tablet výrazně zkrátíte (třeba na pouhé tři dny nebo ještě kratší), může se stát, že 
se v tomto intervalu bez užívání tablet žádné krvácení nedostaví. Může se objevit špinění (kapky nebo 
skvrnky od krve) nebo krvácení z průniku.  
Nejste-li si jista jak postupovat, požádejte o radu lékaře.                     
Pokud ukončíte užívání přípravku Regulon  Přípravek Regulon můžete přestat užívat kdykoli potřebujete. Nepřejete-li si otěhotnět, obraťte se na 
svého lékaře, aby Vám doporučil jiné spolehlivé antikoncepční metody.  
Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo 
lékárníka.