CORVATON FORTE - প্রচারপত্র

ওষুধের বিবরণ নির্বাচিত ভাষায় উপলভ্য নয়, মূল পাঠ্য প্রদর্শিত হবে

জাতিবাচক: molsidomine
সক্রিয় পদার্থ:
এটিসি গ্রুপ: C01DX12 - molsidomine
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 4MG
প্যাকেজিং: Blister

sp.zn. sukls
Příbalová informace: informace pro uživatele

Corvaton forte
mg, tablety
molsidominum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí
ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je přípravek Corvaton forte a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Corvaton forte užívat
3. Jak se přípravek Corvaton forte užívá
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Corvaton forte uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je přípravek Corvaton forte a k čemu se používá

Molsidomin, léčivá látka přípravku Corvaton forte, se užívá k léčbě onemocnění věnčitých cév.
Přípravek rozšiřuje věnčité cévy a zvyšuje zásobování srdce kyslíkem. Snižuje srdeční práci a
požadavky srdce na kyslík.
Přípravek se užívá k předcházení a dlouhodobé léčbě anginy pectoris (nedokrevnost srdečního svalu
spojená s bolestí na hrudi) v případech, kdy jiná léčba tzv. betablokátory a/nebo blokátory kalciového
kanálu není indikována, tolerována nebo není dostatečně účinná, a k léčbě starších pacientů.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Corvaton forte užívat

Neužívejte přípravek Corvaton forte:
- Jestliže jste alergický(á) na molsidomin nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku
(uvedenou v bodě 6).
- Jestliže trpíte akutním oběhovým selháním (např. šok, selhání levé komory srdeční nebo akutní
srdeční infarkt).
- Pokud máte výrazně nízký krevní tlak.
- Pokud užíváte přípravky k léčbě poruch erekce obsahující látky jako je sildenafil, tadalafil nebo
vardenafil.
- jestliže současně užíváte stimulátory rozpustné guanylátcyklázy (léky působící na rozšíření
plicních tepen - krevní cévy, které spojují srdce s plícemi, a tím usnadňuji srdci pumpovat krev
do plic) z důvodu zvýšeného rizika poklesu krevního tlaku
- Pokud kojíte.
Přípravek Corvaton forte není vhodný k léčbě akutního záchvatu anginy pectoris.

Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Corvaton forte se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.
Zvláštní opatrnosti je zapotřebí u pacientů trpících těžkými poruchami funkce srdce (pacienti s tzv.
hypertrofickou obstrukční kardiomyopatií, konstriktivní perikarditidou či perikardiální tamponádou,
pacienti s akutním infarktem myokardu a s poruchami funkce levé srdeční komory, pacienti s aortální
a/nebo mitrální stenózou).

Jestliže máte zvýšené riziko reakce související s poklesem krevního tlaku (tzv. hypotenzní reakce),
bude Vás lékař pečlivě kontrolovat a může Vám upravit dávkování přípravku.

V případě srdečního infarktu smí být přípravek Corvaton forte podán pouze pod přísným lékařským
dohledem a za pečlivého sledování krevního oběhu.

Další léčivé přípravky a přípravek Corvaton forte
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době
užíval(a), nebo které možná budete užívat.

Účinek jiných léčivých přípravků snižujících krevní tlak (např. léky rozšiřující cévy jako jsou nitráty,
blokátory vápníkového kanálu a další) a alkoholu může být zesílen.
Současné užívání přípravku Corvaton forte a námelových alkaloidů (užívaných k léčbě migrény,
poruch prokrvení, žilních onemocnění, ...) není doporučeno.
Současné užívání přípravku Corvaton forte a přípravků obsahujících tzv. inhibitory PDE5 (např.
sildenafil v přípravku Viagra) přináší riziko těžkého poklesu krevního tlaku a je nezbytné se mu
vyhnout (viz „Neužívejte přípravek Corvaton forte“).

Přípravek Corvaton forte s jídlem, pitím a alkoholem
Tablety se užívají s dostatečným množstvím tekutiny (přibližně ½ sklenice) během jídla nebo
nezávisle na jídle.
Při užívání přípravku Corvaton forte byste neměl(a) požívat alkoholické nápoje.

Těhotenství, kojení a plodnost
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Vzhledem k nedostatečným údajům o bezpečnosti se přípravek Corvaton forte nedoporučuje podávat
v období těhotenství a nesmí se podávat během kojení.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Některé nežádoucí účinky (např. závrať) mohou zhoršit schopnost soustředit se a reagovat, a proto
vytváří riziko v situacích, kde jsou tyto schopnosti zvláště důležité (např. obsluha strojů nebo řízení
motorových vozidel). Tyto činnosti byste měl(a) vykonávat jen na základě výslovného souhlasu
lékaře.

Přípravek Corvaton forte obsahuje monohydrát laktosy
Pokud Vám Váš lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento
léčivý přípravek užívat.

3. Jak se přípravek Corvaton forte užívá

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste
jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Přesné dávkování a délku léčby určí lékař.
Obvykle se užívá ½ tablety přípravku dvakrát denně. Je-li to nezbytné, může lékař dávku zvýšit na ½ -
tabletu třikrát až čtyřikrát denně.
Tablety se užívají ve stejných intervalech.
Tabletu lze rozdělit na stejné dávky.

Jestliže jste užil(a) více přípravku Corvaton forte, než jste měl(a)

Hlavními příznaky předávkování jsou nízký krevní tlak (hypotenze) a zpomalení srdeční činnosti
(bradykardie), slabost, závratě, ospalost až kolaps a šok. V případě předávkování neprodleně
vyhledejte lékaře.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Corvaton forte

Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou tabletu.

Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.

4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Výskyt pozorovaných nežádoucích účinků je definován následovně:

Časté (postihují 1 až 10 pacientů ze 100):
 Bolesti hlavy. Objevují se zejména na začátku léčby a obvykle během další léčby odezní.
Lékař může případně individuálně upravit dávku tak, aby došlo ke snížení nebo odstranění
tohoto nežádoucího účinku.

Vzácné (postihují 1 až 10 pacientů z 10 000):
 Reakce z přecitlivělosti (např. kožní reakce, křečovité stažení průdušek [bronchospasmus]).
 Závratě.
 Závažný pokles krevního tlaku. Přípravek Corvaton forte obvykle snižuje klidový tlak krve.
U 1 až 10 % pacientů se objeví nežádoucí pokles krevního tlaku (např. se závratí), a to si může
vyžádat snížení dávky nebo přerušení léčby. Vzácně se může objevit těžký pokles tlaku
s takovými příznaky, jako jsou např. oběhový kolaps a šokový stav.
 Nevolnost.
 Alergické kožní reakce.

Velmi vzácné (postihují méně než 1 pacienta z 10 000):
 Anafylaktický šok (akutní reakce z přecitlivělosti doprovázená poklesem krevního tlaku,
otokem tkání, event. dušením).

Není známo (z dostupných údajů melze určit):
 Nízký počet krevních destiček (trombocytopenie).

Hlášení nežádoucích účinků

Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.

5. Jak přípravek Corvaton forte uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte blistr v krabičce, aby byl přípravek chráněn před
světlem.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce za „EXP“. Doba
použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nepoužívejte tento přípravek, pokud si všimnete viditelných známek snížené jakosti.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého
lékárníka, jak máte naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní
prostředí.

6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Corvaton forte obsahuje
- Léčivou látkou je molsidominum. Jedna tableta obsahuje molsidominum 4 mg.
- Pomocnými látkami jsou krospovidon, monohydrát laktosy, makrogol 6 000, magnesium-stearát.

Jak přípravek Corvaton forte vypadá a co obsahuje toto balení
Přípravek Corvaton forte jsou bílé, podlouhlé, bikonvexní tablety, označené na jedné straně MFG nad
půlicí rýhou a logem HOECHST pod půlicí rýhou, na druhé straně logem HOECHST nad půlicí rýhou
a MFG pod půlicí rýhou.
Tabletu lze rozdělit na stejné dávky.
Velikost balení: 30 tablet.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Držitel rozhodnutí o registraci
sanofi-aventis, s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha 6, Česká republika

Výrobce
Sanofi Aventis S.A., Riells i Viabrea, Španělsko

Tato příbalová informace byla naposledy revidována: 24.3.2016