LISKANTIN - প্রচারপত্র

ওষুধের বিবরণ নির্বাচিত ভাষায় উপলভ্য নয়, মূল পাঠ্য প্রদর্শিত হবে

জাতিবাচক: primidone
সক্রিয় পদার্থ:
এটিসি গ্রুপ: N03AA03 - primidone
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 250MG
প্যাকেজিং: Blister

Strana 1 (celkem 7)
sp.zn. sukls
Příbalová informace: informace pro pacienta

Liskantin 250 mg tablety

primidonum

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat,
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
- Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by
jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři,
lékárníkovi nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích
účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.

Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je přípravek Liskantin a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Liskantin užívat
3. Jak se přípravek Liskantin užívá
4. Možné nežádoucí účinky
Jak přípravek Liskantin uchovávat
6. Obsah balení a další informace

1. Co je přípravek Liskantin a k čemu se používá

Liskantin se užívá k léčbě nebo předcházení vzniku různých druhů epileptických záchvatů u
dospělých, dospívajících a dětí. Léčivá látka přípravku Liskantin primidon se svým složením
a účinností podobá barbiturátům.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Liskantin užívat

Neužívejte přípravek Liskantin:

- jestliže jste alergický(á) na primidon, barbituráty nebo na kteroukoli další složku tohoto
přípravku (uvedenou v bodě 6)
- při akutní otravě léky působícími tlumivě na centrální nervovou soustavu (např. léky na
spaní, léky proti bolesti, psychofarmaky), jakož i alkoholem
- jestliže trpíte akutní formou jaterní porfyrie (neobvyklý stav s narušeným metabolismem
červeného krevního pigmentu)
- jestliže trpíte těžší poruchou ledvin, jater nebo srdce

Upozornění a opatření

Strana 2 (celkem 7)

Před užitím přípravku Liskantin se poraďte se svým lékařem
- jestliže máte omezenou funkci ledvin, protože pak by mělo být dávkování přípravku
sníženo
- jestliže trpíte poruchou jaterních nebo dýchacích funkcí
- jestliže je Váš celkový zdravotní stav špatný.

Použití přípravku Liskantin vyžaduje pravidelné kontroly krevního obrazu a další laboratorní
vyšetření Vaším lékařem. Je důležité, že jdete na takové vyšetření.

Po dlouhodobém podávání přípravek Liskantin může vést ke vzniku tolerance a závislosti.
Pokud náhle přestanete přípravek Liskantin užívat, může dojít k rozvoji abstinenčních
příznaků.

Upozornění
Někteří z pacientů léčených antiepileptiky jako je primidon trpěli představami, že si ublíží či
vezmou život. Jestliže kdykoli pocítíte stejné myšlenky, okamžitě kontaktujte svého lékaře.

Další léčivé přípravky a přípravek Liskantin
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné
době užíval(a) nebo které možná budete užívat.

Účinky přípravku Liskantin mohou být ovlivněny současným užíváním jiných léků a rovněž
účinek jiných léků může být ovlivněn užíváním primidonu. Nepoužívejte proto žádné jiné
léky bez porady s lékařem. Primidon a produkty jeho odbourávání (fenobarbital) výrazně
zvyšují činnost enzymů ovlivňujících látkovou výměnu v játrech. V důsledku toho může dojít
k urychlenému odbourávání jak látek, které se tvoří v organismu, tak látek podávaných (např.
léků). Kromě toho však může primidon odbourávání některých látek tlumit, stejně jako může
být jinými látkami ovlivněno odbourávání primidonu. Na toto vzájemné ovlivnění je nutno
dbát zvláště při současném užívání následujících léků:

Léky proti epilepsii:
Fenytoin, karbamazepin nebo fenobarbital může zvyšovat plazmatickou hladinu
fenobarbitalu, a tím zvyšovat účinnost i nežádoucí účinky. Současné užívání valproátu může
při zvýšené hladině fenobarbitalu vést k silné únavě až ke kómatu, proto je nutno dávku
přípravku Liskantin snížit. Primidon může dále při dlouhodobějším užívání a urychleném
odbourávání snižovat plazmatickou koncentraci následujících léků proti epilepsii:
fenobarbital, karbamazepin, fenytoin, klonazepam, diazepam, kyselina valproová, a tím
snižovat účinnost těchto přípravků. Výjimečně bylo pozorováno naopak snížené odbourávání
některé z uvedených látek.

Psychofarmaka, léky na spaní, alkohol:
Účinky psychofarmak, léků na spaní a alkoholu se mohou vlivem přípravku Liskantin
zesilovat, v některých případech se však může účinek psychofarmak v důsledku jejich
urychleného odbourávání snižovat.

Přípravky snižující krevní srážlivost, digitoxin:
Účinek těchto léků může být při užívání přípravku Liskantin snížen, proto je nutno dávku
přípravku Liskantin přiměřeně upravit, resp. snížit a případně zvýšit dávku uvedených léků.

Strana 3 (celkem 7)
Griseofulvin, doxycyklin, chloramfenikol, cytostatika:
Účinek může být v důsledku urychlení látkové výměny snížen.

Steroidní hormony, hormonální antikoncepce (k zabránění těhotenství):
Steroidní hormony se mohou rychleji vylučovat a spolehlivost hormonální antikoncepce se
tak může snižovat. Především při výskytu krvácení v období mezi menstruacemi lze doporučit
ještě dodatečnou ochranu proti otěhotnění, anebo případně zvolit antikoncepci se zvýšeným
obsahem hormonů.

Přípravek Liskantin s alkoholem
V průběhu léčby přípravkem Liskantin nepožívejte alkohol, protože jeho vlivem se mohou
účinky přípravku Liskantin nepředvídatelným způsobem měnit, či zesilovat.

Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět,
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.

Přípravek Liskantin lze užívat v těhotenství jen po přísném zvážení všech rizik ošetřujícím
lékařem. U dětí matek s epilepsií se vyskytují častěji vrozené vývojové vady než u dětí
zdravých matek. Při podávání přípravku v těhotenství je nutno podávat co nejnižší možnou
dávku a vyhnout se kombinované léčbě s dalšími léky proti epilepsii.

Léčivá látka primidon přechází do mateřského mléka a její koncentrace v mléce dosahuje
přibližně 75 % koncentrace v krevní plazmě matky. Vzhledem k zvýšené citlivosti dětského
organismu může primidon přijatý v mateřském mléce vést k projevům únavnosti a ospalosti
kojence. Při dlouhodobé léčbě kojící matky se může u kojence rozvinout až závislost a v
případě náhlého odstavení je pak nutno věnovat kojenci zvláštní péči.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek může natolik ovlivnit reakční schopnosti, zejména na počátku léčby, při vyšší dávce
anebo v kombinaci s alkoholem nebo jinými léky, které ovlivňují centrální nervový systém, že
může být zhoršena schopnost aktivní účasti v silniční dopravě nebo schopnost obsluhovat
stroje. O schopnosti řídit motorová vozidla, pokud užíváte přípravek Liskantin, rozhodne
vždy ošetřující lékař s přihlédnutím k Vašim individuálním schopnostem, dávce léku a
Vašemu zdravotnímu stavu.

3. Jak se přípravek Liskantin užívá

Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á),
poraďte se se svým lékařem.

Dávkování
Tabletu lze rozdělit na stejné dávky.
Dávky přípravku Liskantin se postupně zvyšují až k dosažení optimálně účinné dávky.
Zahajuje se denní dávkou ¼ až ½ tablety (tj. cca 60–125 mg) a individuálně zvyšuje vždy o ½
tablety (125 mg). Průměrná udržovací dávka se obvykle dělí do 2–3 jednotlivých dávek a činí
u dětí 20 mg/kg tělesné hmotnosti/den, u dospělých 15 mg/kg tělesné hmotnosti/den. To
odpovídá denní dávce 75–250 mg u dětí do 2 let, 250–500 mg u dětí od 2 do 5 let, 500–750
mg u dětí 6 až 9letých, 750–1500 mg u dětí nad 9 let a u dospělých, pokud není doporučeno
Strana 4 (celkem 7)
jinak. U některých pacientů lze rozdělit denní dávku přípravku Liskantin do různě vysokých
jednotlivých dávek podle četnosti a druhu záchvatů, například při výskytu nočních záchvatů je
lépe užít vyšší dávku, nebo dokonce celou denní dávku večer, anebo při výskytu záchvatů
v období menstruace lze doporučit zvýšení denní dávky během tohoto období.
Při převedení z jiného léku na Liskantin, např. pro jeho nedostatečnou účinnost nebo špatnou
snášenlivost, je třeba provést změnu postupně. Pacienti užívají během prvních tří dnů ½ až 1
tabletu přípravku Liskantin večer spolu s dosud užívaným lékem. Potom se ve 3denních
intervalech zvyšuje dávka přípravku Liskantin vždy o stejné množství, až k dosažení zhruba
poloviční odhadované optimálně účinné dávky. Teprve potom lze dříve podávaný lék během
cca 14 dní postupně snižovat a vysazovat a současně pokračovat ve zvyšování dávky
přípravku Liskantin. Pokud by se předtím podávaný lék vysadil příliš rychle, mohly by nastat
různé komplikace, např. řada epileptických záchvatů (status epilepticus). Pokud se pacient
před nasazením přípravku Liskantin léčil barbituráty, je možné převedení na léčbu
přípravkem Liskantin urychlit, protože primidon se přeměňuje částečně na barbiturát. Z toho
důvodu však může být ztížen odhad optimálně účinné dávky přípravku Liskantin, protože stav
pacienta může ještě ovlivňovat přetrvávající účinek barbiturátu.
Podobně pozvolna je nutno léčbu přípravkem Liskantin ukončit. Při celkově zhoršeném stavu,
zhoršení jaterních, ledvinných a dýchacích funkcí a u starších pacientů lékař předepíše nižší
dávky. Pro nasazení a sledování léčby přípravkem Liskantin může lékař kontrolovat
koncentraci primidonu v krvi.

Způsob podávání
Přípravek Liskantin se užívá během jídla nebo po jídle, zapíjí se menším množstvím tekutiny
(vody).

Trvání léčby
Antiepileptická léčba je v zásadě dlouhodobá. O jejím nasazení, délce a ukončení rozhoduje v
každém jednotlivém případě odborný lékař (neurolog). Obvykle lze uvažovat o snížení dávky
a případném ukončení léčby až po 2–3letém období bez záchvatů. Vysazování léčby probíhá
obvykle postupným snižováním dávky v průběhu 1 až 2 roků, pokud nedojde ke zhoršení
nálezu na EEG (elektroencefalogram). Celková doba léčby se řídí především podle klinického
stavu pacienta. V žádném případě nevysazujte léčbu přípravkem Liskantin sami, ani neměňte
předepsanou dávku, užívání léku nesmíte náhle přerušit.

Jestliže jste užil(a) více přípravku Liskantin, než jste měl(a)
Při předávkování se v závislosti na množství požitého léku se objevuje ospalost, závratě,
netečnost, poruchy koordinace pohybů, mimovolní pohyby očí, poruchy řeči/nezřetelná řeč,
pocit na zvracení, zvracení, poruchy ledvinových a dýchacích funkcí, poruchy vědomí, pokles
tělesné teploty, pokles koncentrace kyslíku v krvi, zhoršené reflexy, selhání krevního oběhu,
bezvědomí až kóma. Alkohol a další látky s centrálně tlumivými účinky mohou tyto příznaky
ještě zhoršovat. Při předávkování nebo náhodném požití přípravku dítětem vyhledejte
urychleně lékaře.

Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Liskantin
Pokud si zapomenete vzít určenou dávku léku, nebo užijete menší množství, neužívejte
v žádném případě při příští dávce zvýšené, nebo dokonce dvojnásobné množství přípravku
Liskantin, protože při náhle zvýšené dávce by se mohly projevit některé nežádoucí účinky.
Vezměte si v příštím stanoveném čase lékařem doporučenou dávku.

Jestliže jste přestal(a) užívat přípravek Liskantin
Strana 5 (celkem 7)
Nepřestávejte užívat přípravek Liskantin bez toho, že byste se nejprve poradili se svým
lékařem, protože tím můžete ohrozit úspěch léčby a křeče se Vám mohou vrátit.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře,
lékárníka nebo zdravotní sestry.

4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.

Při léčbě přípravkem Liskantin se mohou objevit některé nežádoucí účinky, které jsou
většinou mírné a přechodné, ale výjimečně se mohou objevit i závažné příznaky, vyžadující
lékařskou péči. O nežádoucích účincích nebo jiných neobvyklých reakcích informujte svého
ošetřujícího lékaře, neboť si mohou vyžádat úpravu léčby a častější kontroly.
Nejčastějšími nežádoucími účinky jsou ospalost a netečnost, které se však obecně objevují
pouze na začátku léčby. Na počátku léčby se též může vyskytnout rozostřené vidění.
Často se mohou vyskytnout, zvláště při vyšší počáteční dávce: závratě, pocit na zvracení až
zvracení, únavnost, ospalost a poruchy pohybové koordinace, které při snížení dávky obvykle
ustoupí.

Velmi časté nežádoucí účinky (postihují více než 1 pacienta z 10):
- únava, poruchy rovnováhy
- na začátku léčby netečnost
- na začátku léčby a většinou při vyšší počáteční dávce: závratě, ospalost, porucha
koordinace pohybů (ataxie), pocit na zvracení, zvracení. Tyto nežádoucí účinky lze
výrazně zmírnit pozvolným zvyšováním dávky.
- na začátku léčby zhoršené vidění (poruchy akomodace). Tyto projevy bývají obvykle
mírné, při pokračující léčbě zpravidla po několika dnech ustupují a lze je výrazně
zmírnit pozvolným zvyšováním dávky.

Časté nežádoucí účinky (postihují 1 až 10 pacientů ze 100):
- poruchy zraku
- mimovolní rychlé pohyby očních bulbů (nystagmus)
- vyrážka v podobě skvrn a pupínků (makulopapulózní vyrážka), většinou bez celkových
alergických příznaků
Další časté nežádoucí účinky je možné zjistit pouze po vyšetření vzorku krve:
- změny v systému hormonů štítné žlázy se snížením koncentrace celkového a volného
tyroxinu (T4 a FT4 - oba jsou hormony štítné žlázy), pravděpodobně v důsledku
zrychleného metabolismu. Funkce štítné žlázy samotné zůstává nezměněna.
- snížení počtu červených krvinek (megaloblastická anémie), které je vratné po podání
kyseliny listové a/nebo vitamínu B12
- zvýšená koncentrace jaterních enzymů v séru. Tyto změny nejsou považovány za
příznaky poškození jater, pokud nejsou zvýšeny hodnoty transamináz (jiných jaterních
enzymů). Nevyžadují změnu léčby.
- zvýšené odbourávání vitamínu D.
Změny metabolismu vápníku a vitamínu D, příležitostně až se závažnými změnami
kostí. V takových případech, stejně jako u některých rizikových pacientů (např. u dětí
nebo těhotných žen) se doporučuje podávání vitaminu D.
Strana 6 (celkem 7)

Méně časté nežádoucí účinky (postihují 1 až 10 pacientů z 1000):
- bolest hlavy
- alergické reakce projevující se zvláště na kůži jako různé druhy vyrážek
- obtíže v oblasti ramene vyvolané primidonem

Vzácné nežádoucí účinky (postihují 1 až 10 pacientů z 10000):
- poruchy osobnosti, které mohou zahrnovat psychotické reakce
- závažné kožní reakce jako Stevens-Johnsonův syndrom, toxická epidermální nekrolýza
- porucha imunitního systému způsobující bolest kloubů, kožní vyrážku a horečku
(systémový lupus erythematosus)
- poruchy krve (krevní dyskrázie), např. snížení počtu bílých krvinek (leukopenie) nebo
snížený počet krevních destiček (trombocytopenie)
- bolesti kloubů, měknutí kostí (osteomalacie), Dupuytrenova kontraktura (onemocnění,
které se projevuje samovolným ohýbáním prstů ruky a může postihnout také dlaň)
- navození porfyrie (onemocnění s akumulací porfyrinu v játrech)

Není známo (frekvenci z dostupných údajů nelze určit):
- nechutenství až anorexie
- poruchy paměti a koncentrace
- ojediněle případy obrny zevních očních svalů (oftalmoplegie) a zánětu kořenů míšních
nervů (polyradikulitida)
- dvojité vidění (diplopie)
- těžké kožní reakce s olupováním kůže (exfoliativní dermatitida), vytváření puchýřů
(bulózní dermatitida)
- Byl popsán jeden případ agranulocytózy (zřetelného poklesu počtu bílých krvinek).
- impotence, snížení libida
- byly hlášeny případy kostních poruch včetně osteopenie (prořídnutí kostní tkáně),
osteoporózy (řídnutí kostí) a zlomenin. Pokud jste dlouhodobě léčen(a) antiepileptiky,
nebo pokud Vám v minulosti byla diagnostikována osteoporóza (řídnutí kostí), nebo
pokud užíváte steroidy, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Další nežádoucí účinky u dětí a starších lidí
Především u dětí se mohou objevit poruchy emocionálního chování ve smyslu zvýšené
dráždivosti a rozmrzelosti. U dětí a starších osob se po podání primidonu někdy vyskytují
paradoxní reakce s příznaky neklidu a vzrušení. Tyto projevy bývají obvykle mírné, při
pokračující léčbě zpravidla po několika dnech ustupují a lze je výrazně zmírnit pozvolným
zvyšováním dávky.

Hlášení nežádoucích účinků

Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi
nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které
nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na
adresu: Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova 48, 100 41 Praha 10, webové stránky:
http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek. Nahlášením nežádoucích účinků můžete
přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.

Jak přípravek Liskantin uchovávat
Strana 7 (celkem 7)

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.

Tento přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obalu. Doba
použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se
svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit
životní prostředí.

6. Obsah balení a další informace

Co přípravek Liskantin obsahuje

- Léčivou látkou je primidonum 250 mg
- Dalšími složkami jsou kukuřičný škrob, sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A),
srážený oxid křemičitý, želatina, hydrolyzovaná želatina, methylovaný oxid křemičitý,
magnesium-stearát.

Jak přípravek Liskantin vypadá a co obsahuje toto balení

Bílé, kulaté, bikonvexní, zkosené tablety, na jedné straně vyraženo „L“, na druhé straně dělicí
kříž. Průměr cca 10 mm, výška tablety 4,3-5,0 mm.

100 tablet v bílých neprůhledných PVC/Al blistrech a v krabičce

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

Desitin Arzneimittel GmbH
Weg beim Jäger 214
22335 Hamburg
Německo

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 2. 6. 2017