ড্রাগ এর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া: Norditropin simplexx Solution for injection in cartridge
জাতিবাচক: somatropin
সক্রিয় পদার্থ: এটিসি গ্রুপ: H01AC01 - somatropin
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 10MG/1,5ML, 15MG/1,5ML, 5MG/1,5ML
প্যাকেজিং: Cartridge
Podobně  jako  všechny  léky,  může  mít  i tento přípravek nežádoucí  účinky,  které  se  ale nemusí 
vyskytnout u každého.  
Nežádoucí účinky pozorované u dětí a dospělých (neznámé frekvence výskytu): 
• Vyrážka, dýchavičnost,  otoky  očních  víček,  obličeje  či  rtů,  celkový  kolaps.  Jakýkoliv 
z těchto příznaků může být známkou alergické reakce 
• Bolest  hlavy,  poruchy  vidění,  nevolnost (pocit na zvracení)  a zvracení. Mohou  to  být 
příznaky zvýšeného nitrolebního tlaku. 
• Může dojít k poklesu thyroxinu v séru. 
• Hyperglykemie (zvýšená hladina cukru v krvi) 
Pokud  se  u vás projeví některý z těchto příznaků, navštivte lékaře, jakmile to bude možné. 
Přestaňte Norditropin SimpleXx užívat, dokud vám lékař nedovolí pokračovat v léčbě.  
Během  léčby  přípravkem  Norditropin byla  vzácně  pozorována  tvorba  protilátek  proti 
somatropinu. 
Byly hlášeny zvýšené hladiny jaterních enzymů. 
Během léčby somatropinem (léčivou látkou přítomnou v přípravku Norditropin SimpleXx) byly 
také hlášeny případy leukémie a recidiva mozkových nádorů, nicméně nebylo prokázáno, že 
jsou způsobeny somatropinem. 
Pokud si myslíte, že trpíte některým z uvedených onemocnění, promluvte si se svým lékařem.  
Další nežádoucí účinky u dětí:  
Méně časté (mohou se vyskytnout až u 1 dítěte ze 100): 
• bolest hlavy 
• zarudnutí, svědění a bolest v místě vpichu injekce  
Vzácné (mohou se vyskytnout až u 1 dítěte z 1 000): 
• vyrážka 
• bolesti svalů a kloubů 
• otoky rukou a nohou v důsledku zadržování tekutin 
Ve vzácných případech se u dětí léčených přípravkem Norditropin SimpleXx může projevit bolest 
kyčlí a kolen  nebo kulhání. Tyto příznaky mohou být způsobeny buď onemocněním ovlivňujícím 
hlavici stehenní kosti (Leggova-Calvéova-Perthesova nemoc), nebo sklouznutím chrupavky z hlavice 
stehenní  kosti  (konec  kosti  se  odděluje  od  chrupavky)   a nemusí  být  způsobeny  přípravkem 
Norditropin SimpleXx.  
U dětí s Turnerovým syndromem byl v klinických studiích v několika případech pozorován zvýšený 
růst dlaní a prstů u rukou či chodidel a prstů u nohou v porovnání s jejich výškou.  
Klinická studie u dětí s Turnerovým syndromem ukázala, že vysoké dávky přípravku Norditropin 
mohou pravděpodobně zvyšovat riziko ušních infekcí.  
Pokud  se  kterýkoli  z nežádoucích  účinků  vyskytne  v závažné  míře, nebo  pokud  si  všimnete 
jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to 
svému lékaři nebo lékárníkovi. Možná bude třeba snížit dávku.  
Další nežádoucí účinky u dospělých:  
Velmi časté (mohou se vyskytnout u více než 1 dospělého z 10): 
• Otoky rukou a nohou v důsledku zadržování tekutin  
Časté (mohou se vyskytnout až u 1 dospělého z 10): 
• Bolest hlavy 
• Pocit mravenčení a necitlivost nebo bolest, zejména prstů 
• Bolestivost a ztuhlost kloubů, bolest svalů  
Méně časté (mohou se vyskytnout až u 1 dospělého ze 100): 
• Diabetes 2. typu 
• Syndrom karpálního tunelu, brnění a bolest v prstech a rukou 
• Svědění (může být intenzivní) a bolest v místě vpichu injekce 
• Ztuhlost svalů  
Hlášení nežádoucích účinků  
Pokud  se  u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. 
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové 
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv 
Šrobárova 48100 41 Praha 10 
Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek. 
Nahlášením  nežádoucích  účinků můžete  přispět  k získání  více  informací  o bezpečnosti  tohoto 
přípravku.