ড্রাগ এর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া: Saizen Solution for injection
জাতিবাচক: somatropin
সক্রিয় পদার্থ: এটিসি গ্রুপ: H01AC01 - somatropin
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 5,83MG/ML, 8MG/ML
প্যাকেজিং: Cartridge
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí 
vyskytnout u každého.  
Informujte svého  lékaře  ihned,  pokud  se  u  Vás  vyskytne  silná  a  opakující  se  bolest  hlavy 
související s nevolností, zvracením nebo poruchami zraku. Jedná se o příznaky nežádoucího 
méně častého účinku označeného jako benigní intrakraniální hypertenze.  
Nežádoucí účinky se mohou vyskytovat různě často a jejich výskyt je definován následně:  
• velmi časté: postihují více než 1 z 10 pacientů  
• časté: postihují až 1 z 10 pacientů 
• méně časté: postihují až 1 ze 100 pacientů 
• vzácné: postihují až 1 z 1000 pacientů  
• velmi vzácné: postihují až 1 z 10 000 pacientů 
• není známo: z dostupných údajů nelze určit.   
Časté nežádoucí účinky: 
• Reakce v místě aplikace injekce, jako je např. zarudnutí, svědění, otok, vyrážka, kopřivka, 
bolest, zánět, krvácení, abnormální hromadění krve mimo cévu (hematom). Pokud se objeví a 
jsou obtěžující, měl(a) byste kontaktovat svého lékaře. 
• Lokální ztráta tukové tkáně pod kůží, které se lze vyvarovat změnou místa aplikace injekce. 
• Syndrom  karpálního tunelu u dospělých, který je charakterizovaný trvalým bodáním, pálením, 
bolestí a/nebo  necitlivostí v prstech, přičemž dochází k postižení zejména palce, ukazováku a 
někdy také prostředníku a prsteníku. 
• Zadržování tekutin: periferní otok (edém), bolest svalů, necitlivost a mravenčení ve  svalech, 
bolest kloubů a  porucha kloubů  u  dospělých pacientů. Tyto nežádoucí účinky  se  objevují 
obvykle na začátku léčby, jsou přechodné a závislé na dávce. 
• (Izolovaná) bolest hlavy.  
Méně časté nežádoucí účinky: 
• Benigní  intrakraniální  hypertenze  (zvýšený  nitrolební  tlak  kolem  mozku,  pro  který  je 
charakteristická bolest hlavy, nevolnost, zvracení, dvojité vidění a jiné příznaky v oblasti zraku). 
• Syndrom karpálního tunelu u dětí, který je charakterizovaný trvalým bodáním, pálením, bolestí 
a/nebo necitlivostí v prstech, přičemž dochází k postižení zejména palce, ukazováku a někdy 
také prostředníku a prsteníku.  
• Zadržování tekutin: periferní otok (edém), bolest svalů, necitlivost a mravenčení ve svalech, 
bolest kloubů a porucha kloubů u dětských pacientů. Tyto nežádoucí účinky se objevují obvykle 
na začátku léčby, jsou přechodné a závislé na dávce. 
• Zvětšení prsu (může dojít k postižení jednoho nebo obou prsů).  
Velmi vzácné nežádoucí účinky: 
• Sklouznutí horní epifýzy kosti stehenní (problém v kyčli, který začíná, pokud rostoucí konec 
stehenní  kosti  sklouzne  z  hlavice  kyčelního  kloubu)  a  avaskulární  nekróza  hlavice  kosti 
stehenní. Pokud se u Vašeho dítěte objeví nevysvětlitelné kulhání a bolest kolene či kyčle, 
kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka.  
• Léčba růstovým hormonem může snížit hladinu hormonů štítné žlázy. Lékař to může vyšetřit a 
v případě potřeby předepsat vhodnou léčbu.  
Nežádoucí účinky s neznámou četností: 
U Vás (nebo Vašeho dítěte) může dojít k výskytu alergických reakcí v souvislosti s léčbou přípravkem 
Saizen.  
Během léčby růstovým hormonem můžete Vy (nebo Vaše dítě) zaznamenat zvýšenou hladinu inzulinu 
(hyperinzulinismus) ve svalových, tukových a jaterních buňkách, která nebude náležitě reagovat na 
inzulin (inzulinová rezistence). Tento stav může vést k vysoké hladině cukru v krvi (hyperglykemie).  
U pacientů léčených růstovým hormonem byl vzácně hlášen zánět slinivky.  
U malého počtu pacientů s deficitem růstového hormonu byla hlášena leukémie a někteří z nich byli 
léčeni somatropinem. Nejsou však k dispozici žádné důkazy, že se incidence leukémie zvyšuje u osob 
léčených růstovým hormonem, které nemají žádné predisponující faktory.  
Velmi vzácně se mohou vytvořit protilátky (typ bílkoviny, která pomáhá chránit tělo) na somatropin. 
Obvykle nesouvisí s žádnými nežádoucími účinky a neovlivňují růst.   
Hlášení nežádoucích účinků 
 
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. 
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové 
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 100 41 Praha 10  
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek   
Nahlášením  nežádoucích  účinků  můžete  přispět  k  získání  více  informací  o  bezpečnosti  tohoto 
přípravku.