ড্রাগ এর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া: Xalacom Eye drops, solution
জাতিবাচক: timolol, combinations
সক্রিয় পদার্থ: এটিসি গ্রুপ: S01ED51 - timolol, combinations
সক্রিয় পদার্থ সামগ্রী: 0,05MG/ML+5MG/ML
প্যাকেজিং: Dropper container
Podobně  jako  všechny léky, může  mít i tento přípravek  nežádoucí  účinky, které  se  ale  nemusí 
vyskytnout u každého.  
Obvykle můžete pokračovat v léčbě, když nežádoucí účinky nejsou závažné. Pokud Vás některé 
nežádoucí účinky znepokojují, informujte o  tom svého lékaře. Neukončujte léčbu, aniž byste se 
poradil(a) s lékařem.   
Nejvýznamnějším nežádoucím účinkem je možnost postupné, trvalé změny barvy oka. Dále může 
přípravek Xalacom významně ovlivnit funkci Vašeho srdce. Zaznamenáte-li změny srdečního  rytmu 
nebo funkce, poraďte se se svým lékařem a sdělte mu, že používáte přípravek Xalacom.  
Nežádoucí účinky při používání přípravku Xalacom 
Velmi časté (postihují více než 1 pacienta z 10): 
- postupná změna barvy oka/očí spočívá ve zvýšení hnědého pigmentu v barevné části oka, zvané 
duhovka. Pokud máte smíšenou barvu oka/očí (tj. modrohnědou, šedohnědou, zelenohnědou nebo 
žlutohnědou), spíše zaznamenáte tuto změnu, než když je barva Vašeho oka/očí jednobarevná 
(modrá, zelená nebo hnědá). K této změně může dojít v průběhu několika let a může být trvalá. 
Tyto změny mohou být výraznější, léčíte-li  pouze  jedno  oko. Tato změna oka/očí nezpůsobuje 
žádné další potíže. Změna barvy oka se po ukončení léčby dále nemění.   
Časté (postihují méně než 1 pacienta z 10): 
- podráždění oka (můžete mít pocit písku nebo jiného cizího tělesa v oku/očích, bodání, svědění 
nebo pálení oka) a bolest oka.  
Méně časté (postihují méně než 1 pacienta ze 100): 
- bolest hlavy 
- zarudnutí  oka,  zánět  oka  (konjunktivitida), rozmazané  vidění,  slzení,  zánět  očních  víček, 
podráždění nebo poškození povrchu oka 
- kožní vyrážky nebo svědění (pruritus). 
XALACOM_CDS update _v6.0, 09/2016 HA comm 3.3.2017 incl name update; V3_3.7.2017_pil    
Jiné nežádoucí účinky 
Podobně jako jiné přípravky podávané do očí se přípravek Xalacom (latanaprost a timolol) vstřebává 
do krve. Četnost nežádoucích účinků po použití očních kapek je nižší, než pokud se léčiva podávají 
např. ústy nebo injekčně. 
U některých pacientů se mohou objevit nežádoucí účinky, které sice nebyly pozorovány u přípravku 
Xalacom, ale byly pozorovány u jednotlivých složek přípravku Xalacom (latanoprostu a timololu).  
Uvedené nežádoucí účinky zahrnují reakce pozorované v rámci akupinových účinků betablokátorů 
(např. timolol) používaných k léčbě očních potíží: 
- rozvoj virové infekce oka způsobené virem herpes simplex. 
- generalizované alergické reakce zahrnující otok podkoží, který se může objevit v oblastech, jako 
jsou obličej a končetiny, a může způsobit blokádu dýchacích cest, což může vést k potížím 
s polykáním nebo dýcháním; kopřivku nebo svědící vyrážku, lokalizovanou a generalizovanou 
vyrážku, svědění, náhlou těžkou život ohrožující alergickou reakci. 
- nízká hladina cukru v krvi. 
- závrať. 
- nespavost, deprese, noční můry, ztráta paměti. 
- mdloby, mozková příhoda, nedostatečné krevní zásobení mozku, zhoršení známek a příznaků 
onemocnění myasthenia gravis (svalová porucha), neobvyklé pocity, jako pocit píchání špendlíky 
a jehlami, a bolest hlavy. 
- otok sítnice (makulární edém), tekutinou vyplněná cysta na duhovce, citlivost na světlo, vzhled 
vpadlého oka (prohloubení záhybu očního víčka).  
- známky a příznaky podráždění oka (např. pálení, bodání, svědění, slzení, zarudnutí), zánět očního 
víčka, zánět rohovky, rozmazané vidění a odchlípení vrstvy obsahující cévy pod sítnicí (cévnatky) 
po filtračním výkonu, což může způsobit poruchy zraku, snížená citlivost rohovky, suché oči, 
poškození rohovky, pokles horního očního víčka (způsobuje, že je oko napůl zavřené), dvojité 
vidění. 
- ztmavnutí kůže kolem očí, změny očních řas a jemných chloupků kolem oka (zvýšení počtu, 
prodloužení, zesílení a ztmavnutí), změny směru růstu očních řas, otok kolem oka, otok barevných 
částí oka (iritida/uveitida), zjizvení povrchu oka. 
-  ušní šelest (tinitus). 
- angina pectoris, zhoršení anginy pectoris u pacientů, kteří již mají srdeční onemocnění.  
- pomalá srdeční frekvence, bolest na hrudi, bušení srdce, otoky, změny rytmu nebo rychlosti 
srdečního tepu, městnavé srdeční selhání (srdeční onemocnění s dušností a otokem  nohou 
v důsledku zadržování tekutin), některý typ poruchy srdečního rytmu, srdeční záchvat, srdeční 
selhání.  
- nízký krevní tlak,  špatná cirkulace krve způsobující necitlivost a bledost prstů, chladné ruce 
a nohy. 
XALACOM_CDS update _v6.0, 09/2016 HA comm 3.3.2017 incl name update; V3_3.7.2017_pil  
- dušnost, zúžení dýchacích cest v plících (především u pacientů s již přítomným onemocněním), 
ztížené dýchání, kašel, astma, zhoršení astmatu. 
- poruchy chuti, pocit na zvracení, porucha trávení, průjem, sucho v ústech, bolest břicha, zvracení.  
- vypadávání vlasů, bílá  nebo stříbřitá kožní  vyrážka (připomínající  lupénku) nebo  zhoršení 
lupénky, kožní vyrážka. 
- bolest kloubů, bolest svalů nezpůsobená pohybem, svalová slabost, únava.  
- sexuální dysfunkce, snížené libido.  
U pacientů, kteří měli výrazně porušenou rohovku (průhledná vrstva na povrchu oka), byly v průběhu 
léčby velmi vzácně zaznamenány případy kalcifikace  rohovky (ukládání vápenatých solí v rohovce) 
projevující se vznikem zakalených skvrn).  
Hlášení nežádoucích účinkůPokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. 
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové 
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:  
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 100 41 Praha 10  
webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.   
Nahlášením  nežádoucích  účinků  můžete  přispět  k získání  více  informací  o  bezpečnosti  tohoto 
přípravku.