ONDANSETRON KABI - Příbalový leták
Účinná látka: dihydrát ondansetron-hydrochloridu
ATC skupina: A04AA01 - ondansetron
Obsah účinných látek: 0,08MG/ML, 0,16MG/ML, 2MG/ML
Balení: Lahev (Lahvička)
Příbalová informace: informace pro uživatele
Ondansetron Kabi 0,08 mg/ml infuzní roztok
Ondansetron Kabi 0,16 mg/ml infuzní roztok
ondansetron
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat, protože
obsahuje pro Vás důležité údaje.
- Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
- Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře, lékárníka nebo zdravotní sestry.
- Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo
zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny
v této příbalové informaci. Viz bod 4.
Co naleznete v této příbalové informaci
1. Co je přípravek Ondansetron Kabi a k čemu se používá
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než Vám bude přípravek Ondansetron Kabi podán
3. Jak se přípravek Ondansetron Kabi podává
4. Možné nežádoucí účinky
5. Jak přípravek Ondansetron Kabi uchovávat
6. Obsah balení a další informace
1. Co je přípravek Ondansetron Kabi a k čemu se používá
Ondansetron Kabi patří do skupiny léčivých přípravků, které se nazývají antiemetika, přípravky proti
nevolnosti a zvracení. Některé léčivé přípravky proti rakovině (chemoterapie) nebo radioterapie mohou
způsobit nevolnost (pocit na zvracení) nebo vyvolat zvracení. Také po chirurgickém zákroku můžete mít
pocit nevolnosti (pocit na zvracení) nebo můžete zvracet. Ondansetron Kabi může pomoci těmto
nežádoucím účinkům předejít nebo je potlačit.
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než Vám bude přípravek Ondansetron Kabi podán
Nepoužívejte přípravek Ondansetron Kabi
- jestliže jste alergický(á) na ondansetron, nebo na jiné selektivní antagonisty 5HT3 receptoru (např.
granisetron, dolasetron) nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6)
- jestliže jste léčen(a) apomorfinem (lék užívaný k léčbě Parkinsonovy nemoci)
Upozornění a opatření
Před použitím přípravku Ondansetron Kabi se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem:
- jestliže jste alergický(á) na jiné léčivé přípravky proti nevolnosti nebo zvracení, jako je granisetron nebo
palonosetron
- jestliže máte neprůchodnost (obstrukci) střev nebo trpíte silnou zácpou. Ondansetron může snižovat
pohyblivost dolní části střev.
- jestliže máte jakoukoli poruchu funkce jater
- jestliže Vám byly nebo vám mají být chirurgicky odstraněny krční mandle umístěné v zadní části hrdla
(adenotonsilární zákrok)
- jestliže jste někdy v minulosti měl(a) nebo máte srdeční problémy, včetně nepravidelného srdečního
rytmu (arytmie). Tento lék prodlužuje QT interval (EKG příznak opožděné repolarizace srdce po srdeční
akci s rizikem život ohrožujících arytmií) v závislosti na dávce.
- jestliže máte problémy s hladinou solí v krvi, jako jsou draslík, sodík a hořčík
Další léčivé přípravky a přípravek Ondansetron Kabi
Informujte svého lékaře, zdravotní sestru nebo lékárníka o všech lécích, které používáte, které jste v nedávné
době používal(a) nebo které možná budete používat, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského
předpisu.
- Jestliže užíváte tramadol (lék proti bolesti): ondansetron může snižovat analgetický účinek tramadolu.
- Jestliže užíváte fenytoin, karbamazepin (léky proti epilepsii) nebo rifampicin (antibiotikum k léčbě
tuberkulózy): koncentrace ondansetronu v krvi se sníží.
- Jestliže užíváte kardiotoxické léky (např. antracykliny (antibiotika používaná k léčbě rakoviny jako je
doxorubicin, daunorubicin) nebo trastuzumab - lék k léčbě rakoviny), antibiotika (jako je erytromycin),
protiplísňové léky (jako je ketokonazol), antiarytmika (jako je amiodaron) a betablokátory (léky
zpomalující srdeční rytmus, jako je atenolol nebo timolol): použití ondansetronu s jinými léky
prodlužujícími QT interval může vést k dalšímu prodloužení QT intervalu, tj. zvyšuje riziko arytmií.
- Jestliže užíváte jiné serotoninergní léky, jako jsou selektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu
(SSRI) nebo inhibitory zpětného vychytávání serotoninu a noradrenalinu (SNRI), jako je sertralin nebo
duloxetin (obojí jsou antidepresiva): byly hlášeny případy popisující pacienty s takzvaným
serotoninovým syndromem (např. zvýšená bdělost a neklid, zrychlený srdeční rytmus a zvýšený krevní
tlak, třes a přehnané reflexy) po současném použití ondansetronu a jiných serotoninergních léků.
- Jestliže užíváte apomorfin (lék k léčbě Parkinsonovy nemoci): apomorfin nesmí být použit současně
s ondansetronem, jelikož byly hlášeny případy výrazně sníženého krevního tlaku a ztráty vědomí po
současném podání obou těchto léků.
Těhotenství a kojení
Přípravek Ondansetron Kabi neužívejte během prvních třech měsíců těhotenství. Důvodem je, že přípravek
Ondansetron Kabi může mírně zvýšit riziko, že se dítě narodí s rozštěpem rtu a/nebo patra (otvorem nebo
štěrbinou v horním rtu a/nebo patru).
Pokud jste již těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte
se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.
Pokud jste žena ve věku, kdy můžete otěhotnět, doporučujeme Vám používat účinnou antikoncepci.
Ondansetron přechází do mateřského mléka. Proto by matky užívající ondansetron, neměly kojit.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Ondansetron nemá žádný vliv schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
Přípravek Ondansetron Kabi obsahuje sodík
Tento léčivý přípravek obsahuje 357 mg sodíku (hlavní složka kuchyňské soli) v každé 100ml lahvi. To
odpovídá 17,9 % doporučeného maximálního denního příjmu sodíku v potravě pro dospělého.
Tento léčivý přípravek obsahuje 178,5 mg sodíku (hlavní složka kuchyňské soli) v každé 50ml lahvi. To
odpovídá 8,9 % doporučeného maximálního denního příjmu sodíku v potravě pro dospělého.
3. Jak se přípravek Ondansetron Kabi podává
Způsob podání
Tento léčivý přípravek se podává jako intravenózní infuze. Obvykle je podáván lékařem nebo zdravotní
sestrou.
Dávkování
Dospělí (mladší 75 let)
O vhodné dávce ondansetronu k Vaší léčbě rozhodne lékař.
Dávky se liší v závislosti na typu Vaší léčby (chemoterapie nebo chirurgický zákrok) a na funkci Vašich
jater.
V případě chemoterapie nebo radioterapie je obvyklá denní dávka pro dospělé 8–32 mg ondansetronu za
den. Nesmí být podána jednorázová dávka vyšší než 16 mg.
Při léčbě pooperační nevolnosti a zvracení se obvykle podává jednorázová dávka 4 mg ondansetronu. K
prevenci pooperační nevolnosti a zvracení se obvykle podává jednorázová dávka 4 mg ondansetronu.
Děti ve věku ≥ 6 měsíců a dospívající
V případě chemoterapie je obvyklou dávkou jednorázová intravenózní dávka 5 mg/m2 (tělesného povrchu)
nebo 0,15 mg/kg (tělesné hmotnosti) bezprostředně před chemoterapií. Jednorázová intravenózní dávka
nesmí překročit 8 mg. Celková dávka za 24 hodin (podávaná ve více dávkách) nesmí překročit dávku pro
dospělého 32 mg.
Děti ve věku ≥ 1 měsíc a dospívající
- Při léčbě pooperační nevolnosti a zvracení se obvykle podává 0,1 mg/kg (tělesné hmotnosti)
ondansetronu až do maximální dávky 4 mg.
- K prevenci pooperační nevolnosti a zvracení se obvykle podává 0,1 mg/kg (tělesné hmotnosti)
ondansetronu až do maximální dávky 4 mg ondansetronu. Dávka se podává bezprostředně před
chirurgickým výkonem.
Úprava dávkování
Starší pacienti
U pacientů ve věku 75 let a více, kteří podstupují chemoterapii, nesmí být počáteční dávka vyšší než 8 mg.
Pacienti s poruchou funkce jater:
Pacientům, kteří mají problémy s játry, musí být dávka upravena na maximální denní dávku 8 mg
ondansetronu.
Pacienti s poruchou funkce ledvin nebo poruchou metabolismu sparteinu/debrisochinu:
Nevyžaduje se úprava denní dávky, frekvence podávání ani způsobu podání.
Délka léčby
Váš lékař rozhodne o délce léčby ondansetronem.
Po intravenózním podání přípravku Ondansetron Kabi může léčba pokračovat ondansetronem tabletami
nebo čípky po dobu až 5 dnů.
Jestliže Vám bylo podáno více Ondansetronu Kabi než mělo být
V současnosti je velmi málo známo o předávkování ondansetronem. Předávkování zvyšuje
pravděpodobnost výskytu nežádoucích účinků uvedených v bodě 4. U několika pacientů se při předávkování
objevily následující příznaky: porucha vidění, těžká zácpa, nízký krevní tlak, poruchy srdečního rytmu a
bezvědomí. Ve všech případech příznaky zcela pominuly.
Váš lékař nebo zdravotní sestra Vám nebo Vašemu dítěti podá přípravek Ondansetron Kabi, je proto
nepravděpodobné, že by Vám nebo Vašemu dítěti byla podána příliš vysoká dávka. Pokud se domníváte,
že Vám nebo Vašemu dítěti byla podána příliš vysoká dávka nebo jste vynechal(a) dávku, sdělte to svému
lékaři nebo zdravotní sestře.
Není žádné specifické antidotum (protilátka) pro ondansetron; z těchto důvodů je při podezření na
předávkování nutná pouze léčba příznaků předávkování.
Pokud se některý z těchto příznaků objeví, sdělte to svému lékaři.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo zdravotní
sestry.
4. Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky, může také tento léčivý přípravek mít nežádoucí účinky, které se ale nemusí
vyskytnout u každého.
Okamžitě informujte svého lékaře nebo zdravotní sestru, pokud se u Vás vyskytne některý z
následujících stavů:
Méně časté: mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů
- bolest na hrudi, nepravidelný srdeční rytmus (arytmie, která může být v některých případech smrtelná)
a pomalý srdeční tep (bradykardie)
Vzácné: mohou postihnout až 1 z 1 000 pacientů
- okamžité alergické reakce včetně život ohrožující alergické reakce (anafylaxe). Tyto reakce mohou
být: svědivá vyrážka, otok očních víček, tváře, rtů, úst a jazyka.
Není známo: z dostupných údajů nelze určit
- ischemie myokardu
Příznaky zahrnují: náhlou bolest na hrudi nebo tlak na hrudi.
Mezi další nežádoucí účinky patří:
Velmi časté: mohou postihnout až 1 z 10 pacientů
- bolest hlavy
Časté: mohou postihnout více než 1 z 10 pacientů
- zácpa
- pocity tepla nebo návaly horka
- podráždění nebo zarudnutí v místě vpichu injekce
Méně časté: mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů
- nízký krevní tlak, který může způsobovat mdloby nebo závrať
- záchvaty (křeče)
- neobvyklé pohyby těla nebo třes
- škytavka
- abnormální hodnoty jaterních testů
Vzácné: mohou postihnout až 1 z 1 000 pacientů
- závrať nebo pocit na omdlení
- rozmazané vidění
- poruchy srdečního rytmu (občas způsobující náhlou ztrátu vědomí)
Velmi vzácné: mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů
- přechodná slepota (většinou odezní do 20 minut)
- kožní vyrážka, např. červené skvrny nebo pupeny pod kůží (kopřivka) umístěné kdekoli na těle, které
se mohou přeměnit ve velké puchýře
Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní
sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 100 41 Praha Webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
5. Jak přípravek Ondansetron Kabi uchovávat
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na štítku lahve a krabičce. Doba
použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní teplotní podmínky pro uchovávání.
Uchovávejte lahve ve vnějším obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka,
jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.
6. Obsah balení a další informace
Co Ondansetron Kabi obsahuje
- Léčivou látkou je ondansetron.
Ondansetron Kabi 0,08 mg/ml, jeden ml infuzní roztok obsahuje 0,08 mg ondansetronu ve formě
dihydrátu ondansetron-hydrochloridu.
Jedna lahev s 50 ml obsahuje 4 mg ondansetronu.
Jedna lahev s 100 ml obsahuje 8 mg ondansetronu.
Ondansetron Kabi 0,16 mg/ml, jeden ml infuzní roztok obsahuje 0,16 mg ondansetronu ve formě
dihydrátu ondansetron-hyydrochloridu.
Jedna lahev s 50 ml obsahuje 8 mg ondansetronu.
- Pomocné látky jsou chlorid sodný, natrium-citrát, monohydrát kyseliny citronové, kyselina
chlorovodíková (k úpravě pH), hydroxid sodný (k úpravě pH), voda pro injekci.
Jak Ondansetron Kabi vypadá a co obsahuje toto balení
Ondansetron Kabi je čirý, bezbarvý roztok v plastových lahvích vyrobených z LDPE.
Jedna lahev obsahuje:
Ondansetron Kabi 0,08 mg/ml: 50 ml, 100 ml
Ondansetron Kabi 0,16 mg/ml: 50 ml
Velikosti balení:
Ondansetron Kabi 0,08 mg/ml: 1, 10, 20, Ondansetron Kabi 0,16 mg/ml: 1, 10, 20,
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Držitel rozhodnutí o registraci
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, Else-Kroener-Strasse 1, 61352 Bad Homburg v.d.Höhe, Německo.
Výrobce
Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o.
Ul. Henryka Sienkiewicza Kutno, Lodzkie 99-Polsko
Tento léčivý přípravek je registrován v členských státech Evropského hospodářského prostoru a ve
Spojeném království (Severní Irsko) pod těmito názvy:
Název členského
státu Název léčivého přípravku
Belgie
Ondansetron Fresenius Kabi 0,08 mg/ml oplossing voor infusie/
solution pour perfusion/ Infusionslösung
Ondansetron Fresenius Kabi 0,16 mg/ml oplossing voor infusie/
solution pour perfusion/ Infusionslösung
Česká republika Ondansetron Kabi
Německo Ondansetron Kabi 0,08 mg/ml Infusionslösung Ondansetron Kabi 0,16 mg/ml Infusionslösung
Dánsko Ondansetron Fresenius Kabi
Finsko Ondansetron Fresenius Kabi 0,08 mg/ml infuusioneste, liuos Ondansetron Fresenius Kabi 0,16 mg/ml infuusioneste, liuos
Řecko Ondansetron/Kabi
Maďarsko Ondansetron Kabi 0,08 mg/ml oldatos infúzió Ondansetron Kabi 0,16 mg/ml oldatos infúzió
Irsko Ondansetron Kabi 0.08mg/ml solution for infusion Ondansetron Kabi 0.16mg/ml solution for infusion
Itálie Ondansetron Kabi
Nizozemsko Ondansetron Fresenius Kabi 0,08 mg/ml oplossing voor infusie Ondansetron Fresenius Kabi 0,16 mg/ml oplossing voor infusie
Norsko Ondansetron Fresenius Kabi
Polsko Ondansetron Kabi
Španělsko Ondansetrón Kabi 0,08 mg/ml solución para perfusion Ondansetrón Kabi 0,16 mg/ml solución para perfusión
Švédsko Ondansetron Fresenius Kabi 0,08 mg/ml Ondansetron Fresenius Kabi 0,16 mg/ml
Slovenská republika Ondansetron Kabi 0,08 mg/ml Ondansetron Kabi 0,16 mg/ml
Spojené Království
(Severní Irsko)
Ondansetron Kabi 0.08mg/ml solution for infusion
Ondansetron Kabi 0.16mg/ml solution for infusion
Tato příbalová informace byla naposledy revidována 17. 5.
Následující informace je určena pouze pro zdravotnické pracovníky:
Návod k použití, manipulaci a likvidaci:
Uchovávejte lahve ve vnějším obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Používejte pouze čiré a bezbarvé roztoky.
Pouze k jednorázovému podání.
Tento léčivý přípravek má být použit okamžitě po prvním otevření.
Veškerý nepoužitý roztok a lahvička musí být náležitě zlikvidovány v souladu s místními požadavky.
Kompatibilita s jinými léčivými přípravky:
Následující léčivé přípravky mohou být podávány současně s přípravkem Ondansetron Kabi
prostřednictvím Y-setu pro podávání ondansetronu. Obecně byla kompatibilita prokázána až po dobu hodiny, je však třeba vzít v úvahu doporučení výrobce pro souběžně podávané léčivé přípravky.
Cisplatina: Koncentrace do 0,48 mg/ml (např. 240 mg v 500 ml).
5-Fluoruracil: Koncentrace do 0,8 mg/ml (400 mg v 500 ml) podávané rychlostí alespoň 20 ml/h (500 ml
za 24 hodin). Vyšší koncentrace 5-fluorouracilu mohou způsobit precipitaci ondansetronu. Infuze fluorouracilu může obsahovat až 0,045 hm. % chloridu hořečnatého spolu s dalšími pomocnými látkami, u
nichž byla prokázána kompatibilita.
Karboplatina: Koncentrace do 10 mg/ml (např. 1000 mg ve 100 ml).
Etoposid: Koncentrace do 0,25 mg/ml (např. 250 mg v 1 l).
Ceftazidim: Byla prokázána kompatibilita pro 2000 mg rekonstituovaných s 20 ml 0,9% chloridu sodného
(100 mg/ml) a 2000 mg rekonstituovaných s 10 ml vody pro injekci (200 mg/ml).
Cyklofosfamid: Byla prokázána kompatibilita pro 1000 mg rekonstituovaných s 50 ml 0,9% chloridu
sodného (20 mg/ml).
Doxorubicin: Koncentrace do 2 mg/ml (např. 100 mg v 50 ml).
Dexamethason: Byla prokázána kompatibilita mezi dexamethason fosfátem sodným v koncentraci až mg/ml a ondansetronem, což podporuje podávání těchto léků stejnou dávkovací soupravou.
Úplné informace o tomto léčivém přípravku naleznete v Souhrnu údajů o přípravku.
Ondansetron kabi Obalová informace
ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU
Krabice: 1 (10, 20, 40) lahví x 50 ml
1 (10, 20, 40) lahví x 100 ml
1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Ondansetron Kabi 0,08 mg/ml infuzní roztok
ondansetron
2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK
Jeden ml obsahuje 0,08 mg ondansetronu (ve formě dihydrátu ondansetron-hydrochloridu).
Jedna lahe
