Δοσολογία του φαρμάκου: Testim Transdermal gel
Γενικός: testosterone
Δραστική ουσία: Ομάδα ATC: G03BA03 - testosterone
Περιεκτικότητα σε δραστικές ουσίες: 50MG
Συσκευασία: Tube
Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý, poraďte se se 
svým  lékařem.   
TESTIM je určen pro transdermální podání, což znamená, že se aplikuje na kůži (ramena nebo 
nadloktí).  
Před zahájením léčby přípravkem TESTIM musí lékař zkontrolovat hladinu testosteronu v krvi.  
Vždy používejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste 
jistý, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem. Jedna  tuba obsahuje 50 mg testosteronu. Obvyklá 
zahajovací dávka je jedna tuba přípravku TESTIM (5g) denně. U některých pacientů bude potřeba 
podávat vyšší dávku a těm lékař předepíše dvě tuby gelu na den. Přesná dávka přípravku TESTIM 
bude upřesněna na základě pravidelného měření hladin testosteronu v krvi a na základě klinického 
posouzení odpovědi na léčbu přípravkem TESTIM. Máte-li pocit, že je Vaše dávka příliš silná nebo 
slabá,  sdělte  to  Vašemu  lékaři.  Příznaky, jako  je  podrážděnost,  nervozita,  přírůstek  hmotnosti  a 
prodloužená nebo častá erekce mohou naznačovat nadměrné použití.  
Před  použitím  si  přečtěte  pozorně  a  dodržujte  pokyny  pro  správné  použití  přípravku  TESTIM. 
Přípravek TESTIM aplikujte pouze na zdravou a normální pokožku. Nenanášejte přípravek do oblasti 
genitálií (penis a varlata) nebo na poškozenou kůži a vyvarujte se kontaktu  s otevřenými vředy, 
zraněními a podrážděnou kůží.  
1. Aplikujte TESTIM každý den ve stejnou dobu (nejlépe ráno).   
2. Aplikujte obsah jedné nebou dvou tub gelu na ramena nebo nadloktí 
každé  ráno  podle  instrukcí svého lékaře.  Pokud  se  ráno  sprchujete, 
aplikujte přípravek až po ranní koupeli či sprše.         
3. Ujistěte se, že Vaše ramena a/nebo nadloktí jsou čistá a úplně suchá 
předtím, než nanesete gel.      
4. Otevřete TESTIM hliníkovou tubu propíchnutím konce tuby horní 
částí víčka. 
5. Vymáčkněte celý obsah tuby do dlaně Vaší ruky. Tubu vymačkávejte 
od spodu nahoru.    
6.Aplikujte tenkou vrstvu přípravku TESTIM pouze na ramena nebo 
nadloktí. Takto Vaše tělo absorbuje správné množství testosteronu.  
7. Krouživými pohyby vtírejte gel krátce do Vaší pokožky, dokud na 
pokožce nezůstává žádný gel. Tento postup opakujte s druhou  tubou, 
pokud Vám byly předepsány dvě tuby přípravku TESTIM pro aplikaci 
100 mg testosteronu denně. Doporučuje se, pokud Vám byly předepsány 
dvě tuby přípravku denně, použít pro aplikaci obou ramen (jednu tubu 
na jedno rameno) a/nebo nadloktí.       
8. Důkladně si umyjte ruce s mýdlem a vodou okamžitě po aplikaci. 
Toto sníží možnost rozšíření přípravku na další lidi.     
9.Nechte přípravek TESTIM krátce zaschnout před tím, než se oblečete. 
Tím zabráníte setření přípravku z Vaší kůže oblečením a zajistíte, že 
Vaše tělo absorbuje správné množství testosteronu.   
10.Pokud omyjete místo, kam jste aplikovali přípravek TESTIM během 
hodin  od  aplikace,  můžete  tím  snížit  množství  testosteronu 
absorbovaného Vaším tělem. Z tohoto důvodu počkejte alespoň 6 hodin 
od aplikace gelu před tím, než se osprchujete nebo budete koupat, aby 
tím bylo zajištěno, že se do Vašeho těla absorbuje nejvyšší množství 
přípravku TESTIM.     
Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu  s příbalovou informací nebo podle pokynů svého 
lékaře. Pokud si nejste jistý, poraďte se se svým  lékařem.    
Jak zabránit přenosu přípravku TESTIM  
Je důležité zabránit přenosu přípravku na jiné osoby, především na ženy a děti. Jestliže neučiníte 
patřičná opatření, můžete přenést přípravek dotykem kůží na další osoby, což může mít za následek 
zvýšení hladiny testosteronu u této dotčené osoby. Jestliže je tento kontakt opakovaný, může to 
způsobit nechtěné nežádoucí účinky jako je růst ochlupení v obličeji a na těle, akné, prohloubení 
hlasu, změny v menstruačním cyklu žen. Obdobně, děti mají přirozenou hladinu testosteronu na nízké 
koncentraci a vysoká hladina by jim mohla ublížit.  
Tomuto přenosu můžete zabránit tak, že budete dodržovat následující doporučení: 
 po aplikaci gelu si důkladně umyjte ruce mýdlem a vodou, 
 jakmile gel zaschne, zakryjte místo aplikace volným oděvem, 
 před každou situací, v níž dochází k těsnému kontaktu  pokožky s pokožkou jiné osoby, se 
vysprchujte nebo vykoupejte nebo si zakryjete místa, kam byl gel aplikován, oblečením (např. 
košilí) 
 ponecháte si dlouhou dobu mezi aplikací gelu a intimním stykem nebo těsným kontaktem 
s pokožkou jiné osoby  
Co dělat, pokud došlo k vystavení kontaminace pokožky jiné osoby přípravkem TESTIM 
Jestliže dojde k částečnému přenosu přípravku TESTIM na jinou osobu, a to vzájemným kontaktem 
kůží,  nebo  pokud  dojde  k přímému  kontaktu  druhé  osoby  přímo  s  gelem,  omyjte  co  nejdříve 
zasaženou pokožku této osoby mýdlem a vodou. Čím bude doba kontaktu před umytím delší, tím je 
vyšší  možnost,  že  daná  osoba  absorbuje  testosteron.  Toto  je  zejména  důležité  u  žen, obzvláště 
těhotných či kojících žen a dětí.  
Pokud  si  povšimnete  změn  v tělesném  ochlupení,  výrazně  zvýšeného  výskytu  akné  nebo  jiných 
známek vývoje mužských znaků, obraťte se na svého lékaře.  
Jestliže jste použil více přípravku TESTIM, než jste mělJestliže jste omylem použil příliš mnoho přípravku, omyjte si místo okamžite mýdlem a vodou. Další 
informace o možných nežádoucích účincích jsou uvedeny v oddíle 4 (Možné nežádoucí účinky).  
Jestliže jste zapomněl použít přípravek TESTIMNezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil vynechanou dávku. 
Jestliže si Vaši další dávku máte aplikovat za méně než 12 hodin, neberte si další dávku, ale pokračujte 
v dávkování další dávkou jako obvykle. Jestliže si Vaši další dávku máte aplikovat za více než 12 
hodin, pak si tuto dávku aplikujte. Následující den pak postupujte podle Vašeho běžného dávkovacího 
schématu.  
Máte-li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo 
lékárníka.