Παρενέργειες του φαρμάκου: Dorzolamide/timolol warren Eye drops, solution
Γενικός: timolol, combinations
Δραστική ουσία: Ομάδα ATC: S01ED51 - timolol, combinations
Περιεκτικότητα σε δραστικές ουσίες: 20MG/ML+5MG/ML
Συσκευασία: Dropper container
Podobně  jako všechny  léky  může  mít  i  tento  přípravek  nežádoucí  účinky,  které  se  ale  nemusí 
vyskytnout u každého.  
Obvykle  můžete  pokračovat  v  léčbě,  když  nežádoucí  účinky  nejsou  závažné.  Jestli  Vás  některé 
nežádoucí  účinky  znepokojují,  řekněte  o  tom  svému  lékaři  nebo  lékárníkovi.  Neukončujte  léčbu 
přípravkem Dorzolamide/Timolol Warren aniž byste se poradil(a) s lékařem.  
Generalizované alergické reakce včetně otoku podkoží, které se mohou objevit na místech jako je 
obličej a končetiny, a které mohou vést k zúžení dýchacích cest, což může způsobit potíže s polykáním 
nebo  dýcháním,  kopřivku  nebo  svědivou  vyrážku,  lokalizovanou  nebo  generalizovanou  vyrážku, 
svědění, závažné náhlé život ohrožující alergické reakce.  
Četnost dále uvedených možných nežádoucích účinků je definována pomocí následující úmluvy: 
Velmi časté (postihují více než 1 pacienta z 10)Časté (postihují 1 až 10 pacientů ze 100)Méně časté (postihují 1 až 10 pacientů z 1 000)Vzácné (postihují 1 až 10 pacientů z 10 000)Není známo (z dostupných údajů nelze určit) 
Následující nežádoucí účinky byly u kombinace dorzolamidu/timololu nebo u jedné složky hlášeny 
během klinického zkoušení nebo po uvedení na trh:  
Velmi časté: 
Pálení a bodání v očích, poruchy chuti.  
Časté: 
Zarudnutí oka (očí) a kolem oka (očí), slzení nebo svědění oka (očí), eroze rohovky (poškození svrchní 
vrstvy oční koule), otok a/nebo podráždění oka (očí) nebo okolo oka (očí), pocit cizího tělíska v oku, 
snížení citlivosti rohovky (neschopnost všimnout si, že něco je v oku a nepociťování bolesti), bolest 
oka, pocit suchých očí, rozmazané vidění, bolest hlavy, zánět vedlejších nosních dutin (pocit tlaku 
nebo plného nosu), pocit na zvracení, slabost/vyčerpanost a únava.  
Méně časté: 
Závrať, deprese, zánět duhovky, poruchy vidění včetně refrakčních změn (v některých případech v 
důsledku vysazení miotické léčby), zpomalení srdeční frekvence, mdloby, dýchací obtíže (dušnost), 
poruchy trávení a ledvinové kameny (vyznačují se náhlou nesnesitelnou bolestí, náhlé křeče v dolní 
části zad a/nebo na boku, tříslech nebo břichu).  
Vzácné: 
Systémový lupus erythematodes (imunitní onemocnění, které může způsobit zánět vnitřních orgánů), 
brnění nebo necitlivost v rukou nebo nohou, nespavost, noční můry, ztráta paměti, zesílení známek a 
příznaků  myastenie  gravis  (onemocnění  svalů),  pokles  sexuálních  potřeb,  mrtvice,  dočasná 
krátkozrakost, která se může při vysazení léčby upravit, odchlípnutí vrstvy pod sítnicí, která obsahuje 
cévy, k níž dojde po filtrační operaci, což může způsobit poruchy vidění, pokles víček (což může vést 
k tomu, že oči budou napůl zavřené), dvojité vidění, šupinatění víček, otok rohovky (s příznaky poruch 
vidění), nízký nitrooční tlak, ušní šelest, nízký krevní tlak, změny rytmu nebo rychlosti srdečního tepu, 
městnavé  srdeční  selhání  (onemocnění  srdce  s  dušností  a  otokem  nohou  v  důsledku  hromadění 
tekutin), otok (hromadění tekutin), mozková ischemie (snížené prokrvení mozku), bolest na hrudi, 
bušení srdce (zrychlený a/nebo nepravidelný tep), infarkt myokardu, Raynaudův syndrom, otok nebo 
chlad rukou a nohou a snížený krevní oběh v rukou a nohou, křeče a/nebo bolest nohou při chůzi 
(klaudikace), dušnost, porucha funkce plic, výtok z nosu nebo ucpaný nos, krvácení z nosu, sevření 
dýchacích cest v plicích, kašel, podráždění hrdla, sucho v ústech, průjem, kontaktní dermatitida, 
vypadávání vlasů, kožní vyrážka bělavě stříbřitého vzhledu (psoriáziformní vyrážka), Peyronieova 
choroba (která může zapříčinit zakřivení penisu), reakce alergického typu, jako je vyrážka, kopřivka, 
svědění, ve vzácných případech případně otok rtů, očí a hrdla, sípání nebo závažné kožní reakce 
(Stevens-Johnsonův syndrom, toxická epidermální nekrolýza).  
Jako ostatní lokálně aplikované oční léčivé přípravky, i timolol je vstřebáván do krve. To může 
způsobit podobné nežádoucí účinky, jaké byly pozorovány u systémových betablokátorů. Frekvence 
výskytu  těchto  nežádoucích  účinků  u  očních  betablokátorů  je  nižší,  než  když  se  léky  podávají 
například ústy nebo injekcí. Mezi očekávané nežádoucí účinky pozorované u očních betablokátorů 
patří:  
Není známo: 
Nízké  hladiny  glukózy  v  krvi,  srdeční selhání, jistý  typ  poruchy srdečního rytmu, bolest břicha, 
zvracení, bolest svalů nevyvolaná námahou, sexuální dysfunkce.  
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli 
nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři 
nebo lékárníkovi.  
Hlášení nežádoucích účinkůPokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. 
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové 
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:  
Státní ústav pro kontrolu léčiv  
Šrobárova 48 100 41 Praha 10  
webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.  
Nahlášením  nežádoucích  účinků  můžete  přispět k  získání  více  informací  o  bezpečnosti  tohoto 
přípravku.