Les effets secondaires de la drogue: Quetiapin teva retard Prolonged-release tablet
Générique: quetiapine
Substance active: Groupe ATC: N05AH04 - quetiapine
Teneur en substance active: 200MG, 300MG, 400MG
Emballage: Blister
Podobně jako všechny léky,  může  mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí 
vyskytnout u každého.  
Pokud se u Vás objeví některý z následujících závažných nežádoucích účinků, přestaňte užívat 
přípravek Quetiapin Teva Retard a okamžitě vyhledejte svého lékaře nebo nejbližší nemocnici:  
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 osob): 
• myšlenky na sebevraždu a zhoršení deprese  
Méně časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 ze 100 lidí): 
• náhlá horečka, doprovázená bolestí v krku a jinými příznaky podobnými chřipce. To 
mohou být příznaky abnormálně nízké koncentrace bílých krvinek. 
• známky kožních  reakcí,  jako  je  kožní  vyrážka, kopřivka,  hrudky,  zarudnutí,  svědění, 
doprovázená otokem obličeje, očních víček a rtů. To může navíc způsobit potíže s dýcháním, 
závratě nebo šok. 
• křeče nebo záchvaty 
• nekontrolovatelné pohyby, zejména tváře nebo jazyka (tardivní dyskineze) 
• pocit, že Vaše srdce buší nebo závodí doprovázený závratí nebo mdlobou. Mohou to být 
příznaky závažných potíží se srdečním rytmem a v těžkých případech mohou být fatální.  
Vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 1000 lidí): 
• těžká bolest a/nebo otoky a zarudnutí na jedné noze; náhlá silná bolest na hrudi, která 
může dosáhnout do levé paže nebo náhlá dušnost. Mohou to být známky krevních sraženin v 
žilách. 
• závažná  bolest  v  horní  části  břicha,  často vystřelující  dozadu, někdy doprovázená 
nevolností a zvracením. Může to být známka zánětu slinivky břišní. 
• zácpa spolu s přetrvávající bolestí břicha. nebo zácpa, která neodpověděla na léčbu, jelikož 
to může vést k vážnějšímu zablokování střeva. 
• žloutnutí kůže a očí (žloutenka), tmavě zbarvená moč, doprovázená neobvyklou únavou 
nebo horečkou (příznaky hepatitidy). 
• dlouho trvající a bolestivá erekce. 
• kombinace vysoké teploty (horečky), pocení, svalové ztuhlosti, pocitu značné ospalosti nebo 
mdloby (porucha označovaná jako „neuroleptický maligní syndrom“).   
Velmi vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 000 osob): 
• závažné kožní reakce s vyrážkou nebo puchýřky, nepravidelnými červenými skvrnami nebo 
fleky a/nebo  loupáním  kůže kolem  úst,  očí  nebo  genitálií  a často  doprovázené náhlou 
horečkou nebo příznaky podobnými chřipce. Tyto reakce se mohou rychle rozvinout. 
• nevysvětlitelná bolest svalů, citlivost nebo slabost. Mohou to být časné příznaky potenciálně 
těžkého úbytku svalů.  
Další možné nežádoucí účinky 
Velmi časté nežádoucí účinky (mohou postihnout více než 1 z 10 lidí): 
• Závratě (mohou vést k pádu), bolest hlavy a sucho v ústech 
• Ospalost (může při pokračování léčby přípravkem Quetiapin  Teva Retard vymizet) (může 
vést k pádům) 
• Příznaky  z vysazení léčby (příznaky,  které se objevují  při  přerušení  léčby  přípravkem 
Quetiapin  Teva  Retard) zahrnují nespavost,  nevolnost  (pocit  na  zvracení),  bolest  hlavy, 
průjem,  zvracení,  závratě a  podrážděnost. Doporučuje  se  postupné vysazování léčby 
v průběhu alespoň 1 - 2 týdnů. 
• Nárůst tělesné hmotnosti. 
• Neobvyklé pohyby svalů.  Mohou  zahrnovat obtíže při zahájení pohybu svalu, třes, pocit 
neklidu nebo svalovou ztuhlost bez bolesti 
• Snížená hladina hemoglobinu (bílkoviny v červených krvinkách, které přenášejí kyslík) 
• Změny množství některých tuků (triglyceridy a celkový cholesterol)  
Časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 lidí): 
• Zrychlená tepová frekvence.  
• Pocit bušícího srdce, zrychlený a nepravidelný tep. 
• Zácpa, podrážděný žaludek (porucha trávení). 
• Pocit slabosti.  
• Otok rukou a nohou. 
• Nízký krevní tlak při vzpřímení těla. To může vyvolat závrať či mdloby (může vést k pádům). 
• Zvýšené hladiny cukru v krvi. 
• Rozmazané vidění.  
• Neobvyklé sny a noční můry. 
• Pocit většího hladu.  
• Podrážděnost.  
• Poruchy řeči a vyjadřování. 
• Dušnost. 
• Zvracení (především u starších pacientů). 
• Horečka. 
• Změny množství hormonů štítné žlázy v krvi. 
• Změny v počtu některých typů buněk krve. 
• Zvýšené množství jaterních enzymů naměřené v krvi. 
• Zvýšené množství hormonu  prolaktinu v  krvi. Zvýšené množství hormonu prolaktinu v krvi 
může ve vzácných případech vést:  
o u mužů i žen ke zvětšování prsů a neočekávané tvorbě mléka  
o u žen k vymizení menstruace nebo její nepravidelnosti  
Méně časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 ze 100 lidí): 
• Nepříjemné pocity v nohách (tzv. syndrom neklidných nohou).  
• Obtížné polykání.  
• Sexuální poruchy. 
• Cukrovka (diabetes mellitus). 
• Zpomalená činnost  srdce,   kterou lze pozorovat  při  zahájení léčby  a která může  být 
doprovázena nízkým krevním tlakem a mdlobami. 
• Potíže s močením. 
• Mdloba (může vést k pádům).  
• Ucpaný nos. 
• Snížení množství sodíku v krvi. 
• Zhoršení již existující cukrovky.   
Vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 1 000 lidí): 
• Zvětšení prsů a neočekávaná tvorba mléka (galaktorea).  
• Poruchy menstruace. 
• Chození, mluvení, jedení nebo jiné aktivity ve spánku. 
• Snížená tělesná teplota (hypotermie). 
• Stav (označovaný jako „metabolický syndrom“), v rámci kterého můžete být postižen(a) třemi 
či více komplikacemi: zvýšené množství tuku v oblasti břicha, snížené množství „dobrého 
cholesterolu“ (HDL-C), zvýšené množství tuků nazývaných triglyceridy v krvi, zvýšený krevní 
tlak a zvýšená hladina cukru v krvi. 
• Zvýšené množství kreatinfosfokinázy (látka uvolněná ze svalů) v krvi.  
Velmi vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 000 lidí)  
• Nepřiměřená tvorba hormonu, který kontroluje objem moči.  
Není známo (frekvenci nelze z dostupných údajů určit)• Příznaky z vysazení přípravku, které postihují novorozence matek, které užívaly Quetiapin 
Teva Retard v průběhu těhotenství.   
Některé nežádoucí účinky mohou být zjištěny až při rozboru krevních vzorků. Zahrnují: změny hladin 
některých tuků (triglyceridů) a celkového cholesterolu nebo zvýšené hladiny krevního cukru, změny 
množství  hormonů  štítné  žlázy  v krvi,  zvýšení  jaterních  enzymů, snížený  počet  některých typů 
krevních buněk, snížené množství červených krvinek, zvýšenou  hladinu kreatinfosfokinázy (látky 
obsažené ve svalech), snížení množství sodíku v krvi, zvýšené množství hormonu prolaktinu v krvi. 
Zvýšení hladiny hormonu prolaktinu v krvi může vzácně vést:  
• u mužů i žen ke zvětšení prsů a neočekávané tvorbě mléka.  
• u žen k vymizení menstruace nebo k nepravidelné menstruaci.  
Lékař Vás proto může občas odeslat ke kontrolnímu vyšetření krve.   
Nežádoucí účinky u dětí a dospívajících U dětí a dospívajících se mohou objevit stejné nežádoucí účinky jako u dospělých.    
Následující nežádoucí účinky byly častěji pozorovány u dětí a dospívajících nebo nebyly pozorovány 
u dospělých:   
Velmi časté nežádoucí účinky (mohou postihnout více než 1 z 10 lidí):  
• Zvýšení množství hormonu nazývaného prolaktin  v  krvi. Zvýšení hormonu  prolaktinu může 
vzácně vyvolat:  
o  u chlapců i děvčat zvětšení prsů a neočekávanou tvorbu mléka.  
o  u děvčat nepravidelnou menstruaci nebo její vymizení.  
• Zvýšená chuť k jídlu.  
• Zvracení. 
• Nenormální svalové pohyby. Zahrnují nesnadné zahájení pohybu svalem, třes, pocit neklidu 
nebo svalovou ztuhlost bez doprovodné bolesti. 
• Zvýšený krevní tlak.  
Časté nežádoucí účinky (postihují až 1 z 10 lidí)• Pocit slabosti, mdloba (může vést k pádům).  
• Ucpaný nos. 
• Pocit podrážděnosti.  
Hlášení nežádoucích účinkůPokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. 
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové 
informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv 
Šrobárova 48100 41 Praha 10 
webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek.  
Nahlášením  nežádoucích  účinků  můžete  přispět  k  získání  více  informací  o  bezpečnosti  tohoto 
přípravku.