អន្តរកម្មនៃថ្នាំ: Encepur pro dospělé Suspension for injection in pre-filled syringe
ទូទៅ: encephalitis, tick borne, inactivated, whole virus
សារធាតុសកម្ម: ក្រុមអេធីស៊ី: J07BA01 - encephalitis, tick borne, inactivated, whole virus
មាតិកាសារធាតុសកម្ម: ការវេចខ្ចប់: Pre-filled syringe
Nepoužívejte vakcínu Encepur pro dospělé: 
- Pokud víte, že u Vás dochází k závažné alergické reakci na léčivou látku nebo na kteroukoli 
další složku této vakcíny (uvedenou v bodě 6) nebo na rezidua pocházejících z výrobního 
procesu ( formaldehyd, chlortetracyklin, gentamicin, neomycin, vaječné a kuřecí bílkoviny). 
- Pokud trpíte akutním onemocněním, které vyžaduje léčbu. V takovém případě nemáte být 
očkován(a), pokud neuplynou alespoň dva týdny od úplného uzdravení. 
- Pokud jste měl(a) komplikace po předchozím očkování vakcínou Encepur pro dospělé. 
V takovém případě nemáte být očkován(a) stejnou vakcínou, dokud se neobjasní příčiny 
komplikací.  
Upozornění a opatřeníDříve než Vám bude podána vakcína Encepur pro dospělé, poraďte se se svým lékařem nebo zdravotní 
sestrou. 
 Vakcína Encepur pro dospělé může obsahovat zbytková množství vaječných a kuřecích 
bílkovin, jako je ovalbumin (bílkovina vyskytující se ve vaječném bílku). Jestliže se u Vás 
v minulosti po požití vaječných nebo kuřecích bílkovin vyskytly příznaky anafylaxe, jako jsou 
 kopřivka, otok horních cest dýchacích (rtů, jazyka, hrdla), zúžení průdušek (bronchospasmus), 
pokles krevního tlaku nebo náhlý pokles krevního tlaku způsobující závažný stav (šok), sdělte 
to svému lékaři nebo zdravotní sestře dříve, než Vám bude vakcína podána. Ve velmi vzácných 
případech je nutné podávat vakcínu pouze pod přísným lékařským dohledem. 
 Váš lékař nebo zdravotní sestra dají pozor, aby Vám vakcína nebyla podána do žíly. Neúmyslné 
podání do žíly může způsobit rozvoj nežádoucích reakcí, v krajním případě až šok. 
 Stejně jako u všech injekčně podávaných vakcín, musí být vždy k dispozici lékařská péče 
a dohled pro vzácný případ rozvoje anafylaktické reakce po podání vakcíny. 
 Váš lékař nebo zdravotní sestra posoudí nutnost očkování v případě, že trpíte závažným 
nervovým onemocněním. 
 Mdloba, pocit na omdlení nebo jiné reakce související se stresem se mohou vyskytnout jako 
reakce na jakoukoli injekci. Sdělte svému lékaři nebo zdravotní sestře, pokud se u Vás již dříve 
takováto reakce vyskytla. 
 Očkování vakcínou proti KE neposkytuje ochranu proti jiným nemocem přenášeným klíštětem 
(např. Lymská borelióza), a to ani v případě, kdy dojde k nákaze těmito nemocemi společně 
s nákazou klíšťovou encefalitidou. 
 Jestliže jste citlivý(á) na latex, poraďte se před podáním vakcíny se svým lékařem nebo 
zdravotní sestrou. Ačkoli krytka hrotu injekční stříkačky neobsahuje žádný latex, bezpečné 
použití vakcíny Encepur pro dospělé u jedinců citlivých na latex nebylo zhodnoceno.  
Další léčivé přípravky a vakcína Encepur pro dospěléInformujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době 
užíval(a) nebo které možná budete užívat.  
U pacientů léčených léčivými přípravky potlačujícími funkci imunitního systému (imunosupresivní 
léčba) nebo u pacientů s poruchou imunitního systému může být účinnost očkování snížená nebo 
nejistá.  
Těhotenství, kojení a plodnostPokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte 
se se svým lékařem nebo zdravotní sestrou dříve, než Vám bude vakcína Encepur pro dospělé podána.  
U těhotných žen nebyly provedeny kontrolované klinické studie. Proto má být vakcína podána 
těhotným a kojícím ženám pouze po pečlivém zvážení rizika a prospěchu.  
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůS vakcínou Encepur pro dospělé nebyly provedeny žádné studie k posouzení vlivu na schopnost řídit 
a používat stroje (viz také bod 4, Možné nežádoucí účinky). 
Některé z nežádoucích účinků popsaných v bodě 4 mohou ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje.  
Vakcína Encepur pro dospělé obsahuje  méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, je tedy v podstatě „bez sodíku“. 
Tato vakcína obsahuje stopová množství formaldehydu, chlortetracyklinu, gentamicinu a neomycinu. 
Oznamte lékaři, pokud jste dříve měl(a) alergickou reakci na některou z těchto látek.