អន្តរកម្មនៃថ្នាំ: Pantoprazol accord Powder for solution for injection
ទូទៅ: pantoprazole
សារធាតុសកម្ម: ក្រុមអេធីស៊ី: A02BC02 - pantoprazole
មាតិកាសារធាតុសកម្ម: 40MG
ការវេចខ្ចប់: Vial
Nepoužívejte přípravek PANTOPRAZOL Accord: 
 Jestliže jste alergický(á) na pantoprazol nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou 
v bodě 6).  
 Jestliže jste alergický(á) na léky obsahující inhibitory protonové pumpy.  
Upozornění a opatřeníPřed použitím přípravku PANTOPRAZOL Accord  se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo 
zdravotní sestrou: 
 jestliže máte závažné jaterní onemocnění. Informujte svého lékaře, pokud jste někdy v minulosti 
měl(a) problémy s játry. Lékař bude častěji kontrolovat hladiny jaterních enzymů. V případě 
zvýšené hladiny jaterních enzymů má být léčba ukončena.  
 jestliže užíváte léky s obsahem atazanaviru (k léčbě infekce  virem HIV)  spolu  s  pantoprazolem, 
žádejte od lékaře specifickou radu.  
 lidé, kteří berou více denních dávek léků inhibitoru protonové pumpy dlouhodobě (po dobu 1 roku 
nebo déle), mohou mít zvýšené riziko zlomenin kyčle, zápěstí nebo páteře (obratlů). Promluvte si 
se svým lékařem o riziku zlomenin, pokud užíváte pantoprazol. 
 jestliže máte nízkou hladinu hořčíku v těle. Tento problém může být závažný. Nízký obsah hořčíku 
se může vyskytnout u některých lidí, kteří užívají léky inhibitorů protonové pumpy po dobu alespoň 
měsíců. Pokud se vyskytne nízká koncentrace  hořčíku,  je to obvykle po  jednom roce léčby. 
Můžete, ale nemusíte mít příznaky nízkého obsahu hořčíku. 
 pokud se u Vás někdy objevila kožní reakce po léčbě přípravkem, který je podobný přípravku 
PANTOPRAZOL Accord 40 mg a snižuje množství žaludeční kyseliny. 
 pokud máte jít na speciální vyšetření krve (chromogranin A).   
Pokud budete mít na kůži vyrážku, zejména na místech vystavených slunečním paprskům, sdělte to co 
nejdříve svému lékaři, protože Vaši léčbu přípravkem PANTOPRAZOL Accord 40 mg bude možná 
nutné ukončit. Neopomeňte uvést i případné další nežádoucí účinky, jako jsou bolesti kloubů.  
Ihned informujte lékaře předtím nebo potom, co užijete tento lék, pokud se objeví některý z 
následujících příznaků: 
 nechtěný úbytek tělesné hmotnosti (nesouvisející s dietou nebo cvičením) 
 opakované zvracení 
 problémy s polykáním nebo bolest při polykání 
 zvracení krve; to se může projevit jako tmavá kávová zrna ve zvratcích 
 vypadáte bledý(á) a cítíte se slabý(á) (anémie) 
 krev ve stolici, které mohou mít černý nebo dehtovitý vzhled 
 bolest na hrudi 
 bolest žaludku 
 závažný a/nebo přetrvávající průjem, jelikož přípravek PANTOPRAZOL Accord bývá spojován s 
mírným nárůstem infekčních průjmů. 
Váš lékař se může rozhodnout o provedení některých testů k vyloučení maligního onemocnění, 
protože pantoprazol může potlačit příznaky rakoviny a může zpozdit stanovení diagnózy. Pokud 
příznaky přetrvávají navzdory léčbě, měla by být zvážena další vyšetření.  
Děti a dospívajícíPantoprazol se nedoporučuje pro použití u dětí, protože nebylo prokázáno, že funguje u dětí mladších 
18 let.  
Další léčivé přípravky a PANTOPRAZOL Accord Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době 
užíval(a) nebo které možná budete užívat. To se týká i léků, které jsou dostupné bez lékařského 
předpisu. Je to proto, že pantoprazol může ovlivnit účinky některých léků a naopak některé léky 
mohou mít vliv na účinek pantoprazolu. 
Informujte lékaře, pokud užíváte některý z následujících léků: 
 Léky jako ketokonazol, itrakonazol a posakonazol (k léčbě plísňových onemocnění) nebo erlotibid 
(k léčbě některých typů rakoviny). Přípravek PANTOPRAZOL Accord může bránit těmto i jiným 
lékům ve správném působení.  
 Warfarin a fenprokumon, které ovlivňují zhoustnutí nebo zředění krve. Mohou být třeba další 
kontroly.  
 Atazanavir (k léčbě infekce virem HIV). 
 Methotrexát  (používaný  k  léčbě  revmatoidní  artritidy,  lupénky  a  rakoviny) - jestliže  užíváte 
methotrexát, může Váš lékař dočasně zastavit léčbu přípravkem PANTOPRAZOL Accord, protože 
pantoprazol může zvýšit hladiny methotrexátu v krvi.  
Těhotenství, kojení a plodnostPro léčbu pantoprazolem u těhotných žen nejsou dostupné údaje. Bylo hlášeno vylučování do lidského 
mateřského mléka. Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo 
plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek 
používat.  
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůPokud se u Vás objeví některý z nežádoucích účinků jako závrať nebo porucha vidění, neměl(a) byste 
řídit ani obsluhovat stroje.  
Přípravek PANTOPRAZOL Accord  obsahuje sodíkTento přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné injekční lahvičce, tj. v podstatě je 
"bez sodíku".