약물의 상호 작용: Atarax Film-coated tablet
일반적인: hydroxyzine
활성 물질: ATC 그룹: N05BB01 - hydroxyzine
활성 물질 함량: 25MG
포장: Blister
Neužívejte Atarax, jestliže- jste alergický(á) na hydroxyzin nebo kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou 
v bodě 6), cetirizin, jiné deriváty piperazinu, aminofylin nebo etylendiamin  
- trpíte porfyrií (nedostatečná funkce některých enzymů) 
- se na Vašem EKG (elektrokardiogramu) objeví odchylka srdečního rytmu nazývaná 
„prodloužení QT intervalu“  
- máte nebo jste měl(a) onemocnění srdce a cév nebo pokud je Vaše tepová frekvence 
velmi nízká 
- máte nízkou hladinu solí v těle (např. nízkou hladinu draslíku nebo hořčíku)  
- užíváte některé léky na problémy se srdečním rytmem nebo léky, které mohou mít na 
srdeční rytmus vliv (viz “Další léčivé přípravky a Atarax”) 
- kdokoli z Vašich blízkých příbuzných náhle zemřel na srdeční onemocnění 
- jste těhotná nebo kojíte.  
Upozornění a opatřeníAtarax může být spojen se zvýšeným rizikem poruchy srdečního rytmu, které může ohrozit 
život. Z tohoto důvodu oznamte svému lékaři, zda máte nějaké srdeční potíže nebo zda 
užíváte jakékoli další léky včetně léků, které jsou dostupné bez lékařského předpisu. 
Při užívání Ataraxu vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc, pokud se u Vás objeví srdeční 
potíže, jako je bušení srdce (palpitace), obtíže s dechem, ztráta vědomí, léčbu hydroxyzinem 
je nutno ukončit. 
Jestliže je u Vás plánováno testování na alergie nebo metacholinový bronchiální provokační 
test (ke stanovení možných příčin chronického kašle), zeptejte se svého lékaře, zda máte 
přestat užívat Atarax několik dní před testem. Tento lék může ovlivnit výsledky Vašeho 
testu.  
 2  
Poraďte se se svým lékařem před zahájením léčby, jestliže máte: 
- epilepsii nebo je u Vás vyšší riziko vzniku křečí 
- zelený zákal, poruchy močení, problémy se zažíváním, závažnou tělesnou slabost nebo 
úbytek tělesných a duševních funkcí.  
Jestliže jste starší pacient(ka) nebo máte poruchu funkce ledvin a/nebo jater, prosím, poraďte 
se s lékařem; v případě potřeby budete užívat sníženou dávku přípravku.    
Děti a dospívajícíU dětí a dospívajících častěji dochází k rozvoji nežádoucích účinků na centrální nervový 
systém a výskytu epileptických záchvatů.  
Další léčivé přípravky a AtaraxInformujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste  v nedávné 
době užíval(a) nebo které možná budete užívat. To zahrnuje také jakékoli léčivé přípravky 
dostupné bez lékařského předpisu. Atarax může ovlivnit jiné léčivé přípravky nebo jimi 
může být ovlivněn.  
Neužívejte Atarax, pokud užíváte léky, které se užívají k léčbě následujících stavů: 
• bakteriální infekce (např. antibiotika erythromycin, moxifloxacin a levofloxacin)  
• plísňové infekce (např. pentamidin) 
• srdeční potíže nebo vysoký krevní tlak (např. amiodaron, chinidin, disopyramid, 
sotalol) 
• psychózy (např. haloperidol) 
• deprese (např. citalopram, escitalopram) 
• poruchy týkající se žaludku a střev (např. prukaloprid) 
• alergie 
• malárie (např. meflochin, hydroxychlorochin) 
• zhoubné nádory (např. toremifen, vandetanib) 
• zneužívání léků nebo silná bolest (methadon).  
Účinky přípravku se mohou vzájemně ovlivňovat s účinky přípravků tlumících centrální 
nervový systém. 
Atarax se nemá užívat současně s inhibitory monoaminooxidázy (užívané k léčbě deprese 
nebo Parkinsonovy nemoci).  
Atarax s jídlem, pitím a alkoholemBěhem léčby se nedoporučuje současné požívání alkoholu, protože přípravek zesiluje jeho 
účinek.   
Těhotenství a kojeníPokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná nebo plánujete 
otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem. 
Atarax se nesmí užívat v těhotenství a během kojení. Je-li léčba přípravkem nezbytná, je 
třeba kojení přerušit. 
Ženy ve věku, kdy mohou otěhotnět, mají používat vhodnou antikoncepci při užívání 
Ataraxu.  
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůAtarax může zhoršovat schopnost reakce a soustředění. Při užívání Ataraxu byste neměl(a) 
řídit motorové vozidlo ani obsluhovat stroje či vykonávat jiné činnosti, vyžadující zvýšenou 
pozornost.  
Atarax obsahuje laktózu. Pokud Vám Váš lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se 
s ním, než začnete tento léčivý přípravek užívat.   
 3