Interaksi dadah: Dilatrend 25 Tablet
Generik: carvedilol
Bahan aktif: Kumpulan ATC: C07AG02 - carvedilol
Kandungan bahan aktif: 25MG
Pembungkusan: Blister
Neužívejte přípravek Dilatrend• jestliže jste alergický(á) na karvedilol nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou 
v bodě 6)  
• jestliže trpíte náhle zhoršeným závažným srdečním selháním nebo velkým zadržením tekutin v těle, 
kdy je nutné na podporu srdeční činnosti podávat nitrožilní léky  
• jestliže trpíte závažným onemocněním jater  
• jestliže máte průduškové astma 
• jestliže trpíte určitými typy poruch srdečního vedení (takzvaným atrioventrikulárním (AV) blokem 
typu II a III, nebo tzv. sick sinus syndromem)  
• jestliže trpíte těžkým zpomalením srdečního rytmu (< 50 tepové frekvence) 
• ve stavu šoku při selhání srdce 
• jestliže trpíte těžkým poklesem krevního tlaku (systolický krevní tlak < 85 mm Hg)  
Upozornění a opatření 
 
  Před zahájením léčby přípravkem Dilatrend se poraďte se svým lékařem:  
• jestliže jste léčen(a) pro chronické srdeční selhání digoxinem, diuretiky a/nebo ACE inhibitory 
(digoxin a karvedilol zpomalují srdeční vedení). 
• jestliže máte diabetes (cukrovku). Léčba přípravkem Dilatrend může zhoršit kontrolu glykémie a 
maskovat příznaky nízkého krevního cukru. Váš krevní cukr musí proto být pravidelně monitorován. 
• jestliže máte chronickou obstrukční plicní nemoc (CHOPN) a neužíváte perorální či inhalační léky. 
• jestliže máte srdeční selhání doprovázené:  
• nízkým krevním tlakem (systolický TK < 100 mm Hg),  
• sníženým přísunem krve a kyslíku do srdce (ischemická choroba srdeční) a kornatěním 
tepen (ateroskleróza)  
• a/nebo potížemi s ledvinami, měly by Vám být proto monitorovány funkce ledvin. Může 
být nutné snížení Vaší dávky. 
• jestliže nosíte kontaktní čočky. Dilatrend může snižovat produkci slz.   
• jestliže máte  ischemickou chorobu dolních končetin (snížený přísun krve a kyslíku do dolních 
končetin) či trpíte poruchami periferní cirkulace krve (např. Raynaudův fenomén). Dilatrend může 
zhoršovat tyto příznaky. 
• jestliže máte zvýšenou činnost štítné žlázy, se zvýšenou produkcí hormonů štítné žlázy, Dilatrend 
může maskovat tyto příznaky. 
• jestliže jste měl(a) těžkou alergickou reakci (např. na štípnutí hmyzem nebo na jídlo) nebo jestliže 
právě absolvujete, nebo máte podstoupit alergickou desenzibilizační terapii, protože Dilatrend může 
zeslabit účinek léků používaných na léčbu takových alergických reakcí. 
•  jestliže máte lupénku. 
• jestliže máte velmi zpomalený  puls (méně než 55 tepů za minutu). 
• jestliže užíváte současně blokátory kalciového kanálu nebo jiná antiarytmika, je nutno pečlivě 
sledovat EKG a krevní tlak. 
• jestliže máte závažné kožní nežádoucí účinky, jako je toxická epidermální nekrolýza a Stevens-
Johnsonův syndrom.  
• jestliže máte nádor dřeně nadledvin.  
• jestliže trpíte Prinzmetalovou anginou pectoris nebo u pacientů s podezřením na toto onemocnění. 
• jestliže trpíte depresí či myasthenia gravis. 
Přípravek Dilatrend se nesmí vysadit náhle a neměly by jím být léčeny těhotné a kojící ženy. 
Děti a dospívajícíBezpečnost a účinnost přípravku Dilatrend u pacientů mladších než 18 let nebyla stanovena.  
Další léčivé přípravky a přípravek DilatrendInformujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době, a 
to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu. Jestliže Vám je během léčby předepisován jiný 
lék, nezapomeňte informovat Vašeho lékaře, že užíváte přípravek Dilatrend.  
Je obzvlášť důležité, aby byl Váš lékař informovaný o tom, že již užíváte:  
• Jiná antihypertenziva. Karvedilol může zvýšit účinky jiných současně podávaných léků na snížení 
krevního tlaku (např. antagonisté alfa1-receptoru) a léky, u kterých se snižování krevního tlaku 
projevuje jako vedlejší účinek, např. barbituráty (v léčbě epilepsie).  
• Verapamil, Diltiazem, Amiodaron (léčiva na léčbu nepravidelného srdečního rytmu). Karvedilol 
současně podávaný s těmito léky může způsobit poruchy srdečního vedení a může ojediněle dojít k  
  poruchám srdečního rytmu. Proto je nutné, aby Vám byla pravidelně pečlivě sledována srdeční 
činnost (EKG) a krevní tlak. Váš lékař Vám tyto léky nebude podávat současně nitrožilně.  
• Digoxin (k léčbě srdečního selhání). Může dojít ke zvýšení hladiny digoxinu v krvi, proto je třeba 
hladiny digoxinu sledovat.  
• Klonidin (preparát k snížení krevního tlaku nebo pro léčbu migrény). Při současném užívání 
Dilatrendu a léků obsahujících léčivou látku klonidin je třeba při ukončení léčby nejprve vysadit 
Dilatrend, a to několik dnů před postupným snižováním dávek klonidinu.  
• Inzulín nebo perorální antidiabetika (léky snižující hladinu krevního cukru). Jejich účinek na 
snižování hladiny krevního cukru může být zvýšen a příznaky nízké hladiny cukru v krvi mohou být 
zastíněny (zejména zvýšená tepová frekvence). Doporučuje se proto pravidelné sledování hladiny 
cukru u pacientů s cukrovkou.  
• Rifampicin (antibiotika užívaná k léčbě tuberkulózy). U pacientů, kteří užívají lék s léčivou látkou 
rifampicin (antibiotikum) mohou být hladiny karvedilolu v krvi snížené, a tím snížen i jeho účinek. 
• Cimetidin (lék k léčbě žaludečních vředů, pálení žáhy a refluxu žaludečních kyselin). Hladiny 
karvedilolu v krvi mohou být zvýšené, a tím zvýšen i jeho účinek. 
• Fluoxetin a paroxetin (léky užívané k léčbě některých psychiatrických onemocnění) zvyšují hladiny 
karvedilolu v krvi.  
• Anestetika. Opatrnosti je třeba během celkové anestezie (celkové znecitlivění) vzhledem ke 
společnému tlumivému účinku karvedilolu a anestetik na srdeční rytmus a krevní tlak. 
• Cyklosporin (lék užívaný například po transplantaci srdce a ledvin). Zahájení léčby karvedilolem 
zvyšuje hladiny cyklosporinu v krvi, proto je nutné hladiny monitorovat a vhodně upravit dávky 
cyklosporinu. 
• Nesteroidní antirevmatika (NSAR). Současné užívání NSAR může vést ke zvýšení krevního tlaku. 
• Betamimetika (léky používané na léčbu astmatu a chronické obstrukční plicní nemoci). Karvedilol 
může snižovat účinek těchto léků.   
Těhotenství a kojeníPokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, 
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat. Karvedilol se 
nemá užívat v průběhu těhotenství, pokud jeho možný prospěch nepřeváží možná rizika.Není známo, zda 
se karvedilol vylučuje do lidského mateřského mléka. Kojení v průběhu léčby se nedoporučuje.  
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů 
Cítíte-li při užívání přípravku Dilatrend 25 únavu nebo závrať, neměl(a) byste řídit nebo obsluhovat stroje. 
Měl(a) byste se vyvarovat konzumace alkoholu, protože může zhoršovat uvedené obtíže.  
Důležité informace o některých složkách přípravku Dilatrend 
Přípravek Dilatrend 25 obsahuje monohydrát laktosy a sacharosu. Pokud Vám Váš lékař řekl, že nesnášíte 
některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento léčivý přípravek užívat.