Generik: trimetazidine
Bahan aktif: Kumpulan ATC: C01EB15 - trimetazidine
Kandungan bahan aktif: 35MG
Pembungkusan: Blister
sp.zn.suklsPříbalová informace: informace pro uživatele
Trimetazidin Teva retard 35 mg tablety s prodlouženým uvolňováním 
trimetazidini dihydrochloridum 
Tento přípravek podléhá dalšímu sledování. To umožní rychlé získání nových informací 
o bezpečnosti. Můžete přispět tím, že nahlásíte jakékoli nežádoucí účinky, které se u Vás 
vyskytnou. Jak hlásit nežádoucí účinky je popsáno v závěru bodu 4. 
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, 
protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
-Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
-Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
-Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, 
a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
-Pokud se u Vás vyskytně kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo 
lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny 
v této příbalové informaci. Viz bod 4.
Co naleznete v této příbalové informaci: 
1.Co je Trimetazidin Teva retard 35 mg a k čemu se používá
2.Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Trimetazidin Teva retard 35 mg užívat
3.Jak se Trimetazidin Teva retard 35 mg užívá
4.Možné nežádoucí účinky
5.Jak Trimetazidin Teva retard 35 mg uchovávat
6.Obsah balení a další informace
1.Co je Trimetazidin Teva retard 35 mg  a k čemu se používá
Tento přípravek je určen pro použití u dospělých pacientů v kombinaci s dalšími přípravky 
k léčbě anginy pectoris (bolest na hrudi způsobená onemocněním srdce). 
2.Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Trimetazidin Teva retard 35 mg užívat 
Neužívejte Trimetazidin Teva retard 35 mg:
-jestliže jste alergický(á) na trimetazidin nebo na kteroukoli další složku přípravku (uvedeno v bodě 
6), 
-jestliže máte Parkinsonovu chorobu: onemocnění mozku ovlivňující pohyb (třes, strnulý postoj, 
pomalý pohyb a „šoupavou“, nesouměrnou chůzi), 
-jestliže máte závažné problémy s ledvinami. 
Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Trimetazidin Teva retard 35 mg se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.
-jestliže trpíte poruchou ledvin. Váš lékař Vám upraví dávku.
-jestliže máte závažné onemocnění jater. 
Tento přípravek může vyvolat nebo zhoršit příznaky jako třes, strnulý postoj, pomalé pohyby 
a „šoupavou“, nesouměrnou chůzi, především u starších pacientů. Příznaky je třeba vyšetřit a na 
základě výsledků může Váš lékař přehodnotit léčbu.
Trimetazidin Teva retard 35 mg se nepoužívá k léčbě záchvatů anginy pectoris.
Děti a dospívající
Trimetazidin Teva retard 35 mg není určen pro podávání u dětí mladších než 18 let.
Další léčivé přípravky a Trimetazidn Teva retard 35 mg
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné 
době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
Interakce nejsou dosud známy.
Užívání přípravku Trimetazidin Teva retard 35 mg s jídlem a pitím 
Trimetazidin Teva retard 35 mg může být užíván nezávisle na jídle a pití. 
Těhotenství
Vyvarujte se užívání tohoto přípravku během těhotenství. Pokud zjistíte, že jste těhotná v 
průběhu léčby tímto přípravkem, požádejte svého ošetřujícího lékaře o radu. Pouze Váš lékař 
by měl rozhodnout, zda byste měla pokračovat v užívání přípravku Trimetazidin Teva retard 35 
mg.
Kojeni
Není známo, zda se trimetazidin vylučuje do lidského mateřského mléka. V důsledku toho se 
vyvarujte užívání tohoto přípravku během kojení.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Tento přípravek může způsobit závrať a ospalost, které mohou mít vliv na schopnost řídit nebo 
obsluhovat stroje. 
3.Jak se Trimetazidin Teva retard 35 mg užívá
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se 
svým lékařem nebo lékárníkem.