Geneesmiddelinteractie: Tramabene Capsule, hard
Algemeen: tramadol
Werkzame stof: ATC-groep: N02AX02 - tramadol
Inhoud van de werkzame stof: 100MG/ML, 50MG
verpakking: Blister
Neužívejte Tramabene:  
- jestliže  jste alergický(á)  na  tramadol  nebo  na jakoukoli složku  tohoto  přípravku  (uvedenou 
v bodě 6). 
- při akutní otravě alkoholem, analgetiky (léčiva užívaná k mírnění bolesti), hypnotiky (léčiva 
užívaná  při  poruchách  spánku),  psychofarmaky  (léčiva  užívaná  k  léčbě  duševních poruch  či 
chorob) 
- při léčbě inhibitory monoaminooxidázy (léčiva užívaná při léčbě depresí) a dříve než 14 dní po 
jejím ukončení   
- jako náhradní látky při léčbě závislosti na opioidech (morfinu a jemu příbuzných látkách) 
- jestliže jste epileptik a léčba dostatečně nepotlačuje vznik záchvatů   
Upozornění a opatření Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Tramabene je zapotřebí při onemocněních mozku, při 
úrazech  hlavy, při  poruchách  vědomí  nejasného  původu, poruchách  dechového  centra  a/nebo 
dechových  funkcí,  pokud  není  prováděno  umělé  dýchání,  při  selhání  jater  a  ledvin,  při  šoku,  při 
epilepsii (padoucnici) a sklonu ke křečovým záchvatům, při zvýšené citlivosti na opioidy (morfin a 
příbuzné látky) a při závislosti na opioidech.  
Při dlouhodobém užívání se nedá s jistotou vyloučit vývoj závislosti. Lékař proto rozhoduje o délce 
léčby a přestávkách v léčbě k vyloučení vzniku závislosti. Přípravky Tramabene proto užívejte jen po 
dobu nezbytně nutnou podle doporučení lékaře. 
V těchto případech smíte užívat Tramabene pouze ze zvlášť závažných důvodů, které musí 
posoudit lékař.   
Děti a dospívajícíTramabene tobolky se nesmí podávat dětem do 14 let věku a Tramabene kapky se nesmí podávat 
dětem do 1 roku věku.  
Další léčivé přípravky a TramabeneO  vhodnosti  současného užívání přípravku Tramabene s jinými léky se poraďte s lékařem. Prosím, 
informujte  svého  lékaře nebo  lékárníka o  všech  lécích,  které  užíváte,  které  jste  v nedávné  době 
užíval(a) nebo které možná budete užívat.  
Riziko nežádoucích účinků je zvýšené:  
- jestliže  užíváte  léky,  které  mohou  vyvolat  křeče  (záchvaty),  jako  některá  antidepresiva nebo 
antipsychotika. Riziko vyvolání záchvatu se může zvýšit, jestliže s těmito léky současně užíváte i 
Tramabene. Váš lékař Vám řekne, jestli je užívání Tramabene pro Vás vhodné.  
- jestliže užíváte určitá antidepresiva. 
 Tramabene a tyto léky se mohou vzájemně ovlivňovat a můžou se u Vás projevit příznaky jako 
bezděčné  rytmické  svalové  stahy,  včetně  stahů  okohybných  svalů,  neklid,  nadměrné  pocení,  třes, 
zvýšené reflexy, zvýšení svalového napětí, tělesná teplota nad 38 °C.   
Současné užívání tramadolu s jinými léky tlumícími mozkové funkce (jako jsou léky užívané při 
poruchách spánku a léky užívané při léčbě duševních chorob) nebo s alkoholem může vést k zesílení 
nežádoucích účinků tramadolu, jako jsou ospalost, únava a zejména útlum dýchání.  
Karbamazepin  (léčivo  užívané  při  léčbě  epilepsie)  může  snížit  protibolestivý  účinek  tramadolu  a 
zkrátit dobu jeho účinku.  
Tramadol se nesmí užívat současně s inhibitory monoaminooxidázy (léčiva užívaná při léčbě depresí) 
nebo  do  dvou  týdnů  po  skončení  jejich  užívání. Při  současném  podávání  nelze  vyloučit život 
ohrožující nežádoucí účinky postihující mozek a míchu nebo  dýchací, srdeční a oběhové funkce.  
Ritonavir (lék na virová onemocnění) může zvyšovat plazmatickou koncentraci opioidních analgetik 
(s výjimkou metadonu).   
Současné podávání tramadolu a kumarinových derivátů (např. warfarinu – lék na ředění krve), vyžaduje u 
pacientů pečlivé sledování, protože u několika nemocných byla popsána prodloužená doba krvácení a vznik 
ekchymóz (krvácení do kůže či sliznic tečkovitého charakteru). 
Tramadol zvyšuje riziko toxicity digoxinu (lék užívaný u některých typů onemocnění srdce).  
Tramabene s jídlem, pitím a alkoholemTramabene lze užívat nezávisle na jídle. Po dobu užívání přípravků nesmíte pít alkoholické nápoje.  
Těhotenství a kojení Pokud  jste  těhotná  nebo  kojíte,  domníváte  se,  že  můžete  být  těhotná,  nebo  plánujete  otěhotnět, 
poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.  
Těhotenství Těhotné ženy mohou užít přípravky Tramabene pouze ze zvlášť závažných důvodů v jednorázové 
dávce a nesmí je užívat v opakovaných dávkách.  
Kojení Kojící ženy  mohou užít přípravky Tramabene pouze ze zvlášť závažných důvodů v jednorázové 
dávce a nesmí je užívat v opakovaných dávkách.  
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůPřípravky Tramabene tobolky a Tramabene  kapky mohou nepříznivě ovlivnit činnosti vyžadující 
zvýšenou pozornost, koordinaci pohybů a rychlé rozhodování. Tyto činnosti můžete vykonávat pouze 
na základě výslovného souhlasu lékaře!  
Tramabene tobolky  obsahuje  monohydrát  laktosy. Pokud  Vám  Váš  lékař  řekl,  že  trpíte 
nesnášenlivostí některých cukrů, poraďte se s lékařem dříve, než začnete tento léčivý přípravek užívat.