Geneesmiddelinteractie: Voltaren Medicated plaster
Algemeen: diclofenac
Werkzame stof: ATC-groep: M02AA15 - diclofenac
Inhoud van de werkzame stof: 140MG, 25MG/ML
verpakking: Sachet
Nepoužívejte přípravek Voltaren 140 mg léčivá náplast: 
▪ jestliže jste alergický(á) na diklofenak nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou 
v bodě 6); 
▪        jestliže jste alergický(á) na jiné léky proti bolesti ze skupiny nesteroidních protizánětlivých léčivých 
přípravků (tzv. NSAID, např. kyselina acetylsalicylová nebo ibuprofen); 
▪ jestliže  jste  v minulosti  prodělal(a)  záchvat  astmatu,  kopřivku  nebo  otok  a  podráždění  nosu 
vyvolané užitím léků proti bolesti: kyseliny acetylsalicylové nebo jiných nesteroidních protizánětlivých 
léků; 
▪        jestliže trpíte na akutní žaludeční nebo střevní vředy; 
•      jestliže jste ve třetím trimestru těhotenství.  
Přípravek Voltaren 140 mg léčivá náplast nepoužívejte na poškozenou kůži (např. kožní oděrky, 
říznutí,   popálení),  infikovanou  kůži  nebo  kůži  zasaženou  zánětem  (exudativní  dermatitidou)  nebo 
ekzémem.  
Upozornění a opatření: 
Před použitím přípravku Voltaren 140 mg léčivá náplast se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem: 
▪        jestliže zaznamenáte kožní vyrážku: j akmile se na kůži objeví vyrážka, okamžitě odstraňte léčivou 
náplast a ukončete léčbu; 
▪        jestliže trpíte na onemocnění ledvin, srdce nebo jater; 
▪        jestliže trpíte nebo jste v  minulosti trpěla(a) na žaludeční či střevní vředy nebo zánět střeva; 
▪        jestliže máte sklon ke krvácení.  
Pokud  se  Vás  cokoli  z  výše  uvedeného  týká,  poraďte  se  se  svým  lékařem  nebo  lékárníkem  před 
použitím přípravku Voltaren 140 mg léčivá náplast.  
Nežádoucí účinky lze omezit  používáním nejnižší možné dávky po co nejkratší  dobu potřebnou k úlevě 
od příznaků.  
DŮLEŽITÁ opatření: 
▪        navštivte lékaře, pokud příznaky přetrvávají déle než 7 dní; 
▪        léčivá náplast nesmí přijít do kontaktu nebo být aplikována na oči nebo sliznice; 
▪        starší pacienti musí používat přípravek Voltaren 140 mg léčivá náplast s opatrností, protože jsou více 
náchylní k nežádoucím účinkům.  
Po  odstranění  léčivé  náplasti  nevystavujte  léčenou  oblast  přímému  slunečnímu  záření  nebo  záření 
v  soláriu, aby bylo minimalizováno riziko fotosenzitivní reakce.  
Nepoužívejte  současně  s přípravkem  Voltaren  140 mg  léčivá  náplast  žádný  jiný  přípravek  obsahující 
diklofenak  nebo  jakoukoli  jinou  nesteroidní  protizánětlivou  látku  proti  bolesti,  a  to  bez ohledu na to, 
zda je používána zevně nebo užívána ústy.  
Děti a dospívající: 
Vzhledem k nedostatku zkušeností u této věkové skupiny se přípravek Voltaren 140 mg léčivá náplast nesmí 
používat u dětí a dospívajících do 16 let.  
Další léčivé přípravky a přípravek Voltaren 140 mg léčivá náplast: 
Informujte  svého  lékaře  nebo  lékárníka  o   všech  lécích,  které  užíváte,  které  jste  v   nedávné  době 
užíval(a), nebo které možná budete užívat.  
Za předpokladu, že se přípravek Voltaren 140 mg léčivá náplast používá správně, do těla se vstřebává pouze 
malé množství diklofenaku, takže interakce popisované pro přípravky, které obsahují diklofenak  a  jsou 
užívány ústy, jsou nepravděpodobné. 
Těhotenství a kojení: 
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se 
se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.  
Přípravek Voltaren 140 mg léčivá náplast lze  používat  v  průběhu prvních  šesti  měsíců  těhotenství nebo 
v  případě, že plánujete otěhotnět, pouze po poradě s lékařem.  
Přípravek  Voltaren 140 mg léčivá náplast nesmí  být  používán  v  posledních  třech  měsících těhotenství, 
protože může způsobit komplikace pro matku nebo problémy při porodu (viz bod “Nepoužívejte přípravek 
Voltaren 140 mg léčivá náplast).  
Malé množství diklofenaku prostupuje do mateřského mléka. Pokud kojíte,  poraďte se se svým lékařem 
před použitím přípravku Voltaren 140 mg léčivá náplast. Přípravek Voltaren 140 mg léčivá náplast se nesmí 
aplikovat na oblast prsou kojící matky.  
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů: 
Přípravek Voltaren 140 mg léčivá náplast nemá žádný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.