İlaç Etkileşimi: Tramadol kalceks Solution for injection/infusion
genel: tramadol
Aktif madde: ATC grubu: N02AX02 - tramadol
Aktif madde içeriği: 100MG/2ML
ambalaj: Ampoule
Nepoužívejte Tramadol Kalceks v následujících případech: 
 jestliže jste alergický(á) na tramadol nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou 
v bodě 6); 
 při akutní otravě alkoholem, léky na spaní, léky proti bolesti, opioidy nebo jinými 
psychotropními léky (léky, které ovlivňují náladu a emoce); 
 jestliže současně užíváte nebo jste v posledních 14 dnech užíval(a) inhibitory monoaminooxidázy 
(IMAO) (léky k léčbě deprese) (viz bod Další léčivé přípravky a Tramadol Kalceks); 
 jestliže máte epilepsii a léčba záchvatů není dostatečně účinná; 
 jako náhradu při léčbě drogové závislosti.  
Upozornění a opatření Před použitím přípravku Tramadol Kalceks se poraďte se svým lékařem: 
 jestliže se domníváte, že jste závislý(á) na jiných lécích proti bolesti (opioidech); 
 jestliže jste přecitlivělý(á) na opiáty; 
 jestliže jste náchylný(á) ke ztrátě vědomí (máte pocit na omdlení);  
 jestliže jste v šoku (jeho příznakem může být studený pot); 
 jestliže trpíte zvýšeným nitrolebním tlakem (možné v případě poranění hlavy nebo onemocnění 
mozku); 
 jestliže máte potíže s dýcháním; 
 jestliže trpíte epilepsií nebo záchvaty, protože riziko vzniku záchvatů může být zvýšeno.  
Epileptické záchvaty byly hlášeny u pacientů, kteří užívali tramadol v doporučených dávkách. Riziko 
se zvyšuje, když dávky tramadolu překračují maximální doporučenou denní dávku (400 mg).  
Tramadol Kalceks může způsobit psychickou a fyzickou závislost.  
Dlouhodobé používání Tramadolu Kalceks může snížit jeho účinnost, proto možná budete muset 
použít vyšší dávky (vznik závislosti). U pacientů se sklonem ke zneužívání léků nebo u pacientů 
závislých na lécích může být Tramadol Kalceks používán pouze krátkodobě a pod přísným lékařským 
dohledem.   
Pokud se u Vás v průběhu léčby přípravkem Tramadol Kalceks vyskytne některý z uvedených 
problémů nebo pokud jste je již dříve zaznamenali, informujte o tom svého lékaře.   
DětiTramadol Kalceks se nemá podávat dětem mladším než 1 rok.  
Další léčivé přípravky a Tramadol KalceksInformujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které používáte, které jste v nedávné době 
používal(a) nebo které možná budete používat.  
Tramadol Kalceks se nesmí používat současně s inhibitory MAO nebo 14 dnů po jejich vysazení (viz 
bod Nepoužívejte Tramadol Kalceks v následujících případech).  
Účinek Tramadolu Kalceks v úlevě od bolesti může být oslaben a doba působení zkrácena, pokud 
užíváte také léky obsahující: 
 karbamazepin (používaný k léčbě epilepsie); 
 ondansetron (zabraňuje vzniku pocitu na zvracení). 
Lékař Vám řekne, zda máte Tramadol Kalceks používat a v jaké dávce.   
Riziko nežádoucích účinků je zvýšené: 
 jestliže současně s přípravkem Tramadol Kalceks užíváte léky na uklidnění, na spaní, jiné léky 
proti bolesti jako je morfin nebo kodein (v lécích proti kašli) a alkohol. Můžete se cítit 
malátný(á) nebo je Vám na omdlení. Když se tyto příznaky objeví, informujte zdravotní sestru 
nebo lékaře; 
 jestliže užíváte léky, které mohou vyvolat křeče, jako některá antidepresiva. Riziko vzniku křečí 
se může zvýšit, jestliže užíváte Tramadol Kalceks ve stejnou dobu. Lékař Vám řekne, zda je 
používání Tramadolu Kalceks pro Vás vhodné; 
 jestliže užíváte některá antidepresiva. Tramadol Kalceks se může s těmito léky ovlivňovat 
a můžete zaznamenat příznaky jako bezděčné rytmické stahy svalů, včetně svalů okohybných, 
neklid, nadměrné pocení, třes, přehnané reflexy, zvýšení svalového napětí, tělesná teplota nad 
38 °C; 
 jestliže současně s přípravkem Tramadol Kalceks užíváte kumarinové přípravky proti srážlivosti 
krve (léky na ředění krve), jako například warfarin. Účinek těchto léků na krevní srážlivost může 
být ovlivněn a může se objevit krvácení.  
Tramadol Kalceks s jídlem a alkoholemV průběhu léčby přípravkem Tramadol Kalceks nepijte alkohol, protože účinky tohoto přípravku 
mohou být zesíleny. Jídlo účinnost tramadolu neovlivňuje.   
Těhotenství, kojení a plodnostPokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, 
poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento přípravek používat.  
Informace o bezpečnosti používání tramadolu v průběhu těhotenství jsou velmi omezené. Proto by 
těhotné ženy neměly přípravek Tramadol Kalceks používat. 
Dlouhodobá léčba přípravkem Tramadol Kalceks během těhotenství může vést k výskytu 
abstinenčních příznaků (příznaků z vysazení) u novorozence.   
Obecně se používaní tramadolu v období kojení nedoporučuje. Malá množství tramadolu se vylučují 
do mateřského mléka. Po jedné dávce obvykle není nutné kojení přerušit.   
Podle zkušeností po uvedení na trh nemá tramadol žádný vliv na plodnost. Ve studiích na zvířatech 
nebyly účinky tramadolu na plodnost zjištěny.   
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojůTramadol Kalceks může způsobit ospalost a závrať, a tak ovlivnit Vaši schopnost reagovat. Pokud 
máte dojem, že Vaše reakce jsou ovlivněny, neřiďte dopravní prostředky ani neobsluhujte stroje.   
Tramadol Kalceks obsahuje trihydrát natrium acetátuTento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dávce, tj. je v podstatě „bez 
sodíku“.