Interaction of the drug: Oliclinomel n8-800 Emulsion for infusion
Generic: combinations
Active substance: purified olive oil and soya oil (4:1), alanine, arginine, glycine, histidine, isoleucine, leucine, lysine hydrochloride, methionine, phenylalanine, proline, serine, threonine, tryptophan
ATC group: B05BA10 - combinations
Active substance content: Packaging: Bag
Nepoužívejte přípravek OLICLINOMEL N8-800 a informujte svého lékaře jestliže: 
- pacientem je předčasně narozené dítě, kojenec nebo dítě mladší než 2 roky; 
- jste  přecitlivělý/á  (alergický/á)  na  vaječné  nebo  sójové nebo  arašídové proteiny  nebo na 
kteroukoli další složku přípravku OLICLINOMEL N8-800; 
- má Vaše tělo problémy s využitím aminokyselin; 
- máte zvláště vysoké hladiny tuků v krvi (hyperlipidémie); 
- trpíte vážnou hyperglykémií (příliš vysokou hladinou cukru v krvi).  
Ve všech případech bude Váš lékař zakládat své rozhodnutí, zda máte dostat tento léčivý přípravek, na 
faktorech, jako je např. věk, hmotnost a klinický stav, spolu s výsledky veškerých provedených testů.  
Upozornění a opatřeníPřed použitím přípravku OLICLINOMEL N8-800 se poraďte se svým lékařem nebo zdravotní sestrou.  
Pokud jsou Vám roztoky pro úplnou parenterální výživu (TPN) aplikovány příliš rychle, může dojít 
k úmrtí.  
Infuze bude okamžitě zastavena, pokud se objeví jakékoli abnormální příznaky nebo známky alergické 
reakce, jako např. horečka, třesavka, kožní vyrážka nebo potíže při dýchání, nadměrné pocení, 
nevolnost a bolesti hlavy. Tento léčivý přípravek obsahuje proteiny sójového oleje a vaječného 
fosfolipidu. Sójové a vaječné proteiny mohou způsobit reakci přecitlivělosti. Byla pozorována 
zkřížená alergická reakce mezi proteiny sóji a arašídů.  
Ztížené dýchání může být také příznakem ucpaných cév v plicích v důsledku tvorby malých částic -
(pulmonální vaskulární precipitáty). Pokud budete mít jakékoli potíže s dýcháním, sdělte to svému 
lékaři nebo zdravotní sestře, kteří stanoví další postup a opatření. 
Váš lékař bude kontrolovat a sledovat hladiny triglyceridů (typ tuků v krvi). 
Určité léky a onemocnění mohou zvyšovat riziko rozvoje infekce nebo sepse (bakterie v krvi). Riziko 
vzniku infekce či sepse je výrazně vyšší, máte-li do žíly zavedenou hadičku (nitrožilní katétr). Lékař 
bude pozorně sledovat, zda se u Vás neobjevují známky infekce. U pacientů, kteří vyžadují 
parenterální výživu (podávání výživy hadičkou zavedenou do žíly), může pravděpodobněji dojít  
k rozvoji infekce z důvodu jejich zdravotního stavu. Použití „aseptické techniky“ („bez 
choroboplodných zárodků“) při zavádění a údržbě katétru a v průběhu přípravy nutričního roztoku 
napomáhá snížit riziko vzniku infekce.  
Váš lékař by měl být informovaný o: 
- vážných problémech s ledvinami. Také informujte svého lékaře, pokud jste na dialýze (umělé 
ledvině) nebo máte jinou formu léčby čištění krve; 
- vážných problémech s játry; 
- problémech se srážením krve; 
- nedostatečné funkci nadledvin (adrenální nedostatečnost). Nadledviny jsou žlázy trojhranného tvaru 
umístěné nad Vašimi ledvinami; 
- srdečním selhání; 
- onemocnění plic; 
- nadbytku vody v těle (hyperhydratace); 
- nedostatku vody v těle (dehydratace); 
- vysoké glykémii (diabetes mellitus), se kterou se neléčíte; 
- srdeční příhodě nebo šoku kvůli náhlému srdečnímu selhání; 
- těžké metabolické acidóze (je-li krev příliš kyselá); 
- generalizované infekci (septikémie); 
- komatu.  
Pokud je pacientem dítě, je třeba, aby lékař důkladně sledoval stav tekutin a/nebo krevních hodnot.  
U podobných přípravků byl hlášen syndrom přetížení tuky. Snížená schopnost odbourávat tuky 
obsažené v přípravku OLICLINOMEL N8-800 může vést k „syndromu přetížení“ (viz bod 4 – Možné 
nežádoucí účinky).  
Bez předchozí kontroly kompatibility nesmí být do vaku dodávány žádné přísady. Mohlo by dojít 
k tvorbě částic nebo narušení lipidové emulze. To by mohlo vést k ucpání cév.  
Pokud je Vaše glykémie příliš vysoká, lékař by měl upravit rychlost podávání přípravku 
OLICLINOMEL N8-800, nebo Vám podat inzulín.  
Pokud jste těžce podvyživení, takže potřebujete dostávat výživu přes žílu, doporučuje se zahajovat 
parenterální výživu pomalu a opatrně.  
Rovnováha vody a solí ve Vašem těle a metabolické poruchy budou napraveny před zahájením infuze. 
Váš lékař bude monitorovat Váš stav během doby, kdy budete dostávat tento léčivý přípravek, a může 
změnit dávkování nebo Vám podat další živiny, např. vitamíny, elektrolyty a stopové prvky, pokud to 
uzná za vhodné. 
Pro ověření efektivity a bezpečnosti probíhající léčby provede Váš lékař klinické a laboratorní testy 
během doby, kdy budete dostávat tento léčivý přípravek. Pokud užíváte tento léčivý přípravek několik 
týdnů, bude Vám pravidelně monitorována krev. Tyto testy jsou požadovány zvláště v případech, kdy 
máte poruchu funkce jater, poruchu funkce ledvin, Vaše tělo má problémy s využitím aminokyselin, 
Vaše krev je příliš kyselá, hladina tuků a cholesterolu je vyšší než normální, trpíte diabetem, anémií 
nebo máte problémy s krvácením.  
Pokud si všimnete během infuze bolesti, pálení, ztuhlosti, otoku nebo změny barvy kůže v místě 
vpichu  nebo úniku  infuze,  sdělte  to  svému  lékaři  nebo zdravotní  sestře.  Infuze  bude  okamžitě 
přerušena a opětovně zahájena na jiné žíle.  
DětiPokud je pacientem dítě, bude třeba věnovat zvláštní pozornost tomu,  aby  byla podávána správná 
dávka.  V  závislosti  na  dávce  a  době  podávání  může  být  vyžadována  suplementace vitamínů  
a stopových prvků. Rovněž je nutné zvýšit bezpečnostní opatření, neboť u dětí existuje větší citlivost 
vůči rizikům infekce.  
Další léčivé přípravky a přípravek OLICLINOMEL N8-800Pokud užíváte další léky, získané na lékařský předpis nebo bez něj, musíte o tom informovat svého 
lékaře, který zkontroluje jejich vzájemnou kompatibilitu. 
Přípravek OLICLINOMEL N8-800 se nesmí podávat společně s krví stejným infuzním setem.  
Olivový a sójový olej přítomný v přípravku OLICLINOMEL N8-800 obsahuje vitamín K. Tato 
skutečnost nemá normálně žádný vliv na funkci léků ředících krev (antikoagulancia), jako je kumarin. 
Nicméně pokud máte předepsánu antikoagulační léčbu, měl/a byste to sdělit svému lékaři.  
Lipidy obsažené v této emulzi mohou zasahovat do výsledků určitých laboratorních testů, pokud je 
vzorek krve odebrán před vyloučením tuků z krve (ty se obecně odbourávají za 5 až 6 hodin bez 
dodání dalších lipidů).  
Těhotenství a kojeníPokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte 
se se svým lékařem dříve, než Vám bude tento přípravek podán.