FRESUBIN RENAL VANILKA - Příbalový leták

Generikum: pzlu
Účinná látka:
ATC skupina: V06XX - pzlu
Obsah účinných látek:
Balení:


Per/Pour/Por 200 ml
̊Gluc
ides
KCA
L (k
J) PROTEI
N (
g)


LIPI
D (g
)









C
HO/
KH/G
° (g)
52,817,(EPA+DHA0,(1680) 2,0kcal (8, kJ)/ml
2,kcal (8,4 kJ)/ml
Gjennomsnittlig innhold/Μέση περιεκτικότητα/Průměrný obsah/Priemerný obsah Pr./ανά/na 100 ml:
NO Dosering: Skal vurderes ut i fra pasientens behov av relevant helsepersonell. Anbefaling som supplerende næringstilskudd er 2-3 flasker (800-1200 kcal)/døgn, som fullverdig ernæring 5 flasker (2000 kcal)/døgn. Viktige opplysninger: Skal
anvendes under medisinsk kontroll. Tilførselshastigheten skal overvåkes ved bruk som sondeløsning. Egnet som eneste næringskilde. Ikke egnet til barn  3 år. Benyttes med forsiktighet til barn  6 år. Ikke egnet til pasienter med galaktosemi. Tilstrekkelig
væskeinntak må sikres. Brukerinformasjon: Oppbevares ved romtemperatur. Anvendes innen 24 timer etter åpning. Dersom benyttet som drikke, omryst godt og drikk sakte. Må ikke blandes med legemidler når anvendt som sondeløsning. Pakket i en
beskyttende atmosfære. Må ikke anvendes til parenteral (I.V.) bruk! Ingredienser: Vann, maltodekstrin, isomaltulose*, vegetabilske oljer (rapsolje, solsikkeolje), tapioka dekstrin, melkeprotein, triglyserider av middels kjedelengde (MCT), emulgatorer (E 471,
soyalecitiner), aroma, natriumsitrat, fiskeolje (med soyalecitiner), kolinhydrogentartrat, kaliumklorid, kaliumsitrat, vit. C, magnesium-oksid, myo-inositol, taurin, surhetsregulerende middel (E 524), I-karnitin, jernpyrofosfat, sinksulfat, niacin, pantotensyre,
manganklorid, vit. E, vit. B6, natriumfl uorid, kobbersulfat, vit. B2, vit. B1, ß-karoten, folsyre, vit. A, natriumselenitt, biotin, kaliumjodid, natriummolybdat, vit. K
1, kromklorid, vit. B12, vit. D3. Pakket i beskyttende atmosfære. *isomaltulose er en kilde til glukose og fruktose. GR οσολογία: Πρέπει να καθορίζεται από τον επαγγελατία υγεία ανάλογα ε τι ανάγκε των ασθενών. Συνιστάται η κατανάλωση 2-3 φιαλών (800-1200 kcal/ηέρα) ω συπληρωατική σίτιση και  5 φιαλών (2000 kcal)/nέρα ω πλήρη σίτση. Σηαντικέ
Πληροφορίε
:
Να χρησιοποιείται υπό ιατρική επίβλεψη. Να παρακολουθείται ο ρυθό σίτιση όταν χορηγείται έσω καθετήρα σίτιση. Κατάλληλο και ω αποκλειστική πηγή διατροφή. Ακατάλληλο για παιδιά ηλικία  3 έτου. Να χρησιοποιείται ε προσοχή σε παιδιά ηλικία  6 ετών.
Ακατάλληλο σε ασθενεί ε γαλακτοζαιία. ιασφαλίστε την επαρκή πρόσληψη υγρών. Οδηγίε
Χρήση
: Να φυλάσσεται σε θεροκρασία περιβάλλοντο. Μετά το άνοιγα, χρησιοποιείστε εντό 24 ωρών. Αν χορηγηθεί από του στόατο, ανακινείστε καλά πριν τη χρήση και, πίνετε
αργά. Στη χορήγηση έσω καθετήρα σίτιση, να ην αναιγνύεται ε φάρακα. Ακατάλληλο για παρεντερική (ενδοφλέβια) χρήση! Συστατικά: Νερό, Μαλτοδεξτρίνη, Ισοαλτουλόζη*, Φυτικά έλαια (κραβέλαιο, ηλιέλαιο), εξτρίνη ταπιόκα, Πρωτείνη γάλακτο, Τριγλυκερίδια Μέση
Αλύσου (MCT), Γαλακτωατοποιnτέ (Ε 417, Λεκιθίνε σόγια), Άρωα, Κιτρικό Ασβέστιο, Ιχθυέλαιο (ε Λεκιθίνε σόγια), Όξινη τρυγική χολίνη, Χλωριούχο κάλιο, Κιτρικό κάλιο, Βιτ. C, Οξείδιο του αγνησίου, Μυο-ινοσιτόλη, Ταυρίνη, Ρυθιστή Οξύτητα (E 524), L-Καρνιτίνη,
Πυροφωσφορικό σίδηρο, Θειϊκό ψευδάργυρο, Νιασίνη, Παντοθενικό οξύ, Χλωριούχο αγγάνιο, Βιτ. E, Βιτ. B6, Φθοριούχο νάτριο, Θειϊκό χαλκό, Βιτ. B
2, Βιτ. B1, β-καροτένιο, Φολικό οξύ, Βιτ. A, Σεληνιώδε νάτριο, Βιοτίνη, Ιωδιούχο κάλιο, Μολυβδαινικό νάτριο, Βιτ. K1, Χλωριούχιο χρώιο, Βιτ. B12, D3. Φυλάσσεται σε προστατευτική ατόσφαιρα.*η ισοαλτουλόζη είναι πηγή γλυκόζη και φρουκτόζη. Αρ. Γνωστ. ΕΟΦ: 74066/26-09-CZ Dávkování: Musí být stanoveno zdravotnickým odborníkem dle potřeb pacienta. Doporučené dávkování pro doplňkovou výživu jsou 2–3 lahvičky (800–1200 kcal)/den nebo pro celkovou výživu  5 lahviček (2000 kcal)/den. Důležitá
upozornění: Podávat pod lékařským dohledem. Sledovat rychlost dávkování při podávaní sondou. Vhodné jako jediný zdroj výživy. Není vhodné pro děti mladší 3 let. Užívat opatrně u dětí mladších 6 let. Nevhodné pro pacienty s galaktosémií. Zajistěte dostatečný
příjem tekutin. Návod kpoužití: Uchovávejte při pokojové teplotě. Po otevření spotřebujte do 24 hodin. Před popíjením dobře protřepejte, pijte pomalu. Při podání sondou, nemíchejte sléky. Není určeno k parenterálnímu (i.v.) podání! Složení: voda,
maltodextrin, izomaltulóza*, rostlinné oleje (řepkový olej, slunečnicový olej), tapiokový dextrin, mléčné bílkoviny, triglyceridy se středně dlouhým řetězcem (MCT), emulgátory (E 471, sójové lecithiny), aroma, citrát sodný, rybí olej (se sójovými lecithiny),
cholin hydrogen tartarát, chlorid draselný, citrát draselný, vit. C, oxid hořečnatý, myo-inositol, taurin, regulátor kyselosti (E 524), L-karnitin, difosforečnan železitý, síran zinečnatý, niacin, kys. pantothenová, chlorid manganatý, vit. E, vit. B
6, fl uorid sodný, síran měd’natý, vit. B2, vit. B1, β-karoten, kys. listová, vit. A, seleničitan sodný, biotin, jodid draselný, molybdenan sodný, vit K
1, chlorid chromitý, vit. B12, vit. D3. Baleno v ochranné atmosféře. *izomaltulóza je zdrojem glukózy a fruktózy. SK Dávkovanie: Musí stanoviť lekár podľa potrieb pacienta. Na doplnkovú výživu sa odporúčajú 2–3 fľašky (800–1200 kcal)/deň a na celkovú výživu  5 fľašiek (2000 kcal)/deň. Dôležité upozornenia: Požívajte pod lekárskym dohľadom. Pri podávaní sondou sledujte
rýchlosť podávania. Vhodné ako jediný zdroj výživy. Nevhodné pre deti do 3 rokov. Užívať opatrne u detí do 6 rokov. Nevhodné pre pacientov s galaktozémiou. Je potrebné zaistiť dostatočný príjem tekutín. Pokyny k použitiu: Uchovávajte pri izbovej teplote.
Otvorené fľašky uchovávajte max. 24 hodín vchladničke. Pred popíjaním dôkladne premiešajte a popíjajte pomaly. Pri podávaní sondou nemiešajte sliekmi. Nepodávajte parenterálne (i.v.)! Zloženie: voda, maltodextrín, izomaltulóza*, rastlinné oleje (repkový
olej, slnečnicový olej), tapiokový dextrín, mliečne bielkoviny, triglyceridy so stredne dlhým ret’azcom (MCT), emulgátory (E 471, sójové lecitíny, aróma, citran sodný, rybí olej (so sójovými lecitínmi), cholíniumtartarát, chlorid draselný, citran draselný, vit. C,
oxid horečnatý, myo-inozitol, taurín, regulátor kyslosti (E 524), l-karnitín, difosforečnan železitý, síran zinočnatý, niacín, kyselina pantoténová, chlorid mangánatý, vit. E, vit. B
6, fl uorid sodný, síran med’natý, vit. B2, vit. B1, betakarotén, kyselina listová, vit. A, seleničitan sodný, biotín, jodid draselný, molybdénan sodný, vit K1, chlorid chromitý, vit. B12, vit. D3. Balené v ochrannej atmosfére. *izomaltulóza je zdrojom glukózy a fruktózy.
Distributør:/Υπεύθυνο
κυκλοφορία
:/Distributor:/Distribútor: Fresenius Kabi Norge AS, NO-1753 Halden • Fresenius Kabi Hellas AE, Λ. Μεσογείων 354,
GR-15341 Αγία Παρασκευή Αττική Τηλ: 2106542909 • Fresenius Kabi s.r.o., Praha, ČR
Produsent:/Παρασκευαστή
:/Výrobce:/Výrobca:
Fresenius Kabi Deutschland GmbH61346 Bad Homburg/Germany0551481/3 N-GR-CZ-SK
Energi/Ενέργεια/Energetická hodnota ...........................(840 kJ) 200 kcal
Fett/Λιπαρά/Tuky ..................(40 kJ %) 8,9 g hvorav mettede fettsyrer/εκ των
οποίων κορεσένα/z toho nasycené mastné kyseliny/z toho nasýtené
mastné kyseliny ....................................2,7 g hvorav MCT/εκ των
οποίων MCT/z toho MCT .....................2,2 g hvorav enumettede fettsyrer/εκ των οποίων
ονοακόρεστα/z toho mononenasycené mastné kyseliny/z toho mono-
nenasýtené mastné kyseliny.....4,7 g hvorav fl erumettede fettsyrer/
εκ των οποίων πολυακόρεστα/z toho polynenasycené mastné kyseliny/
z toho polynenasýtené mastné kyseliny .....................1,47 g
hvorav EPA/εκ των οποíων EPA/z toho EPA ...............................0,04 g
hvorav DHA/εκ των οποíων DHA/z toho DHA ...........................................0,02 g
Karbohydrater/Υδατάνθρακε/Sacharidy ...........................(53 kJ %) 26,4 g
hvorav sukkerarter/εκ των οποίων σάκχαρα/z toho cukry ........................8,17 g
hvorav laktose/εκ των οποίων λακτόζη/z toho laktóza ................. 0,4 g
Fiber/Φυτικέ ίνε/Vláknina ...(1 kJ %) 1,2 gProtein/Πρωτεΐνε/
Bílkoviny/Bielkoviny ..............(6 kJ %) 3,0 gSalt/Aλάτι/Sůl/Sol' (Na x 2,5) ...........0,17 g
Vann/Νερό/Voda .....................................71 mlOsmolaritet/”σοοριακότητα κ.ο./
Osmolarita ...............................500 mosmol/lOsmolalitet/”σογραοριακότητα/
Osmolalita ....................710 mosmol/kg H2OVit. A/Βιτ. A .....................................81,3 μg RE
hvorav ß-karoten/εκ των οποίων β-καροτένιο/z toho ß-karoten/
z toho betakarotén ...................33,3 μg RE
Vit. D3/Βιτ. D3 ..........................................1,0 μgVit. E/Βιτ. E....................................3,0 mg α-TE
Vit. K1/Βιτ. K1........................................10,5 μgVit. B1/Βιτ. B1.......................................0,26 mg
Vit. B2/Βιτ. B2..........................................0,3 mgNiacin/Νιασίνη/
Niacín ..............................3,4 mg (4,2 mg NE)Vit. B6/Βιτ. B6.......................................0,67 mg
Vit. B12/Βιτ. B12 .......................................0,6 μgPantotensyre/Παντοθενικό οξύ/Kys.
Pantothenová/Kys. pantoténová .........1,2 mgBiotin/Βιοτίνη/Biotín ..............................12 μg
Folsyre/Φολικό οξύ/Kys. listová ...................................100 μg
Vit. C/Βιτ. C .....................................10 mgKolin/Xολίνη/Cholin/Cholín .......55 mg
Taurin/Ταυρίνη/Taurin/Taurín.............................................20 mg
L-Karnitin/Καρνιτίνη/L-karnitín ....................................10 mg
Inositol/Ινοσιτόλη/Inozitol ......24 mg
www.fresenius-kabi.com
Smak
Vanilje
Γεύση
Βανίλια
Příchut’
Vanilková
Príchut’
Vanilková
LOT
:
Best før utgangen av:/Ανάλωση κατά προτίηση πριν από το τέλο
:/
Minimální trvanlivost do konce:/Minimál-na trvanlivosť do konca:
Smak Vanilje
Γεύση Βανίλια
Příchut’ Vanilková
Príchut’ Vanilková
℮ 4 x 200 ml
(= 800 ml)
NO Næringsmiddel til spesielle medisinske formål. Ernæringsmessig fullverdig, energirikt
(2 kcal/ml) næringstilskudd og sondeløsning med fi ber. Lavt protein- (6 Energi %) og elektrolyttinnhold.
Med fi skeolje. Karbohydratmodifi sert med stivelse og isomaltulose. Laktoseredusert. Glutenfri. Til
ernæringsmessig behandling av pasienter med eller i risiko for underernæring, spesielt ved
kronisk- eller ikke-katabol akutt nyresvikt.GR Τρόφιο για ειδικού
ιατρικού
σκοπού
. Πλήρε
θρεπτικό συπλήρωα υψηλή θεριδική αξία (2 kcal/ml), χορηγούενο από του στόατο ή έσω
καθετήρα σίτιση, ε φυτικέ ίνε. Μειωένη περιε-κτικότητα σε πρωτεΐνη (6 %) και ηλεκτρολύτε. Με
ιχθυέλαιο. Τροποποιηένο υδατάνθρακα ε άυλο και ισοαλτουλόζη. Κλινικά ελεύθερο λακτόζη και
γλουτένη. Για τη διατροφική αγωγή ασθενών ε ή που διατρέχουν κίνδυνο υποθρεψία, ειδικότερα για
ασθενεί ε χρόνια νεφρική νόσο ή η καταβολικέ ορφέ οξεία νεφρική βλάβη.
CZ Potravina pro zvláštní lékařské účely. Nutričně kompletní, vysokokalorická (2 kcal/ml)
výživa určená na doplnění běžné stravy popíjením a na podávání sondou. Obsahuje vlákninu, má
snížený obsah bílkovin (6 % energetické hodnoty) a elektrolytů. Obsahuje rybí olej, sacharidy
modifikované škrobem a izomaltulózu. S nízkým obsahem laktózy a bez lepku. Pro řízenou dietní
výživu při malnutrici či při riziku onemocnění souvisejících s malnutricí, zejména pro pacienty s
chronickým onemocněním ledvin nebo nekatabo-lickými formami akutního poškození ledvin.
SK Potravina na osobitné lekárske účely. Nutrične kompletná vysokokalorická (2 kcal/ml)
výživa na doplnenie bežnej stravy popíjaním a na podávanie sondou. Obsahuje vlákninu, má znížený
obsah bielkovín (6 % energetickej hodnoty) a elektrolytov. Obsahuje rybí olej, sacharidy
modifi kované škrobom a izomaltolózou. Klinicky je bez laktózy, bez lepku. Na diétny režim pacientov
pri súčasnej alebo hroziacej podvýžive, najmä pre pacientov schronickým ochorením obličiek
alebo pri nekatabolických formách akútneho poškodenia obličiek.
Smaker best kald! • Σερβίρεται κατά προτίηση δροσερό! • Nejlépe chutná
vychlazený! • Najlepšie chutí vychladený!
Na....................68 mg K ...................100 mg
Cl .....................62 mg
Ca ....................84 mgMg ...................20 mg
P ......................55 mg
Fe ...................2,0 mgZn ...................1,8 mg
Cu ..................200 μg
Mn ..................0,4 mgI ........................20 μg
F .....................0,3 mg
Cr ....................3,0 μgMo ...................7,0 μg
Se .....................10 μg
Gjennomsnittlig innhold/Μέση περιεκτικότητα/Průměrný obsah/Priemerný obsah Pr./ανά/na 100 ml:68 mg
100 mg 68 mg 100 mg 68 mg 62 mg100 mg 62 mg100 mg
Gjennomsnittlig innhold/68 mg Gjennomsnittlig innhold/68 mg 84 mg
20 mg84 mg20 mg84 mg55 mg20 mg55 mg20 mg
Μέση περιεκτικότητα84 mgΜέση περιεκτικότητα84 mg2,0 mg
1,8 mg2,0 mg1,8 mg2,0 mg200 μg1,8 mg200 μg1,8 mg
Průměrný obsah/Priemerný obsah Pr./2,0 mgPrůměrný obsah/Priemerný obsah Pr./2,0 mg0,4 mg
20 μg0,4 mg20 μg0,4 mg0,3 mg20 μg0,3 mg20 μg
Průměrný obsah/Priemerný obsah Pr./0,4 mgPrůměrný obsah/Priemerný obsah Pr./0,4 mg
0551481_3_N-GR-CZ-SK_Fresubin_Renal_200ml.indd 101.08.19 13:

---

Fresubin renal vanilka Obalová informace

Letak nebyl nalezen