MYRIN 100 - Příbalový leták
Účinná látka: thalidomid
ATC skupina: L04AX02 - thalidomide
Obsah účinných látek: 100MG
Balení: Blistr
Myrin® Patient Information in Czech MYR-605.T.050/100.CZ 201911 Page 1 of 6
Tento dokument je odbornou informací k léčivému přípravku, který je předmětem specifického
léčebného programu. Odborná informace byla předložena žadatelem o specifický léčebný program.
Nejedná se o dokument schválený Státním ústavem pro kontrolu léčiv.
PŘÍBALOVÁ INFORMACE PRO UŽIVATELE
Myrin® 50 mg
žluté, okrouhlé tablety potažené cukrem
Myrin® 100 mg
bílé, okrouhlé tablety potažené cukrem
Thalidomid
VAROVÁNÍ
Thalidomid způsobuje vrozené vady a úmrtí plodu. Neužívejte thalidomid, pokud jste těhotná
nebo můžete otěhotnět. Je nutné používat antikoncepci doporučenou vaším lékařem.
Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože
obsahuje pro Vás důležité údaje.
• Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
• Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
• Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a
to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
• Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové
informaci.
Co naleznete v této příbalové informaci
• Co je Myrin® 50 / 100 a k čemu se používá
• Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Myrin® 50 / 100 užívat
• Jak se Myrin® 50 / 100 užívá
• Možné nežádoucí účinky
• Jak Myrin® 50 / 100 uchovávat
• Obsah balení a další informace
1. CO JE MYRIN® 50 / 100 A K ČEMU SE POUŽÍVÁ
Co je Myrin®:
Plný název přípravku je Myrin® 50 / 100. V této příbalové informaci používáme kratší název Myrin®.
Přípravek obsahuje účinnou látku nazývanou thalidomid. Patří do skupiny léků známých jako
„imunosupresiva“.
Ovlivňují buňky imunitního systému. Imunitní systém je součástí obranného tělesného systému, který
pomáhá bojovat s onemocněním a infekcí.
K čemu se Myrin® používá:
Myrin® Patient Information in Czech MYR-605.T.050/100.CZ 201911 Page 2 of 6
Myrin® se používá k léčbě mnohočetného myelomu, nádorového onemocnění kostní dřeně.
Mnohočetný myelom je typ nádorového onemocnění krve postihující podskupinu bílých krvinek, které
tvoří protilátky.
2. ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE MYRIN® UŽÍVAT
Thalidomid způsobuje vrozené vady a úmrtí plodu. Neužívejte thalidomid, pokud jste těhotná
nebo můžete otěhotnět. Je nutné používat antikoncepci doporučenou Vaším lékařem.
Prostudujte si také další informace v této části v odstavci „Upozornění k přípravku Myrin®“ a
„Těhotenství“.
Neužívejte Myrin®:
• Pokud jste těhotná, domníváte se, že můžete být těhotná nebo těhotenství plánujete
• Jestliže jste alergický(á) (přecitlivělý/á) na thalidomid nebo na kteroukoli další složku tohoto
přípravku Myrin® (uvedenou v bodě 6 „Co Myrin® obsahuje“).
Neužívejte Myrin®, pokud se k Vám vztahuje kterákoli z výše uvedených možností. Pokud si nejste
jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Upozornění k přípravku Myrin®:
Poraďte se se svým lékařem, než začnete tento lék užívat v následujících situacích:
Pro všechny pacienty užívající Myrin®
Poraďte se se svým lékařem, než začnete tento lék užívat, pokud:
• máte vysoké riziko rozvoje krevní sraženiny v žilách (hluboká žilní trombóza) nebo v plicích (plicní
embolie) nebo v tepnách (srdeční infarkt)
• nerozumíte antikoncepčním doporučením, která Vám dal lékař nebo si nejste jitý(á), že jej zvládnete
dodržovat.
• máte poškození nervů jako např. necitlivost, brnění nebo bolest rukou či nohou.
Pro ženy užívající Myrin®
Před začátkem léčby se musíte poradit s lékařem, zda byste mohla otěhotnět, i když si můžete myslet,
že je to nepravděpodobné. Zeptejte se svého lékaře na druh antikoncepce, který je pro vás
nejvhodnější.
Pro muže užívající Myrin®
Thalidomid přechází do spermatu. Z toho důvodu nesmíte mít nechráněný pohlavní styk. Je nutné
zabránit těhotenství a jakékoli expozici léku během těhotenství. Vždy používejte kondom. Během
léčby přípravkem Myrin a nejméně 4 týdny od jejího ukončení nesmíte darovat sperma.
Darování krve:
Během léčby přípravkem Myrin® a po dobu nejméně 12 týdnů od jejího ukončení nesmíte darovat
krev.
Pokud si nejste jistý(á), jestli se vás týká kterákoli z výše uvedených informací, poraďte se se svým
lékařem, než začnete Myrin® užívat.
Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky: Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech
lécích, které užíváte nebo které jste v nedávné době užíval(a), jelikož jiné by mohly mít vliv na účinek
Myrin® Patient Information in Czech MYR-605.T.050/100.CZ 201911 Page 3 of 6
thalidomidu. Týká se to i volně prodejných léků.
Informujte svého lékaře o tom, zda užíváte jakékoliv léky, které způsobují ospalost, neboť thalidomid
by mohl zvýšit jejich účinnost.
Myrin® s jídlem a pitím:
Myrin® lze užívat s jídlem nebo bez něj (viz bod 3 „Jak se Myrin® užívá“). Během léčby přípravkem
Myrin® nepijte alkohol. Alkohol může vyvolávat ospalost a Myrin® může tento účinek ještě zvýšit.
Těhotenství:
Thalidomid způsobuje těžké vrozené vady a úmrtí nenarozeného dítěte.
• I jediná tableta, kterou užije těhotná žena, může vést k závažným vrozeným vadám dítěte.
• Mezi tyto vady mohou patřit zkrácené horní nebo dolní končetiny, malformace rukou nebo nohou,
vady očí nebo uší a problémy s vnitřními orgány.
Pokud jste těhotná, nesmíte užívat Myrin®. Zároveň nesmíte během léčby přípravkem Myrin®
otěhotnět. Pokud byste mohla otěhotnět, musíte používat alespoň jednu účinnou metodu antikoncepce
(viz bod 2, „Upozornění k přípravku Myrin®“).
Pokud dojde k některé z následujících událostí, léčbu je nutné zastavit a informovat Vašeho
lékaře:
• nedojde k menstruaci v očekávanou dobu nebo bude menstruační krvácení neobvyklé nebo se
domníváte, že jste těhotná
• budete mít heterosexuální pohlavní styk bez použití účinné metody antikoncepce. Pokud během
léčby thalidomidem otěhotníte, léčbu je nutné ukončit a ihned informovat lékaře.
Muži užívající Myrin®, kteří mají partnerky, které mohou otěhotnět, si musí prostudovat bod „Upozornění k přípravku Myrin®“. Pokud vaše partnerka otěhotní, když budete užívat thalidomid, ihned
informujte svého lékaře.
Kojení:
Během léčby přípravkem Myrin® nekojte, jelikož není známo, zda thalidomid přechází do mateřského
mléka.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů:
Pokud se u Vás objeví nežádoucí účinky jako závratě, únava, ospalost nebo rozmazané vidění,
neřiďte dopravní prostředky ani neobsluhujte žádné nástroje či stroje.
Důležité informace o některých složkách přípravku Myrin®: Myrin® obsahuje laktózu (druh cukru).
Pokud Vám Váš lékař sdělil, že se u vás prokázala ntolerance některých cukrů, poraďte se se svým
lékařem, než začnete tento lék užívat.
3. JAK SE MYRIN® UŽÍVÁ
Myrin® vždy užívejte přesně dle pokynů Vašeho lékaře. Pokud si nejste jistý(á), obraťte se na svého
lékaře.
Myrin® není vhodný pro pacienty mladší 18 let.
Užívání tohoto léku:
• Tento lék se užívá vnitřně (perorálně)
Myrin® Patient Information in Czech MYR-605.T.050/100.CZ 201911 Page 4 of 6
• Tabletu polkněte celou a zapijte ji plnou sklenicí vody
• Nedrťte ji ani ji nekousejte
• Tabletu užijte v jedné dávce před spaním. Nebudete se pak pravděpodobně cítit ospalý(á) v jinou
denní dobu.
Jestliže jste užil(a) více přípravku Myrin®, než jste měl(a): Pokud užijete více přípravku Myrin®, než
jste měl(a), ihned se poraďte se svým lékařem nebo se dostavte do nemocnice. Pokud to bude
možné, vezměte s sebou balení léku a tuto příbalovou informaci.
Jestliže jste zapomněl(a) užít Myrin®
Pokud zapomenete užít přípravek Myrin® v pravidelnou dobu, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka,
jak postupovat dále.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, poraďte se se svým lékařem nebo
lékárníkem.
4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ovšem nemusí
vyskytnout u každého.
Frekvence nežádoucích účinků je klasifikována do následujících kategorií:
Velmi časté Postihují více než 1 uživatele z Časté Postihují 1 až 10 uživatelů ze Méně časté Postihují 1 až 10 uživatelů z Vzácné Postihují 1 až 10 uživatelů z 10 Velmi vzácné Postihují méně než 1 uživatele z 10
U tohoto léku se mohou objevit následující nežádoucí účinky:
Pokud si všimnete následujících závažných účinků, přestaňte užívat Myrin® a ihned vyhledejte
lékařskou pomoc - můžete vyžadovat urgentní léčbu:
• závažné kožní reakce včetně vyrážek (které jsou běžným nežádoucím účinkem) a vzniku puchýřů na
kůži a sliznici (Stevens-Johnsonův syndrom a toxická epidermální nekrolýza, což jsou vzácné
nežádoucí účinky). Současně můžete mít vysokou teplotu (horečku).
Pokud si všimnete kteréhokoliv z následujících nežádoucích účinků, ihned upozorněte svého
lékaře:
• Znecitlivění, brnění, abnormální koordinace nebo bolest rukou a nohou
Potíže mohou být způsobeny poškozením nervů (nazývaným „periferní neuropatie “), což je velmi
častý nežádoucí účinek. Postižení může být velmi závažné, bolestivé a může způsobovat invaliditu.
Pokud se u vás takové příznaky objeví, ihned se poraďte se svým lékařem, který může snížit dávku
léku nebo léčbu vysadit. Tento nežádoucí účinek se obvykle rozvine po několikaměsíční léčbě tímto
přípravkem, objevit se ale může i dříve. Může se také rozvinout i po určité době od ukončení léčby.
Nemusí vymizet nebo může mizet pouze pomalu.
• Náhlá bolest na hrudi nebo potíže s dýcháním Problém může být způsobem krevními sraženinami v tepnách vedoucích do plic (nazývá se „plicní
embolie“), jedná se o častý nežádoucí účinek. Může se objevit během léčby nebo i po jejím
Myrin® Patient Information in Czech MYR-605.T.050/100.CZ 201911 Page 5 of 6
ukončení.
• Bolest nebo otok dolních končetin, zvláště bérců
Problém může být způsoben krevními sraženinami v žilách dolní končetiny (hluboká žilní trombóza),
jedná se o častý nežádoucí účinek. Může se objevit během léčby nebo i po jejím ukončení.
Další nežádoucí účinky zahrnují: Velmi časté
• Zácpa
• Závratě
• Spavost, únava
• Třes (tremor)
• Otok rukou a nohou
• Znecitlivění a brnění
• Nízký počet krvinek. Může být spojen s vyšším rizikem vzniku infekce. Váš ošetřující lékař bude
pravidelně sledovat váš krevní obraz prostřednictvím analýzy krevních vzorků.
Časté
• Špatné trávení, nevolnost (nauzea), zvracení, pocit sucha v ústech
• Vyrážka, suchá kůže
• Slabost, mdloby nebo nestabilní nízký krevní tlak
• Horečka, pocit celkové nepohody
• Točení hlavy, které způsobuje potíže při vstávání a běžném pohybu
• Ztráta zraku
• Dušnost, potíže s dýcháním
• Nízká tepová frekvence, srdeční selhání
• Deprese, zmatenost, změny nálad
Méně časté
• Potíže se zrakem nebo mluvením v souvislosti s krvácením z tepny v mozku
• Závratě při vstávání
• Zánět průdušek (bronchitida)
Po zavedení léku na trh byly nahlášeny další nežádoucí účinky:
• Nedostatečná funkce štítné žlázy (hypothyreosa)
• Neprůchodnost střeva
• Sexuální dysfunkce, např. impotence
Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne jakýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Stejně postupujte i v případě jakýchkoli jiných nežádoucích účinků, které nejsou v tomto příbalovém
letáku zmíněny. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Myrin® Patient Information in Czech MYR-605.T.050/100.CZ 201911 Page 6 of 6
Šrobárova 100 41 Praha webové stránky: http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto
přípravku.
5. JAK MYRIN® UCHOVÁVAT
Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí a kterýchkoli jiných osob, na které se léčba nevztahuje.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a blistru.
Skladujte při teplotě 15 – 30 °C na suchém místě.
Na konci léčby vraťte veškeré nepoužité tablety svému lékárníkovi.
6. DALŠÍ INFORMACE
Co Myrin® obsahuje:
• Účinnou látkou je thalidomid. Každá tableta obsahuje 50 mg thalidomidu (Myrin® 50) nebo 100 mg
thalidomidu (Myrin® 100).
• Dalšími složkami jsou monohydrát laktózy, kopolyvidon, talek a mikrokrystalická celulóza.
Jak Myrin® vypadá a co obsahuje toto balení:
Myrin® 50 jsou žluté okrouhlé tablety. Tablety jsou baleny v blistru po 10 kusech. Jedna krabička
obsahuje 3 blistry.
Myrin® 100 jsou bílé okrouhlé tablety. Tablety jsou baleny v blistru po 10 kusech. Jedna krabička
obsahuje 3 blistry.
Držitel rozhodnutí o registraci:
Lipomed AG
Fabrikmattenweg 4144 Arlesheim
Švýcarsko
Výrobce:
Lipomed AG
Fabrikmattenweg 4144 Arlesheim
Švýcarsko
Klasifikace přípravku
Lék výhradně na předpis.
Tato příbalová informace byla naposledy revidována v říjnu 2021.
