Παρενέργειες του φαρμάκου: Marcaine 0,5% Solution for injection
Γενικός: bupivacaine
Δραστική ουσία: Ομάδα ATC: N01BB01 - bupivacaine
Περιεκτικότητα σε δραστικές ουσίες: 5MG/ML
Συσκευασία: Vial
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí 
vyskytnout u každého.  
Závažné alergické reakce (jsou vzácné, postihují méně než 1 pacienta z 10) 
Pokud se dostaví závažná alergická reakce, řekněte to hned lékaři. Příznaky takové reakce zahrnují 
náhlý vznik: 
• otoku obličeje, rtů, jazyka a krku. V důsledku toho je nesnadné polknout. 
• závažný nebo náhlý otok rukou, nohou a kotníků. 
• obtížné dýchání. 
• závažné svědění kůže s puchýři.  
Další možné nežádoucí účinky: 
Velmi časté (postihují více než 1 pacienta z 10)• nízký krevní tlak. Můžete pociťovat závrať nebo točení hlavy. 
• pocit nevolnosti (nucení na zvracení).   
Časté (postihují méně než 1 pacienta z 10)• nevolnost (zvracení). 
• pocit závratě. 
• pocit píchání a bodání v kůži. 
• vysoký krevní tlak. 
• pomalá činnost srdce. 
• problémy s vylučováním vody (hromadění vody v těle).  
Méně časté (postihují méně než 1 pacienta ze 100)• pocit točící se hlavy. 
• záškuby (křeče). 
• necitlivost jazyka nebo okolí úst. 
• zvonění v uších nebo zvýšená citlivost na zvukové podněty. 
• potíže s mluvením. 
• neostré vidění. 
• ztráta vnímání. 
• třes (chvění). 
• svalové záškuby.  
Vzácné (postihují méně než 1 pacienta z 1000)• dvojité vidění. 
• nervové poškození, které může vést ke změnám vnímání nebo svalová slabost (neuropatie). 
Může zahrnovat i poškození periferních nervů. 
• zánět pleny, která obklopuje míchu (arachnoiditida). Příznaky zánětu zahrnují bodání nebo 
palčivou bolest v dolní části zad nebo nohách a brnění, necitlivost nebo slabost v nohách. 
• slabost v nohách či úplná nehybnost nohou. 
• nepravidelná srdeční akce (arytmie). Může ohrožovat život pacienta. 
• zpomalené dýchání nebo zástava dechu nebo zástava srdce. Může ohrožovat život pacienta.  
Další nežádoucí účinky, které byly pozorovány u jiných lokálních anestetik a které se mohou 
objevit i u přípravku Marcaine 0,5%: 
• problémy s jaterními enzymy. K této komplikaci může dojít, pokud byste dostával(a) přípravek 
po delší dobu. 
• poškození nervů. Vzácně mohou být tyto problémy trvalé. 
• slepota, která není trvalá, nebo problémy s okohybnými svaly, které mohou trvat značně dlouho. 
K těmto problémům může dojít při podání anestetika do blízkosti oka.  
Hlášení nežádoucích účinkůPokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo 
zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny 
v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo na adresu: 
Státní ústav pro kontrolu léčiv 
Šrobárova 48100  41 Praha 10 
webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek. 
Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto 
přípravku.  
Další nežádoucí účinky u dětí a dospívajícíchNežádoucí účinky u dětí jsou podobné jako u dospělých.